Je vous remercie, missnaeva coco. Taiwan est le seul pays au monde à utiliser le chinois traditionnel comme langue officielle. Vous pouvez peut-être taper du chinois traditionnel plutôt que du chinois simplifié, ce qui peut être considéré comme impoli ici à Taiwan. Après tout, Taiwan et la Chine sont des pays différents.
@Luke P 因為很愛所以,學會在相處時對他寬容寵溺,因為很愛所以覺得自己給的最好忘了其他人給她的好,忘了包容。 相處的時間,不是夢,而是你學會愛一個人的感覺和時間,人生不完美,但是重新站起來,感受人生的人,會感受到更多人生跟過去的美,最美不過初相遇,但是有的時候學會品之後的回甘,更加珍貴。 Everything was fine with you.
韓文翻譯 한국어 번역 遇見你的那天 是七月悶熱的天氣 너를 본 날은 아주 더운 7월이었어 我們都假裝沒把對方看在眼裡 우리는 둘다 서로 마음이 없는 것 처럼 행동했지 知道你也在意我 整夜都無法閉上眼睛 네가 나를 마음에 두고 있는 것을 안 밤에는 한숨도 눈을 붙이지 못했어 想像我們一起演的電影 會有多美的結局 우리가 함께 만들어갈 영화를, 아름다운 결말을 상상했어 打聽你的消息 走在你會出現的街景 너에 대해서 물어도 보고, 네가 자주 다니는 거리도 가보았어 當時我的好奇 讓我們在人群中靠近 내 이런 호기심이 우리를 많은 사람들 속에서도 가깝게 만들었어 愛上你是生命中 最容易的決定 너를 사랑하는 건 내 인생에서 가장 쉬운 결정이었어 怎麼可能卻走到了最難的選擇題 그런데 어쩌다 가장 어려운 선택을 맞이하게 되었을까 如果我們還在一起 會不會輕易放棄 만약 우리가 아직도 함께라면, 쉽게 포기할 수 있을까? 說好了永遠不改變的約定 영원히 변하지 않을 거라 말했던 약속은 如果我們還在一起 會不會繼續下去 만약 우리가 아직도 함께라면, 계속해서 함께 할 수 있을까? 也許 我還是沒勇氣把你留在這裡 아마 나는 네가 계속 이곳에 있도록 할만한 용기가 없나봐 聽到你的消息 卻不敢聽完每一句 너의 소식을 들었지만, 끝까지 들을 수가 없었어 此刻我的好奇 是最該死的能力 그 때 내 호기심은 사라져야 했어 夢到你在哭泣 卻無法說出對不起 꿈 속에서 우는 너를 보았지만 미안하다고 얘기할 수 없었어 睜開眼才發現一切都已來不及 눈을 뜨고서야 이미 모든 것이 늦어버렸다는 것을 알았거든 如果我們還在一起 會不會輕易放棄 만약 우리가 아직도 함께라면, 쉽게 포기할 수 있을까? 說好了永遠不改變的約定 영원히 변하지 않을 거라 말했던 약속은 如果我們還在一起 會不會繼續下去 만약 우리가 아직도 함께라면, 계속해서 함께 할 수 있을까? 也許 我還是沒勇氣把你留在這裡 아마 나는 네가 계속 이곳에 있도록 할만한 용기가 없나봐 知道已有個人照亮你的路程 이미 다른 사람이 너의 길을 밝혀주고 있다는 걸 알아 知道故事結局不會有我們 이야기의 끝은 우리가 있을 수 없다는 것도 알아 只求你能擁有快樂 너가 행복할 수 있기만을 바라 不再害怕受傷了 다시 상처 받는 걸 무서워하지마 如果我們還在一起 會不會欺騙自己 만약 우리가 아직도 함께라면, 스스로를 속일 수 있을까? 裝作無所謂卻任寂寞佔據 다 괜찮은 척 하지만 고독이 나를 차지해 如果我們還在一起 如果你也在這裡 만약 우리가 아직도 함께라면, 너는 아직도 여기에 있을까? 我想要對你說 我好想你 我好想你 너에게 정말 말하고 싶어. 너가 정말 보고 싶다고. 너가 정말 정말 보고 싶다고.