"Black Angels" (Fob_10_1211) by Shiro SAGISU ―『シン・ゴジラ』Shin Godzilla OST.【Thai & English Lyrics】

Title Track : "Black Angels (Fob_10_1211)/作戦準備"
Album : Shin Godzilla Music Collection [Japanese edition]
Composed, Arranged & Produced by Shiro SAGISU
Choir lyrics : Mike Wyzgowski
Choir arranger : Shiro SAGISU
Orchestral arranger : Masamichi Amano
[ =Shiro SAGISU's Special Choir= ]
Soprano : Catherine Bott
Mezzo-soprano, alto : Deborah Miles-Johnson
Tenor : Andrew Busher
Bass : Michael George
[ =The London Studio Orchestra= ]
Conductor : Nick Ingman
Violin (1st Principal/Leader) : Perry Montague-Mason
Violin (2nd Principal) : Emlyn Singleton
Viola (Principal) : Peter Lale
Cello (Principal) : Martin Loveday
Contrabass (Principal) : Chris Laurence
Flute/Piccolo : Eliza Marshall, Anna Noakes
Oboe : Chris Cowie
Clarinet : Jon Carnac, Dave Fuest
Bassoon : Richard Skinner
French Horn : Laurence Davies, Nigel Black, Simon Rayner, Philip Eastop
Trumpet : John Barclay, Tom Rees-Roberts, Jason Evans
Trombone : Richard Edwards, Mark Nightingale
Bass Trombone : Andy Wood
Tuba : Owen Slade
Timpani : Stephen Henderson
Percussion : Frank Ricotti, Gary Kettel
Harp : Skaila Kanga
Orchestra contractor : Lucy Whalley and Isobel Griffiths
Session Management : Philip Bagenal, Yukiko Tanimoto and Yuiko SAGISU (Ro-JAM)
Recorded by Jonathan Allen, Simon Rhodes, Rupert Coulson and Shiro SAGISU
Recorded at Abbey Road, Eastcote and Air Lyndhurst Hall (London), Soundcity (Tokyo) and Beethoven (Paris)
Mixed by Masahiro Kawaguchi and Shiro SAGISU
Mixed at Beethoven (Paris) and Ro-JAM downstairs (Tokyo)
Final engineering : Motohiro Tsuji (The Master)
Mastered by Patricia Sullivan at Bernie Grundman Mastering (Hollywood)
Music Producer : Kyoko Kitahara (TOHO Music)
Director : Hisaaki Matsushita (KING RECORD), Rie Shimai
Associate Producer : Toshimichi Otsuki
Special Thanks : Makoto Inoue
Supervisor : Hideaki Anno
|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
Thanks Artworks by...
― Screenshots from the kaiju-drama film "Shin Godzilla" (2016)
― ジュンペイ(Twitter: @junpeiumeki) www.pixiv.net/...
― n_tseb www.instagram....
― すっとこ x.com/sttcom33...
― カトウ　ユウ (twitter: @flickerblue1999) www.pixiv.net/...
― Yigit Koroglu www.artstation...
Translated Thai Lyrics, Edited & Rendering Directed by ‪@S2P_ThaiLyrics_infinity‬ (S2P_p8k)
Thanks for Watching ^ ^
#ShinGodzilla #ShiroSAGISU #LondonStudioOrchestra #MasamichiAmano #MikeWyzgowski #SpecialChoir #CatherineBott #DeborahMilesJohnson #AndrewBusher #MichaelGeorge #シンゴジラ #ゴジラ #鷺巣詩郎 #天野正道 #S2P_ThaiLyrics #S2P_infinity
◆ All pictures belong to their respective owners. ◆
◆ All music rights go to Shiro SAGISU, Mike Wyzgowski, TOHO, khara and King Record Co., Ltd. ◆

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

*Click on "CC button" to see Spanish, Portuguese & Polish translation* :) こんにちは日本、私がこのビデオに日本語字幕を追加しました。 「CCボタン」をクリックしてご覧ください。お楽しみください！(^‿^)b *Fact* : According to Masamichi Amano's interview, Amano did orchestration for this piece, he mentioned that the intro part was intentionally orchestrated for representing "Godzilla's footsteps". *Support artist by buying this music through these links down below* (≧◡≦) - CD album www.cdjapan.co.jp/product/KICS-3400 - CD album www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKICS-3400/ - Lossless digital ototoy.jp/_/default/p/1372736 - Lossy digital mora.jp/package/43000014/KICS-3400/ - Lossy digital music.apple.com/jp/album/%E3%82%B7%E3%83%B3-%E3%82%B4%E3%82%B8%E3%83%A9%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E9%9B%86/1213280394 Join "S2P community" discord by clicking on the link here below ^~^ >>> discord.gg/tteyF3yR4n

[@rookiesru7271]

Thank you! :)

[@OneDapperFrog]

Interesting how these soundtracks are so religious in their lyrics.

[@fomalhaut6258]

I think thaf's because Sagisu Shiro used to compose songs for choirs. Many of his songs, especially in EVA have religious themes.

[@crabbyfez5143]

I mean his name is Godzilla

[@OneDapperFrog]

@@crabbyfez5143 The composer is Japanese, and in Japanese they call him Gojira. The name Godzilla was entirely made up by Americans bc when release the original movie in the U.S., they wanted a flashy name and didn't think that Gojira would cut it.

[@Eggdogkoco]

@@OneDapperFrogno, Toho actually came up with the name "Godzilla" for international release

[@monkeyman4346]

in shin godzilla he is portrayed as a ‘God Incarnate’ so this more religious tone of music fits godzillas overwhelming might

[@worldofhunter1636]

I feel like all of these songs that play when the Japanese government is either bracing for Godzilla's arrival or for attack have lyrics very reminiscent of the mindset of the Imperial Japanese Army in WWII. Because that army would do nothing to surrender to the Americans and fight from their hearts.

[@JoaHosoi]

Which makes the most sense to me. I mean think about when Godzilla was originally based after. First it was natural disasters like earthquakes. Then it was the WWI and WWII. Makes the most sense for it to come full circle.

[@LaminKhant-d4h]

i am waited for this for so long

[@trevonao-tao-sortudo2463]

Hello waited for this for so long

[@EhrenStudios]

Oh yeah, I've been waiting for this.

[@1nkt4nk]

Spanish Lyrics: Out for revenge -> Salir a por venganza, we will fight to the end -> pelearemos hasta el final and the prophet of doom... -> y el profeta de la perdición will be silenced again -> sera silenciado otra vez Just to be- -> Slo para ser- crushed to despair -> aplastado a la desesperación with no blood to be spared -> sin sangre alguna para ser perdonada as a thunderous cloud... -> como una nube tormentosa... will descend... -> desendera... like black angels of the lord -> como angeles negros del señor Out for revenge -> Salir a por venganza, we will fight to the end -> pelearemos hasta el final and the prophet of doom... -> y el profeta de la perdición will be silenced again -> sera silenciado otra vez Just to be- -> Slo para ser- crushed to despair -> aplastado a la desesperación with no blood to be spared -> sin sangre alguna para ser perdonada as a thunderous cloud... -> como una nube tormentosa... will descend... -> desendera... like black angels of the lord -> como angeles negros del señor #LyricsTranslation

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Spanish translation ( ^‿^ )

[@Zoro-yw5re]

This literally so similar to "what can you see in their eyes"

[@mr.trouble827]

Same music compositor.

[@alejandramarianela2115]

El mejor tema de shin godzilla 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@StanislawStanczyk-by4gg]

Polish translation #lyricstranslation Out for revenge -> Czas na zemstę We will fight till the end -> Będziemy walczyć do końca And the prophet of doom-> I prorok zagłady will be silenced again-> Będzie uciszony Just to be crushed to despair->Tylko po to, żeby zostać zmiażdżonym do rozpaczy With no blood to be spared->Bez żadnej krwi oszczędzonej As a thunderous cloud will descend-> Kiedy chmura burzy się obnirzy like black angels of the lord-> Jak czarne anioły władcy Out for revenge -> Czas na zemstę We will fight till the end -> Będziemy walczyć do końca And the prophet of doom-> I prorok zagłady will be silenced again-> Będzie uciszony Just to be crushed to despair->Tylko po to, żeby zostać zmiażdżonym do rozpaczy With no blood to be spared->Bez żadnej krwi oszczędzonej As a thunderous cloud will descend-> Kiedy chmura burzy się obnirzy like black angels of the lord-> Jak czarne anioły władcy

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Polish translation (*^‿^*)

[@StanislawStanczyk-by4gg]

@@S2P_ThaiLyrics_infinity no problem mate :)

[@aviadordetfs]

Lyrics (Portuguese) (KICS-3400) Shin Godzilla Original Soundtrack ~ シン・ゴジラ劇伴音楽集 =SGM10_Feb_10_1211= "Black Angels" #lyricstranslation Fora para vingança / Out for revenge Nós lutaremos até o fim / We will fight to the end E o profeta da perdição / And the prophet of doom Será silenciado novamente... / Will be silenced again Apenas pra ser- / Just to be- Esmagado, ao desespero / Crushed to despair Sem sangue a ser poupado / With no blood to be spared Como uma nuvem tempestuosa / As a thunderous cloud Irá descer / Will descend Como os anjos negros do senhor... / Like black angels of the lord Fora para vingança / Out for revenge Nós lutaremos até o fim / We will fight to the end E o profeta da perdição / And the prophet of doom Será silenciado novamente... / Will be silenced again Apenas pra ser- / Just to be- Esmagado, ao desespero / Crushed to despair Sem sangue a ser poupado / With no blood to be spared Como uma nuvem tempestuosa / As a thunderous cloud Irá descer / Will descend Como os anjos negros do senhor... / Like black angels of the lord --------------------------------------------------------------------------------------------------------

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Portuguese translation ～('▽^人)

[@Godzillafr550]

Shin Godzilla is the beast of the Godzilla's, long vive the king 🦖❤️💪🏻🔥

[@MCPE_YT]

Basically the japanese army theme, too bad their Hope was for nothing lmao

[@shadow7255]

I may have the Arabic lyrics, care to add it?

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Absolutely! just don't forget to write this hashtag #LyricsTranslation somewhere in your comment when you share me your translation.

[@Nisasimp]

Want me to put the translation for other Arabic speakers?

[@baiwatch1]

I'm gonna tell kids in 2320 that this was the United States of America's national anthem.