"Близнята"(1855), Тарас Шевченко, повість. Слухаємо українською!

[@audiobooks.l.m3910]

🌻📚🌿"Саме в цьому своєму творі автор дав найбільше ідилічних образів та зразків справжнього гумору". Історії героїв повісті розгортаються на фоні побутових малюнків з життя старосвітської України. Брати близнята по волі названих батьків ідуть різними життєвими шляхами. В художній формі автор показує як соціальне середовище може вплинути на людину: "яка від [не однакового] виховання може вийти різниця між двома суб'єктами, цілком однаково організованими". "Написана з виразним реалістичним наставленням, повість ця, хоч і не позбавлена певної романтики і хоч у ній вжито чимало засобів, властивих ще сентиментальній школі, а проте - це фактично перша свідома спроба утворення реалістичної історично-побутової повісти з українського життя. З кожної сторінки її віє на нас гарячою любов'ю поета до України, до чесних її синів-громадян, до рідного побуту, звязаного з національною традицією" (Із передмови).

[@МартаГалан]

Дуже гарний твір Тараса Шевченка!

[@iraira1663]

Дуже цікавий твір,чудова озвучка. Дякую за вашу працю. Ці твори, це найкраща національна скарбниця, і нарешті ми можемо почути їх. 💙💛🌹

[@tetyanamakarenko3459]

Ніколи не читала цей твір Шевченка. Прослухала з великим задоволенням! Наскільки талановитим був Шевченко, мудрим, пророчим! Великий патріот України!

[@allakovcenko7373]

Дуже дякую за ваш канал,за вашу працю. Дуже цікаво. Відкрила для себе нові повісті українських митців. Якраз є підтвердження , що Покрову святкували 1 жовтня, а Різдво 25 грудня. Ще раз дякую.

[@МирославаВацеба-е9з]

Як же гарно ви читаєте цей так гарно написаний твір , я ніколи раніше не знала такого твору , дякую вам що підбираєте для нас такі гарні твори

[@МаринаК-ф1б4в]

Навіть не чула ніколи про цей твір. Дякую, що відкриваєте для нас українську та світову літературу.

[@МаринаК-ф1б4в]

@@читер777-ъ2я мало того, що хам, ще й безграмотний. Яка користь з прочитатання всіх літературних творів, якщо це не впливає ні на грамотність, ні на виховання.

[@Smereka48]

Щиро дякую за такий щедрий Дар всім українцям.

[@ВалентинаІванівна-я6р]

Велике спасибі за прочитання такого чудового твору Шевченка,маловідомого напревеликий жаль. Як гарно описано відмінності українського народу і нашого східного сусіда і усіх народів яких вони зросійщили,і на нас гидота вплинула..... тільки от такими творами ми можемо згадати наші коріння і нашу вдачу.Український дух пращурів має взяти верх над московськими нечистотами.

[@СвітланаТитаренко-в5б]

Дякую, дякую, дякую. Проза Шевченка цікава, інтелектуальна.Колись читала. Приємно було згадати. Здоров'я, удачі, радості і миру, вам, пані Ліліє.

[@klimmakarenko3119]

Дякую!В свій час у службових справах багато було поїздок по Переяславському і Бориспільському районах,неодноразово бував у місцях які згадуються у творі,дуже було цікаво послухати.

[@ОльгаМельник-е3н]

Перший раз слухаю оповідання Тараса Шевченка "Близнята"Так майстерно описане життя українців. Щиро дякую пані Лілії за вміння голосом передавати образ кожного героя 🙏.Каналу величезна подяка за роботу в підбірці української класики для слухачеві.👏!

[@ЛарисаМиколаївна-м8к]

Одній людини для щастя потрібне блакитне небо, чиста вода, родюча нива та добрі сусіди, а іншому бруд, чуді гроші,безлад, ось так❤

[@marinagalych1199]

Дякую велике за прочитане Вами, ніколи не чула.Дуже гарно! Обожнюю Великого Кобзаря!Геній і пророк,який любив нашу Неньку!!! Слава Україні!

[@Лариса-й6д6н]

Дякую за чудове виконання твору

[@ВалентинаАртишук]

Дякую за чудове прочитання !

[@ВалентинаБодрова-у9ы]

Красно дякую, Ліліє, за чудове прочитання чудового твору❤

[@ОльгаДемченко-з1т]

Чудовий твір, чудове читання! Деякі з описаних сцен, ніби схожі на автобіографію Шевченка під час заслання.

[@ГалинаМяу-з3х]

Дуже дякую вам, пані, за таке чудове читання твору Шевченка. Вперше чую. Слухала з великим задоволенням.

[@ОльгаН-з8ъ]

Щиро Вам дякую! С такой насолодою слухаю твори, котрі Ви читаєте своїм чудовим, мелодичним голосом. Вот она справжня історія України.

[@vals5035]

Дякую сердечно за це оповідання!

[@natalien2329]

Прекрасно прочитано і твір цікавий, дякую)

[@АннаЛевченко-и1н]

Щиро дякую, дуже гарний твір і чудове читання🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@ПашаПитецкий]

Дякую вам за працю

[@Лариса-й6д6н]

Дякую за гарну підбірку і звичайно за читання

[@nataliyademchenko5768]

Отримала велике задоволення. Дякую.

[@ЛюбовКалич]

Справжня насолода слухати! Щиро дякую!

[@NadiaZilinska]

Дякую Вам за гарне прочитання. Таке рідне,українське.❤❤❤

[@Bogdan-cm6gm]

Щиро дякую!!!

[@ГаляСеменова-д6ш]

Дуже-дуже дякую .

[@ГорлачТетяна-т5о]

Дякую за працю! Ніколи і не чула цей твір.

[@ВіраКоваль-б7з]

Таки не треба було матері вмішуватись. Вони близнята і хай би вчились разом, може не був би Сокирін, а був би Сокира!! І жив би, як людина!. І чомусь доброму синові не шлють грошей, а злий з горла видирає! Це всім батькам наука!

[@Inna_polka]

Щиро дякую за Ваші читання❤

[@ЛюдмилаАбаровська]

Дякую!!!

[@ГорлачТетяна-т5о]

Дякую, вам за читання!

[@Раїсаа]

Дякую!

[@mariiailchuk5775]

Дякую

[@НинаПахомова-к1д]

Обожнюю Т.Г.Шевченка,його "КОБЗАР" - моя біблія

[@ЛюбовКозуб-г4щ]

Ніколи не знала, що в Шевченка є проза. Дуже цікаво

[@СвітланаФорись]

❤❤

[@l.ch.6108]

Да, гени. Один брат, в матір, що народила, пішов, інший- в батька, москаля.І виховувалися в одній родині, а доля в кожного своя.

[@СвітланаФорись]

@@l.ch.6108 я теж так подумала але і подальше виховання у війську дало свої плоди.

[@СвітланаТитаренко-в5б]

❤

[@nataliyademchenko5768]

Цікаво взнати, що їли борщ з сушених карасів. 👍

[@ВладРадченко-м1й]

хто автор перекладу?

[@ДІМ-ю2у]

Цікаво.

[@audiobooks.l.m3910]

Якщо є можливість і бажання допомогти каналу. Буду дуже вдячна! Картка Приват 4149 4378 7016 4041

[@ВіраКоваль-б7з]

Це ж треба! Один близнюк вдався в рід материн, тої нещасної, що втопилась, а другий- у батька пішов, того москаля, що від'їхав з військом!! Отака вона-Україна!!! І така- росія!! Чиста аналогія!!!

[@viraostapenko7964]

Переклад? Отже першоджерело російською. Шевченко дублював деякі свої прозові твори

[@litart-x7f]

Відрадно відзначити, що у прозі Т. Ш. присутній гумор і відчувається ерудиція автора

[@sebastianpereira1517]

В смисле переклад? З англійської?

[@ВладРадченко-м1й]

в оригіналі цей твір Шевченко написав російською

[@НатальяМакарова-с8р]

Вже є в ютубі украінська ,більше ще більше треба!

[@НатальяМакарова-с8р]

Це все бачив сам Шевченко ,так наш степ відрізняється від казахського

[@ГВенько]

Дякую

[@ВалентинаВалентина-я2и]

Дякую велике

[@НинаПахомова-к1д]

Обожнюю Т.Г.Шевченка,його "КОБЗАР" - моя біблія

[@ОленаМарченко-ж3щ]

Дякую