歌詞 0:17 … I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess Now, when did you last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride … A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us, "No" Or where to go Or say we're only dreaming … A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you (Now I'm in a whole new world with you) … Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky … A whole new world (Don't you dare close your eyes) A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better) I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be … A whole new world (Every turn, a surprise) With new horizons to pursue (Every moment, red-letter) I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you … A whole new world A whole new world That's where we'll be That's where we'll be A thrilling chase A wondrous place For you and me
アイキャン ショ- ユ- ザ ワールド I can show you the world シャイニン シマリン スプレーンディッ(ドッ) Shining, shimmering, splendid テルミ- プリンセス ナウ ウェン ディッ Tell me, princess, now when did ユ- ラスト レッチュア ハ-(ト)ディサイ(ド) You last let your heart decide? アイキャン オ-プン ユォ アイズ I can open your eyes テイキュ ワンダ バイ ワ-ンダ Take you wonder by wonder オゥバ サイドウェイズ エン アンダ- Over, sideways and under オン ナ マ-ジック カ-ペッ ラ-イド On a magic carpet ride ア ホ- ニュ- ワ-ル A whole new world ア ニュ- ファンタァスティッ ポイン ドビュ- A new fantastic point of view ノウワン トゥ テル アスノ- No one to tell us no オァ ウェ-ァ トゥゴ- Or where to go オァ セイ ウィァ オンリ- ドゥリ-ミン Or say we’re only dreaming 【ジャスミン】 ア ホ- ニュ- ワ-ル A whole new world ア ダ-ズリン プレイサィ ネ-バ ニュ- A dazzling place I never knew バッ ウェ ナム ウェイ アップヒァ But when I’m way up here イッツ クリスタル クリ-ァ It’s crystal clear ザッ ナウ アム イ-ンナ ホ- ニュ- ワ-ル ウィズユ- That now I’m in a whole new world with you 【アラジン】 ナウ アム インナ ホ-ニュ-ワ-ル ウィズユ- (now I’m in a whole new world with you) 【ジャスミン】 アンビリ-バボ- サイ-ッ Unbelievable sights インディスクライバボゥ フィ-リン Indescribable feeling ソ-リン タンブリン フリ-ウィ-リン Soaring, tumbling, freewheeling スルー アネンドレス ダイモン スカイ Through an endless diamond sky ア ホ- ニュ- ワ-ル A whole new world 【アラジン】 ドン チュ デア クロウジュァ アイズ (Don’t you dare close your eyes) 【ジャスミン】 ア ハンドゥレッ サゥザン スィング トゥスィ- A hundred thousand things to see 【アラジン】 ホージュア ブレス イッゲッ ベタ- (Hold your breath it gets better) 【ジャスミン】 アイム ライカ シューティン スター アィブ カム ソファ- I’m like a shooting star I’ve come so far アイ キャント ゴ-バック トゥ- ウェ- アユーストゥビ- I can’t go back to where I used to be 【アラジン】 ア ホ- ニュ- ワ-ル (A whole new world) 【ジャスミン】 エブリ トゥーナ サプラ-イズ Every turn a surprise 【アラジン】 ウィズ ニュ- ホライズンズ トゥ-パ-ス (With new horizons to pursue) 【ジャスミン】 エブリ モウメン レッ レラ- Every moment red-letter 【アラジン・ジャスミン】 アィル チェイス ゼム エーニウェア ゼズ タイム トゥスペア I’ll chase them anywhere There’s time to spare レッミ- シェ- ディス ホ- ニュ-ワ-ル ウィズユ- Let me share this whole new world with you 【アラジン】 ア ホ-ニュ- ワ-ル A whole new world 【ジャスミン】 ア ホ-ニュ- ワ-ル A whole new world 【アラジン】 ザッツ ウェ- ウィルビ- That’s where we’ll be 【ジャスミン】 ザッツ ウェ- ウィルビ- That’s where we’ll be 【アラジン】 ア スリリン チェイ-ス A thrilling chase 【ジャスミン】 ア ワンダラス プレイス A wondrous place 【アラジン・ジャスミン】 フォ- ユ- エン ミ- For you and me
I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways, and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you Now I'm in a world with you Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky A whole new world (Don't you dare close your eyes) A hundred thousand things to see (Hold your breath- it gets better) I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be A whole new world (Every turn a surprise) With new horizons to purse (Every moment, red-letter) I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you A whole new world That's where we'll be A thrilling chase A wondrous place For you and me