Болгарские книги: что нам в них, какие они и для кого написаны?

Каждые две недели - экспертные мнения и разговоры взрослых людей на интересные темы.
Сегодня - о болгарских книгах - какие они, кто их пишет и насколько вообще важна книжность для Болгарии. Здесь вообще читают или нет? Что мы знаем о лисе?
Довольно много, на самом-то деле.
Приглашённый гость - Мария Ширяева, филолог, лингвист и переводчик, а также учитель болгарского языка.
В роли интервьюера - Ольга Недорубова.
Я - экскурсовод, живу в Варне, рассказываю о Болгарии и показываю её. Если вам нравятся эти видео, вы можете поддержать следующие выпуски напрямую:
paypal.me/krissja
или стать моим патроном на Патреоне:
patreon.com/olganedorubova
На странице проекта регулярно проходят трансляции из Варны и других городов страны; вся инфа есть на фейсбуке:
varna.peshkom
"Ходи-смотри" в инстаграме:
varna.peshkom
В телеграме:
t.me/varna_peshkom

[@georgenick8750]

Благодаря на съдбата, че знам руски, за да се насладя изцяло на това видео, на чувството ви за хумор и интелигентността ви. Беше ми безкрайно интересно и приятно!

[@HodiSmotri]

Благодаря за коментара, много ми е важно!

[@user-xs5tl4su2t]

Благодаря!

[@HodiSmotri]

@@user-xs5tl4su2t мерси и на вас :)

[@user-qx8ui7uu2w]

Много добри познания по българска култура и история.Бяхте феноминални. Много ми хареса. Благодаря ви.

[@HodiSmotri]

Аз ви благодаря за коментара :)

[@user-ed1vh8dc4x]

В России почти нет любителей болгарских языка и литературы. Поэтому Ваша программа очень необходима! Вы обе открываете для нас новый мир!!! С добри чувства! Валерий

[@drescodbg6941]

Дорогие дамы! Вы доставили мне огромное удовольствие своим разговором, на который я наткнулся совершенно случайно. Я бы хотела если вас интересует качественная современная болгарская литература, я бы порекомендовал «Безумные рассказы» Добромира Славчева. ( На болгарски - "Луди разкази") В этой книге помимо различных интересных историй, вы также можете найти богатство и колорит болгарского языка. Приятного чтения и с интересом буду следить за другими вашими выступлениями!

[@HodiSmotri]

Спасибо большое, с удовольствием почитаю.

[@irinapozharitskaya3639]

Браво, девушки! Вас так интересно слушать. Еще, еще! Подписалась. Про болгарскую литературу и искусство хотелось бы расширять познания.

[@HodiSmotri]

Мы планируем ещё много интересных бесед!

[@plamenmishev3936]

Чудесен разказ за азбуката. БЛАГОДАРЯ!!!

[@elenapetkova9211]

Прекрасно предаване. Благодаря ви. Колкото до понятието "време", което засегнахте, и неговата относителност - ето една мисъл, върху която според мен си заслужава да се поразсъждава: "Разумният човек управлява времето, неразумният позволява на времето да го управлява." И още веднъж благодаря не само за добронамереното отношение към българското, но и за темата, която коментирате. Очакваме нови изяви. Всичко най-добро и за двете ви!

[@HodiSmotri]

Елена, благодаря за коментара и за топлите думи! Нямаме планове да се спрем :)

[@dimityrnamliev1427]

Според мен, единствения Български писател , който не може да бъде преведен на нито един друг език Чудомир !

[@oldfirehand007]

Чел съм негови разкази, преведени на руски. Разбира се, съвсем не е същото.

[@milphaser]

Вы обе прекрасны! Какая красота в Вашем рассказе! Как точно и глубоко. Счастья Вам, здоровья!

[@HodiSmotri]

Спасибо! И вам!

[@user-ee1pc6iq8q]

Давайте еще больше випусков с Мария Ширяева. Очень хорошо у вас получилос! Вьi красотки. Приятно смотрет образованьiх женщин.

[@HodiSmotri]

Имаме планове и още! Благодаря :)

[@user-od5gd9fh9s]

Разкошна жена!Умна и така увлекателно приказва че ако е омъжена мъжа и да я пази със пушка :)))) Това е в кръга на шегата но определено не усетих кога клипа свърши.

[@HodiSmotri]

Благодаря :)

[@sergeybozhko2704]

Замечательно. Информативно. И очень красиво представлено. Увлекательно. Жаль, что редко удается слышать и видеть подобное. Спасибо.

[@HodiSmotri]

Спасибо, мы работаем над частотой передачи :)

[@elenalesnykh1121]

Благодарю, вас Ольга и Мария! Познавательно, увлекательно и очень по-доброму!

[@HodiSmotri]

Спасибо вам, что смотрите и комментируете!

[@yulmana]

Всяко ваше видео ми доставя огромно удоволствие. Но в симбиоза с Ольга сте нещо блестящо . Щастлива съм , че открих вашият канал .

[@HodiSmotri]

Благодаря, радвам се, че ви хареса!

[@dragona_sinecolore_venetus]

Дорогие Ольга и Мария, спасибо вам за прекрасный разговор, с большим удовольствием смотрю и слушаю ваши эфиры, идею литературного клуба поддерживаю двумя руками. Про баницу в болгарской литературе было бы интересно послушать. Про особенности нац. характера, и как они отражаются в литературе - также.

[@HodiSmotri]

Спасибо!

[@taniahinkesambar1096]

Спасибо, девочки! Оооочень интересно! Я в восторге! Литературный клуб, - это замечательная идея!

[@HodiSmotri]

Спасибо!

[@xap4o1]

Ако искате да разберете българската психика и народопсихологията прочетете Чудомир, Елин Пелин, Йовков, Николай Хайтов

[@elviravelcheva3341]

Благпдаря ви прекрасното видео,беше ми много интересно,бъдете здрави!

[@HodiSmotri]

Благодаря, че гледате и коментирате! Приятен ден :)

[@svetsvet1558]

Спасибо вам ,девочки !Отличное видео,очень интересно !

[@HodiSmotri]

Спасибо, что смотрите и отзываетесь!

[@dimitarmitev7176]

Изум(л)ен съм как разбирате по-добре българската история от много българи...! :) 👍

[@plamenpetkov7132]

Для тех, кто интересуется классической болгарской литературой - некоторые имена авторов Димитър Талев, Христо Ботев, Елин Пелин, Йордан Йовков, Чудомир, Николай Хайтов, П.Р Славейков, Пенчо Славейков, Иван Вазов, Любен Каравелов. Алеко Константинов. Из истории и публичистики - Симеон Радев -"Строителите на Бьлгария', Захари Стоянов - Записки по българските възстания, Иван Хаджийски бит и душевност на българския народ. Для тех, кто затрудняется с изучением болгарского - привожу пример моей жены которая за 3 месяца преодолела бариер. Я прочитал ей вслух целые книги, как Димитър Талев, Елин Пелин но болъше ей было интересно-например Аз Клавдий. Чтением фонетику не набереш, нужно слушать живую речь. Кстати есть прекрасные радио книги на интернете.

[@user-tt6dt2ck3c]

Русская, которая , самой настоящий БОЛГАРСКИЙ БОЛГАР !

[@HodiSmotri]

Спасибо :)

[@denicakiryakova4256]

Страхотна беседа 👍

[@lyudmillyubomirov1807]

вы из не многих, которые знают как появился русский алфавит? Молодцы!

[@HodiSmotri]

Да и не только русский, отсюда фактически сформировался весь кириллический сектор, включая Монголию. С радостью говорю об этом на своих прогулках (и смотрю, как удивляются слушатели).

[@likali8796]

Странно, монголы пользовались уйгурской письменностью, а как получилось, что они стали использовать кириллицу

[@lyudmillyubomirov1807]

@@likali8796 Монголия е между Русия и Китай. Те не са имали Кирил и Методи и се е наложило да избират между руската кирилица и китайската азбука. И са избрали Кирил и Методи :)

[@dimitardimov4679]

@@lyudmillyubomirov1807 каква руска кирилица Климент Охридски да не е руснак,това си е чиста БЪЛГАРСКА азбука,наречена кирилица в чест на братята Кирил и Методий

[@lyudmillyubomirov1807]

@@dimitardimov4679 написах: вы из не многих, которые знают как появился русский алфавит? Молодцы!, което на български означава вие сте от малкото, които знаят от къде се е появила руската азбука. Т.е. и аз и авторката сме наясно, че руската азбука е сътворена в Преслав. :)

[@user-ub9tu3xr78]

Доставихте ми огромно удоволствие! Винаги е интересно да се погледнем в очите на другите, пък било то и добре познаващи собствената си народопсихология ;) Особено забавно бе снисхождението ви по повод националистическите ни залитания :))))

[@HodiSmotri]

Благодаря за коментара - и нямам никакво снисхождение освен искренният ми възторг :)

[@hristohristov6488]

@@HodiSmotri Привет! 'сниСхождение' по руски, но ' сниЗхождение' по български.

[@HodiSmotri]

@@hristohristov6488 мерси!

[@stefanchristoff1507]

Русофилското ходчинение езбликва, а ?

[@user-gg6om8ph7l]

Много благодаря за Вашата работа. Ви адски красиви...

[@HodiSmotri]

Благодаря :)

[@user-gg6om8ph7l]

@@HodiSmotri 😍

[@user-ih3wz1mf5y]

Спасибо. Очень интересно.

[@HodiSmotri]

Спасибо, что смотрите и комментируете!

[@ZenAndTheArtOfMotoAdventure]

Спасибо вам, за очень интересную беседу! Пошёл в книжный магазин :) Скажите, а есть ли продолжение "Книжного клуба"? К сожалению, не нашёл на канале. Было бы интересно узнать больше о болгарской литературе.

[@HodiSmotri]

Спасибо! Пора делать новые выпуски книжного клуба!

[@dashcamrecorder6847]

Чудесен разговор, но дълбоко неверен по отношение на изучаването на българска и световна история в средното образование. Във всеки един клас, в който се учи история, се учи българска и световна история в паралел, а във финалните класове българската история се учи през преспективата на събитията в международен план. По отношение на коментара за България на четири морета отново не съм съгласен, всеки българин знае, че това е българска романтика, а не реалност или съвременна самоцел! Благодаря за интересния разговор!

[@HodiSmotri]

Благодаря, че гледате и коментирате!

[@dashcamrecorder6847]

Благодаря за интересното съдържание!

[@HodiSmotri]

@@dashcamrecorder6847 благодаря, че гледате!

[@vladislavkramolinski3093]

Браво! Искам да добавя един щрих: в българската поезия има стихотворение без нито един глагол! Негов автор е Радой Ралин.

[@HodiSmotri]

О, благодаря!

[@binkobinev9210]

на самом деле есть один глагол - няма в конце

[@vladislavkramolinski3093]

@@binkobinev9210 Тук възниква спор! "Има" и "Няма" не изразяват действие т.е. не е глагол. Нещо подобно е "пълно" и "празно".

[@binkobinev9210]

@@vladislavkramolinski3093 няма в случая май е наречие. сега съм на немска вълна и си го превеждам с kein

[@binkobinev9210]

@@vladislavkramolinski3093 а нямам е глагол. Нямам 5 пари.

[@nelka_te]

Вот да. Мы делимся драйвом. И это делает наш мир больше и радостней и осмысленней. И это круто. И мы становимся смелее. Ольга, всё это - в результате ваших видео - на своём опыте подтверждаю. Всеми лапами. :)

[@HodiSmotri]

Спасибо вам, Нелла.

[@dimitrizafirov4918]

@@HodiSmotri Вие сте дъщери на Дмитрий Лихачев, Поклон !!!

[@tyrone_slothrop]

Супер интерсно про литературу. Спасибо

[@HodiSmotri]

Спасибо, что смотрите :)

[@user-xy2dr7hz2t]

Я знаю, что этот ролик не новый, но я посмотрел его сегодня. Вы хорошо знаете болгарского, но этот канал русскоязычный и из уважения пишу по русскому. Я очень благодарен, за то, что вы так любите мою страну и стараетесь сделать её популярнее и познаваемой. Уважаю теории, которые вы обе огласили, но они уже спорные. Прежде всего можно считать доказано, что болгары приехавшие с князя Аспаруха не тюрки. Они имели общего происхождения с местном фракийском населением, которое одновременно является и славянском. Потому что славяне происходят от фракийцев, пелазгов и илирийцев. Глаголица и кирилица, как письменные знаки существуют давно. Я сам видел одриские монеты, на которых в греческом надписе встречаются кирилические буквы. Например слово базилеус, которое написано через "б", а не через "вита" и это 500-700 лет до нашей эры. Преобладающая часть глаголицей соответствует линеарными буквами, не только графически, но и как звуки. Сами греки писали, что взяли свои буквы от Орфея и его брата Лина. Владетели болгар никогда не были ханами. Не существует древный письменный источник, в котором найдёте такая болгарская титла. В надписе князья Омуртага/Мортага он пишет о себе "канасубигиомортагектеоархонт", то есть "канас у биги о Мортаг ек тео архонт (Князь от бога Мортаг, архонт от бога)". Сами имена болгарских князей имеют фракийские соответствия. Кроват (защитник), Аспарух (всадник - от аспа, еспа, исба, одно из фракийских слов для лошади + рух/рих/риг/рик/рикс/рекс, наставка у многих европейских племён, означающая принадлежност к царскому роду), Котраг (Кот или Котис + той самой наставкой) и так далее. Имя Борис тоже соответствует некоторых фракийских имён - Боруш, Борискос, Парис. Корень "бор" встречается в много фракийских и славянских названии. Кирилические знаки встречаются и в надписей найденные в пещере Магурата, только они сделаны справа налево, включая слово напоминающее "кур" (правда буква "к" не совсем ясная). И я говорю о настоящем слове, а не о фейковых фотках, на которых слово написано слево направо. Будет интересно сделать ролик о этой пещере. Там есть человек, который изучает надписей. Это целое повествование о сотворение человека, которое включает и самого древнего солнечного календаря. Правда, надписи уже закрыты, потому что их довольно поругали, но всё равно от этого человека вы научите очень много.

[@alex2005bg]

Какво мислите за автори като Здравка Евтимова (Кръв от къртица) и Георги Бърдаров (Петата ракия)?

[@user-qk7ol4fw1e]

Я люблю руски и вас слушам вече шест часов.СПАСИБО за добрие слова.

[@HodiSmotri]

Мноооого благодаря, че гледате! За мен а много важно!

[@ivanpetkov3361]

Не изучават много важен автор Георги Стойков Раковски. И неговата книга,, Древните Българи -Кимери-Кимерийци,,.

[@user-uw5pf7xm8d]

Левски ничего не писал, он монах. Его можно сравнят с самого Исуса. Не путайтес о его никогда в ефире и еще Болгария не на четыре, на на трех моря. С етой теме тоже не шутитес. Мы так горечимся на етой таме, потомучто с годами много потеряли, очень много как територия и все другое. Очен много понравились Ваши видеа, я все посмотрю. Поздровляю Вам за то что так хорошо изучили нам. За то что ето делаете и разказываете о нам. Вы очень умная и интелитгентная женшина. Спосибо.

[@HodiSmotri]

Много ви благодаря, че гледате и коментирате, това е много важно за мен!

[@ezhko12]

Вам только за это видео полагается орден... Спасибо! Большое спасибо!!!

[@HodiSmotri]

Вы преувеличиваете, и мне очень приятно :) Спасибо :)

[@ezhko12]

@@HodiSmotri То что вы с Ольгой делаете трудно переоценить. И мне кажется вы это сами прекрасно понимаете. Побольше бы таких материалов. И побольше вам зрителей - в особености молодых...

[@MilenaRaycheva]

🥰🥰🥰❤️

[@HodiSmotri]

:) :) :)

[@ivanivan9211]

Уважаема Олга, гръцката азбука не е гръцка, а е финикийска, тези които са измислили парите, а глаголицата която уж създават Кирил и Методи, е фригийска, а относно гръцки език, до създаването на съвременна Гърция такъв език няма, има елински те и така се наричат елините, а държавата Елада. А относно прабългарите и славяните, такива през пети и шести век няма такива, а така наречената кирилица е създадена от Климент Охридски в столицата Преслав, а относно покръстването на местното население това е станало още по време на първите апостоли, като апостол Павел който е минал от град Ефес, където е храмът на Артемида и другите римски богове и богини, и продължава през Филипопол през днешна Албания към Рим където е и убит, а по западното черноморие минава други апостол и ученик на Иисус Христос, свети Андрей първозванни, и е стигнал до Южна Русия, а цар Борис приема православието по принуда, но дотогава тук населението е било покръстено но източната римска империя ни налага, православието което се налага с огън и меч, избити са дори и аристократи които не са съгласни с православието. А за православната църква ⛪ основна заслуга има свети Атанасий патриарх Александрийски, той е един от отците на църквата независимо дали католическа или православна, още от Никейският и последващите вселенски събори. А относно какво население и какви етноси са живели на балканите и около Черно море прочетете книгите на Ганчо Ценов, а в село Оногур има епископска базилика където са живели близо три хиляди души,и в тази епископска църква са били мощите на свети Андрей първозванни и на свети Атанасий патриарх Александрийски, две съвсем различни личности. А относно нобеловата награда я получават тези които са масони и удобни на господарите на света хазаини денег както казва професор Валентин Катасонов. За да разберете историята на балканите трябва знаете за Залмоксис и Орфей и Евридика. В село Оногур също има скален манастир в който християнско монаси е имало още от първи век, където са се затваряли сами с огромен камък или са молили да бъдат затваряни. Около Варна има също скален манастир, Аладжа манастир. А относно литература не споменахте лондонското четвърто евангелие на цар Иван Александър, върху което са се клели френските крале. Руският цар 👑 Петър първи велики го намира в реймската катедрала, и започва да чете от него и всички присъстващи онемяват откъде цар Петър може да чете това свето писание. Явно сте чели много и сте учили също много, но само така наречените коректни и официални данни за световната история и конкретно на балканите и руската история и литература. А литература на латински значи буква, а по нашенски това е слово, и така едно време са казвали на словони или люди на словото, а литератори това определение е от деветнадесети век. Едно време езиците на територията от северна Гърция днешна Албания бивша Югославия и Чехословакия Полша, балтийските ребуплики и Беларус Украйна и Молдова Русия това са едни и същи племена и етноси. Не разбирам защо разглеждате всичко отделно.

[@antonivanov4053]

Браво ! Ще се радвам ако тези сладурани вземат да изчетат и поговорят и за апокрифите на България .. имат хъс , да покажат цялата истина

[@olyalevina2823]

Оля, можно ли как- то связаться с Вашей собеседницей? Я очень хочу изучать болгаристику и глубоко вникнуть в грамматику болг языка, хотела бв задать ей вопросы. Спасибо, Оля

[@HodiSmotri]

Конечно, можно: на фейсбуке, Мария Ширяева. На аватаре выглядит ровно как на видео :)

[@olyalevina2823]

@@HodiSmotri Spasibo, Olya!

[@petgeo66]

Не сте прави за изучаването на историята в училище. Учи се световната история във всички етапи на образованието. И българските деца знаят за света повече отколкото техните връстници в Европа. А за локалната литература, това зависи, колко си любопитен към света. Нима в руската литература или световната няма такива писатели?! Има! Такъв е Томас Харди в английската литература... за руската се сещам за Шолохов.

[@karuzarja]

Поклон Вам !

[@HodiSmotri]

Ох, това е чест за мен - да се уча историята и езика.

[@user-qk7ol4fw1e]

Смотрим девчьонки

[@user-ds6zv3vh1f]

Лайк.

[@HodiSmotri]

Спасиба, одна штука :)

[@user-ds6zv3vh1f]

Так я ещё и подписался.

[@ivantrendafilov2684]

Надеюсь Вам понравятся и Иво Иванов, Токораз Исто ...

[@HodiSmotri]

Спасибо за рекомендацию!

[@ivantrendafilov2684]

А от старите Цончо Родев ...

[@stoipad3900]

Я охренел, когда мне в России сказали, что азбука им дали греки и первые переводные богослужебные книги пришли не из. Болгарии, а привезли им кораблями из Греции... Почему эта болгарофобия!? Очень рад, что есть и такие умные женщины, у которые есть яйца сказать правду, а то наслышались на что ли нет, что «азбука пришла из Македонских земель» , когда тогда это была Болгария... Вот есть и люди, которые могу сказать правду, нужно это лекциями в России это объяснят, а то амнезия кто да как...

[@HodiSmotri]

Я не знаю, почему в русскоязычном пространстве так мало говорят о Болгарии, когда речь идёт о глаголице и кириллице. Меня саму изумляет и сердит этот подход. Стараюсь в меру своих скромных сил это изменить.

[@dimitarmitev7176]

Нямам нищо против Путя в днешен аспект, човекът си върши неговата(!) си работа както трябва, но и аз не разбирам как така никой от съветниците му не се сети да му каже, че Кирилицата (тогавашния й вариант, защото иначе това са много много по-по-древни азбуки) е създадена в Плиска... :)

[@absoltd7490]

@@dimitarmitev7176 Това е държавна политика и се прави нарочно, нищо не са пропуснали.

[@dimnik2625]

Турецкое иго - както простое, а на деле - что-то сложнее. Внутри случалось многое на греческом яз., особено в период 17-19 в., которое с помощи провославия мешало болгарской культуре развиваться (т.н. МЕГА ЭЛАДА).

[@HodiSmotri]

Безусловно. И если развернуть эту фразу - получится отдельный видеоразговор часа на три.

[@todor11011974]

Пропустили Димитър Димов!!! "Осъдени души" /Обреченньiе души/, "Тютюн"/Табак/ и т. д.

[@andre6kodrugoselec150]

про переводах - как можно перевести " гювеча свърши остана само гювеч " так же трудно как и русское " стал с левой ноги "просто в разных языках есть свои "устойчивые словосочетания" (час 03:30 ролика) . извиняюсь перед учительницей за правопис

[@HodiSmotri]

Никога не съм чувала този израз относно гювеча! А какво означава това?

[@stefaniaveselinova1277]

@@HodiSmotri Ну, посколько слово "гювеч" означает и еда и сосуд, то в данном случае можно перевести как "еда кончилась, осталась только кастрюля", прикол в том, что предметы разные, но их наименование одинаково, тем более что у слова "гювеч" есть еще одно значение - халява, значит может означать и "халява кончилась". Короче - многогранность языка в полной красе.

[@HodiSmotri]

@@stefaniaveselinova1277спасибо большое за разъяснения, мне стало понятнее:)

[@ktrifonov59]

Професорката е невероятна. Тя е истинско богатство. За 1 час научих повече за българската литература отколкото за 11 години в социалистическата образователна система.

[@HodiSmotri]

Радвам се, че ви хареса :) ще предам на Мария че е професорката :)

[@ktrifonov59]

@@HodiSmotri , бих се радвал да я гледам по БНТ. И то често. Заслужава да бъде не само научна, но и медийна звезда.

[@karuzarja]

"Гордьье вершиньь спят во тьме ночной,горньье долиньь полньье свежей мглой,не пььлит дорога , не дрожат листьь, подожди немного отдохнеш и тьь..." откуда же это знаете ли вьь? Какието подобньье стихи я увидел у нашего П.Р. Славейкого - "ни дъх не лъхва над полени ,ни лист не трепва дървеса..."

[@HodiSmotri]

Я думаю, это они - бродячие сюжеты и разговоры текстами сквозь время!

[@binkobinev9210]

@@HodiSmotri Ueber allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. Johann Wolfgang von Göthe "Wandrers Nachtlied" II

[@binkobinev9210]

@@HodiSmotri Лермонтов и Славейков просто сделали перевод Гете

[@santaclaus8942]

Девочки вы Дон Кихот и Санчо Панса. ИЛЭ и СЭИ

[@simeonsimeonov5205]

Поздравления, от Витоша по високо нема и от Искаро по дълбоко нема!

[@HodiSmotri]

Благодаря!!

[@user-in7vk7qr1y]

😁🇧🇬🤐

[@petgeo66]

ИНТИМНО Не ме допускай толкоз близо ти до себе си, щом искаш да съм влюбен Ех, вярно е, далечното гнети но за това пък близкото погубва! Щом искаш да съм твой, далеч ме дръж - Далечното е всъщност ореолът. Една мечта се срива отведнъж Разбулиш ли я, видиш ли я гола. Дори една "Мадона" от Рембранд Погледната от близичко е грозна И целият и гений и талант е в нейната далечна грациозност. Дори земята, таз, околовръст, Която отдалеч е рай вълшебен Отблизо ти се вижда буца пръст - Пръст, във която ний ще легнем с тебе... Дамян Дамянов

[@andre6kodrugoselec150]

к характеристику Бай Ганьоможно отнести и ПОНАШЕНСКИ БЯЛАТА РИЗА

[@user-xl6ep7um2j]

Скорее всего, глаголица не прижилась из-за своей сложности, а вот на греческой азбуке уже писали до кирилицы.

[@HodiSmotri]

Глаголица до нас не дошла как живая письменность. Но, если верить археологам, до 12 века её использовали сопоставимо с кириллицей, и есть документы 14 века на глаголице. Пять веков продержалась. Оттоманская империя, конечно, много чему поперёк легла.

[@user-xl6ep7um2j]

@@HodiSmotri Я имела в виду, что в Болгарии не прижилась. В отличии от Хорватии, например.

[@dimitardimov4679]

Светите братя Кирил и Методий не са българи от гръцки произход,а византийци от български произход,истинските им имена(светските им имена) са Църко и Страхота

[@stoianivanov8214]

В первъе у вас хан у ас кан. И так мъй говорим магазин а у вас махазин. Ну сложна а х и г, к и х и что център вселенай

[@xap4o1]

Как за вам салат Оливие так и за нам вино

[@user-rq7ej3ee4n]

Изгледах го ... Интересно е , че руснаци се интересуват от български писатели и българския живот . Литературната специалистка знае и е чела повече български автори , отколкото някои българи .

[@HodiSmotri]

Ами да. Човекът се интересува от нещо понякога без пряка зависимост - дали свързано с произхода му, дали не. Можем да погледнем още по-широко: едни хора се интересуват от нещо, а други... Мисля, че другите ги няма. Всеки човек се интересува от нещо.

[@mariaangelova5819]

Забыли про Николая Хайтова и Антона Дончева. Они очень современны и важны. Дончев кажется ещё жив,и классик для болгар

[@HodiSmotri]

Спасибо за дополнения!

[@naskojordanov3820]

Не си права Климент,Наум Горазд Сава и Ангелари

[@HodiSmotri]

Ако става въпрос относно автори на кирилица - разбира се те са Климент, Наум, Горазд, Сава и Ангеларий.

[@vladimirkrylov6468]

Не согласен с Марией. Писать глаголицей может быть и удобно, но только чернилами на бумаге. А вы попробуйте вырезать ножичком эти буковки! Замучаетесь с круглешками. Поэтому кириллица и прижилась, что бумагу с чернилами мог достать не каждый, а нацарапать на чем-нибудь у простых людей никогда проблем не было.

[@HodiSmotri]

Аргумент!

[@svetoslavsavov7901]

Кто и что недоделал- то ест Недорубил ?

[@mariaangelova5819]

Ох дорогая , Ольга, пожалуйста не вторьте эту пургу про Кирилла и Мефодия! Они был БОЛГАРАМИ! Хотя бы мать была такой. Не хуже меня знаете что чтобы делать что то с языком надо его ЗНАТЬ И НЕ ТОЛЬКО. Ароме того в Болгарии уже было множество християн. Только они были апостоличеспого толку. В наши дн уже докозали что на територии Болгарии есть свыше 900 разрушеных церквей.,авторы были на много старше 9 того века. Нельзя не сказать что в Варе проповедовать сам Андрей Первозваный. В наши дни стало ясно ,что Борис вкусности окрестили болгар на греческий лад. Вот и поэтому были такие волнения на всей территории.

[@HodiSmotri]

Конечно, Кирилл и Методий были болгарами по национальности - но командировал на проект по созданию глаголицы их именно византийский престол, если я правильно понимаю свидетельства историков. Первые храмы Фракии - это первый век, и через Одессос апостол Андрей не просто прошёл, а оставил здесь епископом Амплия, прямого ученика апостола Павла. И если я не сказала об этом в этом видео (как бы здесь пригодился определительный постфикс!) - то обязательно скажу в другом, потому что вообще-то рассказываю об этом постоянно.

[@vyacheslavkibalnyi9459]

Кириллица была разработана на базе греческого алфавита, который, как считается, был разработан на основе алфавита финикийского! А финикийский, в свою очередь, происходит из алфавита филистимлян , общего для пеласгов, этрусков (расенов) и фракийцев, т.е. одним словом, - праславян! Какой-то круговорот! Получается, что алфавит был у предков современных славян всегда и просто со временем слегка видоизменялся, т.е. усовершенствовался...

[@santaclaus8942]

А Болгарию подметили как СЭИ

[@irinaelterman]

Не поняла связи. Вы типируете так страну? А почему?

[@santaclaus8942]

@@irinaelterman ну потому что многие страны уже протипированы, вам конечно это будет не просто понять но со временем вы увидите связи между Болгарией Францией и Кубой.

[@ivandanchev6541]

Здравствуйте, Примечание на глаголицу - это готская писменость, была в применении долго до Кирила и Мефодия. Кирил ее пользует и ничего не придумал. Принос Кирила в том, что благодаря его было принято что можно молится Богу и на болгарском языке. А кто такой Кирил - высший дипломат Восточной Римской Империи. Кроме того, говорят, что был из рода, заточенного из Болгарии по политическим причинам. Надо знать, что альфавит, которой вы называете кирилица, а мы называем БЪЛГАРИЦА, это национальной проект продвинут и оплачен болгарских царей. Это болгарский альфавит, которой выдуман чтобы отражат болгарского языка.

[@HodiSmotri]

Здравствуйте и спасибо за комментарий. Обязательно запишу более подробное видео о кириллице и глаголице, а пока есть довольно подробный рассказ в плейлисте "обзорная экскурсия по Варне".

[@stoianivanov8214]

Уважйме 60‰ согласен но остолное што связоно с истории ета можна благарит ссср

[@xap4o1]

Аз не желая да съм добре а желая да видя съседа си по-зле от мен

[@venkovenkov9573]

На 6 милионах бЪлгар только три блогера говорящие о книгах ! А на россии реципрочно надо бьить на 120 милионов - 20 блогеров говорящие о книгах ! Покажите хоть три русские блогера *КРОМЕ ВАС* которьие говрять о книгах ! Хоть один блогер которой говорить о книгах написаньих, о второй мировой войне ! Я русофил но ПРЕЖДЕ ЧЕГО Я БЪЛГАРОФИЛ и мне стьидно за ето положение ! В руском язьике есть очень хорошое слово НАФИГА , которое значение я не панимаю , но на български мне звучить как ПРЕЗ ХУЯ МИ ! что какие то там иностранцьи нравится или не нравится болгарское вино или ракия или в случае книги . Мьи существуем более 1300 лет - пережили византийское ,серпское, киевская русь , османская империя , русское самодержавие, советский союз нерушимий, немецко фашисткий режим .Переживем европейский союз, переживем КОРОНАВИРУСА наверняка и пиреселимся на марсе - ТАМ ГОВОРЯТ ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ВИНОГРАДА Да такие мьи и с всеми дрались и нам драли , но МЬИ УСТОЯЛИ , а многие другие которьие присуствовали , уже ОТСУСТВУЮТ Вот такие дела ! А секрет за етого дольголетие знают только БЪЛГАРИ ТЕ !

[@HodiSmotri]

"Нафига" е жаргонна форма на "for what reason" или иронична жаргонна форма на "for no reason". Примери на употреба са: "нафига мне это делать?" - "каква е полза за мен от работата?" Или "нафига я вообще за это взялся..." - щях да не правя работата

[@user-ub9tu3xr78]

@@HodiSmotri "нафига я вообще за это взялся..." - "Защо въобще се захванах с това..." или "Защо въобще се занимавам с това..."

[@HodiSmotri]

@@user-ub9tu3xr78 мерси :)

[@user-in6zn4jl9w]

Идва от рус. дума Фигня/Глупости, нелепости, абсурд, гадост , измислица и прочее синоними

[@venkovenkov9573]

@@user-in6zn4jl9w DETECT LANGUAGE RUSSIAN SERBIAN UKRAINIAN RUSSIAN UKRAINIAN BULGARIAN Source text фиг fig 3 / 5000 Translation results фиг fig More about ФИ́ГА Definitions of ФИ́ГА Noun 1 Фиговое дерево, а также плод этого дерева. 2 То же, что кукиш. От google преводач излиза КУКИШ

[@jessie-danielakaneva6559]

Е кой ви каза, че няма литература като предмет в България? Щуротии! Вие за някоя друга България говорите май? Още от 1ви клас децата учат "четене", а в 4ти клас предметът се преименува на "литература". Вие за негри ли ни мислите??? Ех, защо ли питам! Видимо ни мислите за негри! Вероятно само в Русия хората умеят да четат! Обаче, знаете ли - ние разбираме вашия език и изучаваме вашата литература, а вие твърдите, че ние не познаваме такова нещо... Е, кажете сега, кой е по-образован?! Още на 15тата минута заговорихте глупости! Повече няма да ви гледам! България си има много проблеми, но липсата на литература не е сред тях!

[@pdochev53]

Все ваши разсуждения основани на официалной болгарской истории полности неправилние.Все прежние века и периоди на этой територии полности забыти, перечеркнути и они не присуствуют в настоящей жизни болгар. Нет никакие древние традиции. Сегоднешная Болгария возникла в следствие Руско-турецкая война и Берлинский конгрес, а болгари произходят из османская рая. Исконное население всегда вело примитивная жизнь, основана на примитивное земеделие и никогда не была част античной и европейской цивилизации.В продолжение 5 века Османской власти, азбука не употребялас в обикновенной жизни, кроме в религии, не создавалис никакие писмение произведения. Они были запрещени в Османской империи. Они появилис только в последние две десетилетия преди освобождение в 1878г.Несмотря на это болгари имеют високие качества как люди, они в прошлое не имели возможност проявится. В Болгарии эсть очень большое переселение армян Павликяни, манихеи. Они в 6-10 веке все переселилис, стотици тысячи, в Болгарии и их потомки состовляют довольно большая част население. У них генетически наследственая очень високая интелигентност. Болгарская азбука не создана, а является адаптация греческой азбуки с присоединение 8 новие букви, неизвестно когда и кем.Эти добавение букви существували много века прежде принятие християнство.

[@georgiradoslavov4400]

Надо сказать так. :) Официалной болгарской (а также русская) истории полности неправилние.

[@user-uq4qj3wr9w]

Даже ми е трудно да ти опонирам защото нямам думи за твоите познания за Българският народ , първо всичката тази така наречена славянска цивилизация в нейната основа гордо стои България и българският народ , второ кирилицата е създадена ,платена и разпространена от същите тея " неуки българи " според вашето твърдение по добре да не продължавам че няма смисъл да се хабят пред един тотално неграмотен и неук човек