봉준호 감독의 오스카 후일담 (한국어 자막)

오스카가 끝난지 3일된 지난 2월.
Walker Art Center에서 진행된 인터뷰에서 봉준호 감독이 오스카 수상 당시의 상황을 들려줍니다.
Director Bong Joon Ho Walker Dialogue with Scott Foundas
원본: • Director Bong Joon Ho ...
#Parasite #Oscars #BongJoonHo

[@fitzgeraldandy1030]

정말로 겸손 아니고 국제영화상을 마지막 상으로 생각하셨던듯. 그때 분위기가 1917이 당연 가져간다고 생각해서 혹시나 하면서 생중계 보면서 나 역시 그 상이 마지막이겠거니.. 각본상 받았으니 그걸로 되었다 그러면서 자족하고 있었고 봉준호 감독도 오스카 마지막 무대를 통해 자기 배우들과 스텝들에게 인사 기회를 주고 싶어 여기 말 대로 최선을 다해 그 소감 시간을 보내는것을 보고 역시나 감독도 마지막이라고 생각하는구나 생각했었다는..... 감독상 발표 부터는 정말 갑자기 다른 차원으로 넘어가는 기분 ㅋㅋ.... tv 시청 입장에서도 그랬는데 감독은 오죽했을까 싶네요.

[@김고은-o7t]

모든 인터뷰가 다 사랑스럽고 위트있으시다 봉감독님 존경합니다~!! ㅎㅎㅎ

[@SL-qi9vr]

수백번본 시상장면이지만 인터뷰 조차 감동이네요.

[@leftliber]

그 감독상 수상 스피치가 즉석에서 한 거였다니!

[@young-ieljang740]

와.. 내가 PC에 다운받아서 이 감독상 수상을 반복해서 수 십번은 봤는데 미리 수상소감 생각하고 와서 그 최고의 수상연설을 했을거라 당연히 생각했는데 저게 '즉흥적' 으로 연설한거라고? 봉감독님 진짜 천재네. 즉흥적으로 아카데미 역사상 최고의 수상 연설을 했다. 그것도 한국식으로 '스승' 에 감사하고 같이 싸운 경쟁자들을 추켜세워주는 한국의 겸손문화로 감동시킨 것.

[@형순철]

이제보니 봉 감독 이분이 위트와 유머가 재미 있으시네요~^^🙏🙆‍♂️🙋‍♂️💕💕

[@happyday-hk3qe]

봉감독님이 오스카 시상식에대해 코멘트 하는건 못봤는데 덕분에 잘봤습니다. 올려주셔서 고마워요

[@코싱]

정말 봉준호감독님의 맛깔나는 말솜씨에 또한번 반해버렷

[@에이섭]

진짜 사랑스럽다. 그냥 너무좋아보임

[@choiplan]

좋은 번역 항상 감사합니다 . 편집도 너무 좋습니다!

[@도바이올렛]

봉감독님은 목소리도 멋지시다

[@skullokei]

미네소타 변호사 인맥 생기셨네 ㅋㅋ

[@rudiejoe5897]

아유 이번에도 번역 감사합니다 봉감독님만큼 이돌님도 대단하십니다!!

[@FunkyXtreme]

통역가 양반 전문가가 아니신가 나도잘모르겠어요를 i don't know라고 해야지 he doesnt know라고 왜 3인칭으로 통역을 해주지 ㅋㅋ

[@Symbiotian]

그런 경우 왕왕 있음. 꼭 틀린 방식은 아니라고 생각

[@PhimOppa]

재밌은 영항 감사합니다

[@doseitmakesense]

위트가 뭔지 배우고 갑니다.

[@rldjrthr-apffhel96]

한국입양아 문제는진짜 하아~ 쪽팔림. 지친딸 강간하는 애비들이 한국에서만 연간 평균520여명이 넘고..친자식뿐만아니라 자국의 아이들도 제대로 케어못해서 해외로 보내는게 창피하지만 아이들의 미래를 위해서 입양시키는게 나을꺼같다고 생각하게 만드는게 더 슬프다. 문화예술만 발전해봤자 국민들이 행복할수없다는 증거~

[@utoomtoo2523]

따지자면 국가가 아이를 제대로 케어 못하는게 아니라 국내에서 입양문화나 입양을 꺼려해 외국으로 보내지는 경우지 다른 나라도 고아 많다 인식의 문제가 더 커