Book Dumbledore vs. Film Dumbledore [Narrated by Stephen Fry]

Not the Dumbledore we expected.
The Goblet of Fire Film Narrated by Stephen Fry

[@Kreln1221]

2:30 "...and read out..., calmly..." *"HARRY POTTER!!!!!!"*

[@Danlovar]

That was edited.

[@scale_b2884]

@@Danlovar the only thing that was “edited” was the insertion of the narration. Everything is the same.

[@erilobar]

In the film Dumbledore does actually say 'harry potter' calmly at first, then shouts when he doesn't walk up.

[@Gabriela.Lamira]

@@erilobar Yeah, and that does make a difference. But as it continues on the next scene, I'll just laugh on the video and let it pass.

[@aviationin4k258]

Lol

[@victorsilvaerclievskimelo7790]

*HARRY! DIDIUPUTUR NAMEINTHEGOBLETOF FIRE* Dumbledore asked, calmly.

[@urnotjonesy]

HHAHAAHHAHAHA right?!

[@pervertedstoner69reborn70]

It's as if calmly means angry and frustrated in the Harry Potter universe.

[@toxicthelynx7201]

Hole & Wood yes

[@swanandab2484]

NO SIR!!!! Screamed harrry, stabbing dumbledore

[@pface774]

@@swanandab2484 dumbledore dies cutely

[@NiGHTSaturn]

The added “SILEEEEENNNNCCCEEEE” are absolutely, outrageously funny.

[@sethsegal8333]

book Dumbledore: sweeps his wand in a wide arc movie!Dumbledore: *uses the fucking Force*

[@AV1ch]

I find your lack of faith disturbing

[@tapabratachakraborty8071]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@SafiullahMollick]

@@AV1ch I find your faith obscure

[@crazyfire9470]

As you wish

[@subhadrabai8086]

Okay I can't! I choked when I read this! 🤣🤣 Ya know what? I NEED A CROSSOVER!!!

[@SuperJames16]

I would watch all the movies for the 100th time if they had this narration.

[@Maverick5972]

Harry potter B movies, Hollywood exchanges one form of drama for another and thinks it better. But the books were not great because of the magic that just made them fun, it was the characters.

[@fictionnfeeling5532]

Me too

[@zoiuduu]

no jokes...i would watch them for the 7th time, i only watched them 6 times

[@RobeonMew]

SuperJames said, calmly.

[@anonymousdudet6489]

Same

[@mushroom3127]

I started wheezing when it said “he read it calmly” and dumbledore screamed

[@Spielen_Videos]

"HARRY POTTER!!!"

[@fulldude5435]

*DID YOU PUT YOUR FxUCKING NAME IN THE FxUCKING GOBLET OF FIRE, ANSWER ME!*

[@nad4853]

DID YOU PUT UR NAME IN THE GOBLET OF FIRE?!?! ID CALL YOUR PARENTS IF THEU WERENT ALREADY DEAD! ILL CALL THE DEMENTORS AND SEND TO STRAIGHT TO AZKABAN! HOWD YOU GET PAST MY AGE LINE U LITTLE FREAK?! *BODY SLAMS STUDENT INTO WALL*

[@IndescribableBlackScreen]

@@Spielen_Videos”Stunned,”

[@robinmorales5365]

He actually did say it calmly tho, like in a stunned manner, then he said it again a second time, also calmly, but when Harry still didn’t get up, then he screamed. It was just edited here.

[@nadezdavka]

2:40 “Come on Harry“ Hermione whispered, giving Harry a slight push. The slight push: * *rips head of* *

[@salem8228]

He stumbled slightly *Tumbles onto floor dramatically*

[@mayank141276]

@@salem8228 Smashes head on floor

[@fastertrackcreative]

Wonder if the director is used to working on action films that are more exaggerated?

[@dannypalin9583]

Hermione was on her period in this movie. She's either having angry outbursts or crying.

[@wisforwinner]

@@mug1337 dying meaning losing his soul

[@MetaKaios]

It gets better if you interpret the narration as deadpan sarcasm.

[@OnionChoppingNinja]

you should hear Stephen Fry's narration of the Hitchhikers guide to the Galaxy. It's Hilarious! I mean the book is great in it's own right but with Stephen Fry narrating it it becomes so much better.

[@Gabriela.Lamira]

@@OnionChoppingNinja omg, THANK YOU for that advice you gave us, I tried to read this saga many years ago but I couldn't, I was not enough into it, but now I have a great solution

[@bruhmaster6950]

It's totally true 100%

[@sinancothebest]

@@OnionChoppingNinja I never got past 1/3rd of the book reading it so just got Stephen Fry's narration of it from Audible with my spare credits, can't wait to listen to it :)

[@0Havianas]

book: calmly movie: HARRY! *harry potter! HARRY, HARRY!

[@donnie_darkoo]

"YOUR FATHER WAS A SWINE!" said Severus respectfully

[@abhy301]

😂😂😂😂😂

[@moayadatassi7875]

@G E T R E K T James: Snape Snape ! EXPELLIARMUS! Sirius : nice one James! ALL: SNIVELLUS SNAPE SNAPE SNIVELLUS SNAPE Harry: dad...... James: who wants to see me take off snivelly's trousey Snape: ENOUGH

[@Widdekuu91]

"Omygod, thank you so much, I have been searching for my father for so long, now I know where to look", said Harry and bowed in reply.

[@Tookrati]

😂😂😂

[@creativemanners3602]

"And then cleared his throat and read out calmly." *HARRY POTTERR*

[@victorelias589]

I laughed so hard at that part XD

[@simonayers8033]

Dumbledore then read out calmly “HARRYPODDER!!!!” 😂😂

[@NoOne-qi4tb]

Lol..

[@JoshuaGonzalez-nw1vh]

This. This was the comment I was looking to find 😂😂

[@tjjordan4207]

Harry: "Oh, thank the Merlin! He's calling out someone named Podder." Ron: "Who's Podder?" Hermione face palms herself.

[@Tesoro1996]

"HENRY POWDER!"

[@Blokewood3]

The book doesn't actually say "calmly" when he reads out the name, so who knows? Maybe he is supposed to say "HARRY POTTER!!!"

[@jocelyncook3276]

"HARRY! DID YOU PUT YOUR NAME IN THE GOBLET OF FIRE?!" Dumbledore asked, calmly. "MY FATHER WILL HEAR ABOUT THIS!!" Draco informs Harry politely.

[@AgarParth]

More like Draco told Harry Confidently

[@leovaldez8145]

I don't want to know what Dumbledore would act like when he was angry

[@Sketchisawesome]

"I have to kill u or he kill me " draco said happily

[@jocelyncook3276]

@@Sketchisawesome so happy 🥲

[@SnowyBlitzx777]

Bruh ikr

[@kens2328]

When I saw the movie-Dumbledore my first thought was, “Dumbledore does NOT yell.”

[@kens2328]

@Mario I just wonder if any of the people involved in the movies even bothered to read the books, especially the second Dumbledore.

[@1995highlander]

my thought was that Dumbledore became dangerously unstable over the summer

[@keke4000]

I thought the same thing, as powerful as he is, he doesn't have to yell.

[@shivaniajmera]

Dumbledore is such a calm person in the book. But in the movie, his Dumbledorish nature is completely lost, all his calmness isn't shown at ALL

[@drunkydrunk2351]

Welp, it iz *"calmly"*

[@zhao343]

3:56 “DID YOU PUT YOUR NAME IN THE GOBLET OF THE FIRE?!” *Dumbledore asked calmly, Dumbledore asked politely*

[@tylosenpai6920]

Red out calmly... "HARRY POTTER !!!" Also, hi, Albedo, so this is what you've been doing in your free time...

[@089roblox1]

All of the teachers: Angry Professor McGonagall: *I hope he's going to be ok*

[@AlMcpherson79]

most everyone including Ron: thinks harry put his name in the goblet of fire Hermione and McGonagall: thinks "Oh fuck someone's put harry's name in the goblet and made it send his name out as the forth champion!" Dumbledore: Is confused and asks "HARRYPUDDERDIDYOUPUTYOUNAMEINTHEGOBLETOFIFE" calmly.

[@mossgremlin9115]

“calmly”

[@msshainii]

I imagined dumbledore to be calm and soothing, not this.

[@Gundam_JAY]

It is an adaptation they are allowed to chang thingd.

[@raychangalarza179]

GoF is such a weird adaptation, like the director wanted to burn the Forbidden Forrest of course everybody else when he said that disagreed

[@wnyduchess]

@@Gundam_JAY it's a bad adaptation that changes things poorly.

[@wnyduchess]

@@raychangalarza179 Mike Newell was easily the worst director for any of the films.

[@Gundam_JAY]

@@wnyduchess considering how popular it was I'd say it was still a success. Maybe every other movie was good when Harry got older but when it was good it was good. My favorite was prisoner of Azkaban

[@Dylan-Frost]

0:13 I love how Dumbledore doesn't even give them a full 3 seconds before he starts screaming

[@RiannaPeterson]

SiLeeeAAAAAAeeeNcE!!!!

[@saulgoodmanKAZAKH]

SoyLEEEEEAAAANs!!

[@OverratedPenguin]

*SHY-LA-A-ANCE!!!!*

[@vunguyenchannel]

2:41 “Hermione whispered, giving Harry a slight push” almost torn off Harry’s arm

[@jaminschmitt]

I regret not adding crashing pots and pan noises when Harry is shoved off frame.

[@KasumiRINA]

This one I accept, unlike the wasp that keeps stinging Dumbledore in the ass, Hermione kinda fits a tsundere character who slightly almost kills everyone when being emotional.

[@saharhelfi8228]

"SILEEEEEEEEENCE" lmao 😂😂😂 0:16

[@Danlovar]

Almost instantly.

[@basma.gogogo]

SILeEEeEEeEeEncE

[@theelilac113]

eEEEEEeEEEeeEnce

[@Frabjous1]

howled Dumbledore, peacefully.

[@BOOMdaGOD]

You messed up but it made it better 😂

[@nightshade2826]

I dont really mind slight changes from the book. Its an adaptation after all. It doesnt have to be identical. But making Dumbledore loud and angry kinda ruins the point of his character since he is supposed to be a contradiction to all the other authority members in the story who are all loud, full of pride and demanding. Dumbledore is supposed to be the opposite as this loving person who actually cares for the people he manages and someone who would choose kindess over anger to not do someone wrong who could be innocent, in a situation when most people would choose aggression.

[@dudesayingthings]

Exactly. Very well put.

[@sunhochoi2543]

Best comment here

[@VPower-pl4rd]

The change came with the actor, the first Dumbledore (first two movies) was very close to the book version. Michael Gambon chose to play the role differrently.

[@BM-yy8db]

@@VPower-pl4rd I remember reading once that Michael Gambon specifically chose not to read the books before playing Dumbledore, so he would give his own take on the character(?) Might be bs, I don't know, but if it's true, I'd say that was a mistake.

[@yourhighness9638]

he isnt angry, he is tensed. This didnt ruin anything, for me atleast

[@junejing918]

Calmly,politely Movie:screaming-ly

[@arneheuvinck6255]

No one talking about the SILENCE at 3:40 ? 😂😂

[@xCeddax]

😂😂😂

[@omsingh4582]

I can feel the "calmness" and "politeness"

[@magnus5747]

I like book Dumbledore way more than the movie one. In the books he was just so calm, but you could see the complexity of his character and in the half blood prince it became very emotional to see Dumbledore struggling and crying in the cave where he had to drink that liquid.

[@Widdekuu91]

Agreed, I hate it when people say they dislike Dumbledore for being a 'manipulative bastard' (thereby showing they have only watched the movies.) when in fact, he was trying to save the world by sacrificing Harry, knowing very well he would survive. The alternative would've been death for everyone. And still, he was having such a hard time, "leading Harry" to that seeming "end", with the risk of still having calculated something wrong and perhaps killing Harry with it. And trying not to make Harry worry about it all, while suffering guilt about the last person he possibly killed (or not), Ariana.

[@rib5620]

I prefer the powerful gambon dumbledore obviously

[@JoeTAC]

The first guy who played Dumbledore was so absolutely perfect for the role, he was exactly what I imagined Dumbledore to be. It is such a terrible shame that he passed away before he could finish the series.

[@IndescribableBlackScreen]

He passed away in the book so that why he died in the movies

[@arnavmehrotra7018]

@@IndescribableBlackScreen no the person who played dumbledore in the first two films was Richard Harris, but he died soon after CoS had finished filming. So they replaced him in the 3rd movie with Michael Gambon.

[@IndescribableBlackScreen]

@@arnavmehrotra7018 oh

[@greenjacket4605]

It's amazing since the original Dumbledore, Richard Harris, was the same actor in this scene kzbin.info/www/bejne/m5fQmqiqftdsbcU Really shows his range.

[@BinaryStarofShaolin]

He was a bit too old I think and while Gambon is nothing like book Dumbledore, I don't think that he should've played it to the text either. Book Dumbledore's calmness honestly seems like it's being played for laughs sometimes, it looks better on the page than it would on screen. Gambon's interpretation works contextually, the movies themselves are a lot more hyper, action-packed, and fast-paced than the books.

[@randomericthings7506]

“Harry Potter did you put your name in the f***ing Goblet of Fire!!!” - Dumbledore

[@greaterdog601]

If u read it with Ramsay's voice it's even better

[@thecatfather857]

@@greaterdog601 Ramsay Bolton?

[@Sally.C]

@@thecatfather857 Gordon Ramsay dude

[@kylestupimann7658]

@@thecatfather857 *points at you and laughs*

[@thecatfather857]

@@kylestupimann7658 *Tears off your pointed finger and tosses it in the Black Lake* Shut

[@-NIRN-]

Jokes aside, the format is awesome. I’d love to rewatch the whole saga with Stephen Fry’s narration from the audiobooks

[@Phillylove100]

Pfffft Jim Dale is far better.

[@gilbert8162]

​@@Phillylove100who?

[@Phillylove100]

@@gilbert8162 he’s the other Harry Potter narrator and he’s far surperior

[@peppermillers8361]

I always get a kick out of this. It's always the little things. >Dumbledore is described using his wand >movie depicts him using his hand Man, Wand Wars: The Last Wizard is sure shaping out to be a good film.

[@Xehanort10]

Wand Wars A Boy Who Lived. Wand Wars The Death Eaters Strike Back. Wand Wars Return of the Wizard.

[@peppermillers8361]

@@Xehanort10 perfect

[@KajiRider1997]

Stephen: Instantl- Dumbledore: S I L E N C E!!!!

[@qunootqg]

‘DID U PUT UR NAME IN THE GOBLET OF FIRE?!’ Asked Dumbledore, as he shot Harry with a gun, *calmly*

[@randomintrovertedspider7510]

The movie scene: Dumbledore pulls out a RPG instead.

[@theblinkingbrownie4654]

@@randomintrovertedspider7510 Dumbledore typed the nuclear launch codes in the terminal elegantly.

[@osmanyousif7849]

Dumbledore yanks Harry by the shirt, “WHY DID YOU PUT YOUR NAME IN THE GOBLET OF FIRE?!?!?”.

[@jeffreygao3956]

"DID YOU?!" Dumbledore said as he calmly dropkicked Galactus in the balls.

[@JonatasAdoM]

From now on movies will have narration like audio books.

[@isaiahcaston4539]

Right? I kinda like this

[@andrewlance3898]

For real, imagine an abridged track of the audiobook to sync with the movie like RiffTrax. That could be fun

[@drunkydrunk2351]

Ye, i quite liked that...

[@100iqgaming]

watch ugandan films

[@prod.kidmizu]

Old comment but yeah this is really cool

[@gamewithadam7235]

"Dumbledoor asked calmly" While grabbing him angrily.

[@SchneeflockeMonsoon]

Book Dumbledore: uniquely calm and in control of the situation, with wisdom at every turn. Movie Dumbledore: “I need to spice up my speeches. Minerva, can I steal your alliteration thing?”

[@paridhisharma510]

If this is calm Dumbledore then I can't imagine how angry Dumbledore supposed to be Edit: RIP sir Michael Gambon😔

[@CB-eo6xo]

He'd be screaming bloody murder at full volume while shooting extremely destructive spells in every direction.

[@sinistertwister686]

Watch a «Substitute Teacher» by Key & Peele, it would be something like that

[@user-xk5hf3kl5k]

he fears for the safety of harry especially there was dragon that alone is too dangerous for ANY wizards

[@drparadox7833]

CRUCIO! AVADA KEDAVRAAAAAAAA! screamed Dumbledore angrily.

[@braddeephole1497]

5 seconds into the video and i can already tell this is gonna be good "the noise died down almost instantly...SILEEEEENCEEE!!!!!!!"

[@rbkstudios2923]

Dumbledore cleared his throat and read out calmly *"HARRRRRYYYY POTTTEEERRRR"*

[@jojogarcia2361]

2:23 Omg!! I dying.

[@urnotjonesy]

...calmly, "HARRY POTTAH!"

[@dogsdreamtoo8427]

did anyone notice that that paper is just lined paper? not parchment?

[@PumpiPie]

@@dogsdreamtoo8427 It is becouse it was put inside?

[@Kirito-yr4uz]

Lmao 😂

[@dogsdreamtoo8427]

@@PumpiPie but wizards don't use paper, they use parchment lol

[@raychangalarza179]

“And then cleared his throat and read calmly, *’ARRY PODERR’*

[@AlMcpherson79]

yeah he sounds a fair bit scottish too - like, one scene, with the pensieve, he says "a wee bit", and other bits of the accent.

[@walisajid3714]

And bellatrix gently yelled crucio while gesturing her wand softly towards the calmly shouting for help longbottoms.

[@oenrn]

Whoever had the brilliant idea to have Stephen Fry narrating Harry Potter deserves a medal.

[@Phillylove100]

I mean he’s no Jim Dale

[@lizzy6179]

HARRY POTTAH! *_back kicks Snape_* DID YAH *_knocks out Mad Eye Moody_* PUT YAH *_kamehamehas Mcgonagall_* NAME IN THE *_420 degree tornado hook kicks Cedric and Fleur in the air until they fall 30 feet_* GOBLET OF FIYAH *_shoves Viktor into the table and then grabs Harry by the neck_* Edit: Oop-

[@Danche925]

So I was reading your comment, rather slowly. Read 'kamehamehas Mcgonagall' and immediately dissolved onto the floor with the most obnoxious laugh I have ever had in weeks.

[@sanjeen2503]

Kamehamehas?

[@AndreeaDinescu]

I love this :))))

[@irinagreen1470]

I died when i saw “kamehamehas McGonagall”

[@joeyforte7079]

This makes me want a feature to save/fave comments

[@xuanmai72]

2:53 When Harry was walking toward Dumbledore, Dumbledore looked like he was about to grab Harry's head and rip it off

[@NoOne-qi4tb]

Said dumbledore while smiling, not wanting to creep out harry

[@darkwolf5185]

If that's Dumbledore's calm I don't wanna see him angry xD

[@Spancer-hy8hj]

So 😱😰🙀

[@user-oh5gs8ie7i]

I remember seeing this movie as a child and I was deeply disturbed by how angrily some charecters acted.

[@mark9294]

Yes. Me too. Horrible direction

[@Jaz-tk5vx]

I loved the book. Strongly disliked the film. The director is mostly to blame. He complained in an interview about how long the book was; you could tell from his expression and tone that it was quite the chore for him to read the whole thing.

[@robertgriffin4811]

Friggin Dumbledor jumpscare. lol

[@endurance24601]

"Dobby is a free elf and Dobby has come to save Harry Potter and his friends", spat Dobby mockingly.

[@Grivian]

THAT DOESN'T HELP ALLISTOR

[@annelisenavez1249]

Sigurd Torvaldsson it’s actually “ALASTOR”

[@neerajtiwari5365]

@@annelisenavez1249 I think they're mimicking the way Dumbledore pronunces it here.

[@anuragsharma7128]

The main difference between movies and books were when dumbledore dueled Voldemort in The order of Phoenix. Book has portrayed why dumbledore is the greatest wizard of all time. Even the title of the part is 'the only one he ever feared.' It's a shame how movie managed to show dumbledore weak and almost loosing the duel. P.S. to those that have not read the books, please, read the chapters or listen it on KZbin. How he intervens the loosing duel between the members of the order and deatheaters, manages the capture of 8-9 of them effortlessly, immobilizing bellatrix while battling voldemort fearlessly, striding forward the entire time, defenseless. Voldemort realizing no way he can win, enters harry and urges dumbledore to kill them both. But the thing is, dumbledore never fought to kill. Had he done so, Tom would have died in an instant, apart from the horcruxes. That is how the book portrays Albus dumbledore.

[@jeffreygao3956]

By my count, Voldemort fighting Dumbledore could have gone either way but I would say a thousand galleons on Dumbledore!

[@rainpooper7088]

Everybody talking about *“DIDYAPUTYERNAMEINDAGOBLETOFIXAH?“* but nobody mentions *“DATDOESNTHELBALLISTOAHR!“* …said Professor Dumbledore calmly.

[@tannerprice5151]

100th like.

[@tjjordan4207]

I like Richard Harris's portrayal of Dumbledore more than Michael Gambon's. Meaning no offense to Gambon, he definitely brought out Dumbledore's darker, brooding side to him, especially how secretive he can be. But Harris managed to balance Dumbledore's kindness and warming nature with a mysterious atmosphere. He felt like the kind of headmaster that people would truly love and look up to.

[@razashaikh2102]

The SILENCEEEEEE part should get an Oscar, never laughed so hard especially being used twice in this clip, Stephen Fry did an amazing job with narration, the comedy is definitely due to his brilliance

[@rowan8532]

"Yes,My Lord" responded Bellatrix to Voldemort's order while blushing and giggling madly ,and not to mention, blinking her heavy eyelids feverishly.

[@collider12]

Even with all the memes something instinctively was wrong when he was angry and yelled. As a kid I was like wait this isn’t how Albus acts at all..

[@mazadancoseben4818]

You didn't see it then, did you

[@KasumiRINA]

Albus to you too! Must be the part where Genie replaces him.

[@ceryse622]

4:23 IM SCREAMING HE LITERALLY RUGBY TACKLES MOODY DHAHAJS

[@ethanwilson9406]

I always liked the: "He's not even 17 yet!!" they put in. Like yeah, thanks for yelling that out mate I was totally lost there for a second.

[@traptinseid8577]

Aside from the fact that they completely changed Dumbledore (it's not the actor's fault), I really liked that McGonagall touched Harry's shoulder with sympathy. Shows how much she cares.

[@TheHumanGibbon]

It is the actor's fault actually.

[@mikespearwood3914]

@@TheHumanGibbon Well, the director is ultimately responsible, and thus should cut the scene and tell the actor to do it properly, and then reshoot the scene.

[@GeraltofRivia22]

​@@mikespearwood3914 yeah, but the actor didn't read the books and wanted to play the character his own way. Imagine being that guy, the guy who ruined a key character out of ego.

[@zackarysemancik5491]

@@GeraltofRivia22 that's not how it works. He was told what to do by the director.

[@heisenberg6142]

@@GeraltofRivia22 I don’t think u realise a big part of the directors job is to u know, DIRECT THE ACTORS

[@Mihoyminoy124]

I like that Prof McGonagall is the only one not staring at harry and actually comforts him Edit: after watching again i noticed snape looked more concerned and slightly curious than angry

[@george22234]

Bruh, I almost shit my pants when Dumbledore read out Harry's name calmly.

[@TC-tl8ie]

3:56 - 4:00, I am dying of laughter

[@NoOne-qi4tb]

Harry! Harry! Harry potaah! Harry! Harry pottaaah! Harry! Did you put your name in the goblet of fire?!!!!

[@owlsayssouth]

This is a wonderful video to show... well. That.

[@AlessandroScarano]

1:31 well done Master Wayne. I shall notice the guests you won't be home tonight.

[@abhirajbhokare1989]

So much calmness throughout the movie.

[@fredstocks148]

0:15 SILENCE! #1 2:32 HARRY POTTER! 3:42 SILENCE! #2 3:56 HARRY! DID YOU PUT YOUR NAME IN THE GOBLET OF FIRE?! 4:02 YOU'RE ABSOLUTELY SURE?! 4:24 THIS DOESN'T HELP, ALASTOR!

[@zk7830]

This makes me want to watch a version of this film series completely with narration from the books.

[@sterlingforbes3872]

Stephen Fry has such an amazing voice and talent. I've seen all the films a million times but this made me want to to through the book.

[@100iqgaming]

ikr i listened to his version of the audiobooks 14 times

[@Eldyra]

Dumbledore, calmly: HARRY POTTER Harry: *sinks back into his seat in terror*

[@igotdeportedbysix69]

@ ... Harry: Stares at the champions (Sound of a storm is heard..) (Harry Turns back) ..Sees Dumbledore rushing towards him..... (Harry steps back) Sees Psycho Dumbledore Rushing towards him in the speed of light..... Dumbledore: HARRYEEEE (Running, Jumping, taking the lead of Other teachers) "DIID YUAAA PUT YOUAR NAME...." (Thrashes and Pushes Harry with heavy acrobatics and nearly causes World War III) "IN THE GOBLET OF FIYAAAAHHH.." .... Dumbledore asked calmly .... 😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱 Harry: ~TERRIFIED PIKACHU FACE~

[@sike85]

One more thing is, Ludo Bagman wasn't shown in the movies.

[@petef15]

How can they get a character so wrong?

[@ugolomb]

They seemed to go for added conflict and anger elsewhere in the film as well. Compare the twins' reactions to their ejection from the age line: in the book, they laugh it off; in the movie, they start a fistfight with each other.

[@Gundam_JAY]

@@ugolomb I don't remember that

[@wnyduchess]

@@Gundam_JAY Well that's the case. In the book they laugh, Dumbledore comes in joking about it and they go off to the hospital wing. In the film they fight about it.

[@christinaballagh5050]

I mean, look at movie Ron and Hermione compared to their book counterparts

[@lavenderturtle3759]

BECAUSE THE ACTOR THAT PLAYED DUMBLEDORE DIDN’T READ THE BOOK! He said that he thought he had a good idea of how *he wanted* to play Dumbledore and that reading the book wouldn’t be necessary! SIR THAT’S A CHILDREN’S BOOK THAT YOU COULD PROBABLY FINISH IN 4-5 DAYS

[@kira_9293]

This narration is a perfect interpretation of how my grandpa thinks he's talking to me vs how he really is. DIDYAUOOUTYOUNAME IN DA GOBLEDAFAYIAH!

[@EstherHulst-Artist]

How my dad thinks he talks to my cat vs how he really does ( and is always surprised when she doesn't come to him)

[@davigiacomel6192]

"Dumbledore asked calmly" this is pure gold

[@shivaniajmera]

How could the narrator keep such a straight voice I was laughing and feeling irritated at the same moment...

[@exantiuse497]

I think the narration is from an audio book, it wasn't voiced by whoever edited this video

[@shivaniajmera]

@@exantiuse497 ohhk

[@Fochfilms]

It’s voiced by Stephen fry, he’s really famous and voiced the audio books

[@logicalhalt-1096]

He’s a professional

[@redstreak9430]

Having the narrator give me the vibes of old school Thomas the Tank Engine.

[@kaelynnharder2249]

Book: Calmly. Politely Movie: HaRrY POtTeR!!!!!!

[@TheAlps36]

Wow, good thing he asked calmly. Imagine what Dumbledore would do if he was angry

[@tirthampal8942]

Amazing acting. The narration matches every scene perfectly.

[@Freakcheeks]

.....think you have hearing loss.....to be fair after hearing dumbledore asking "calmly" i think i do too

[@nightnika2820]

@@Freakcheeks .....and I think your having brain loss.....because something sarcasm actually exists so r/whooosh

[@arjyadebsengupta8159]

Today my mother asked me calmly

[@Danlovar]

"Harry, did you clean your room?"

[@ridhwan6113]

In Movie: HARREH,DIDYACLEANYAHROOM

[@vissenekku]

This is fantastically edited together. Love it.

[@itsvmmc]

0:15 "Silence", Dumbledore whispered calmly.

[@tropicalverktaki]

I listened to the entire audiobook series, Dumbledore sounds like a lovely grandpa, I love it. I hate the movie version on the other hand.

[@azurev2258]

Book: "Harry! Did you put your name in the Goblet Of Fire?" Dumbledore asked calmly. Movie: HARRYDIDUPUTURNAMEINTHEGOBLETOFFIRE>???!?!?!1!!?1/!1

[@JohnDobak]

I always felt it was a bit odd that both the Minister of Magic and Headmaster of the school were powerless to change the rules or have a do over. What was the consequence of not including Harry Potter?

[@Naderium]

He would be cursed

[@JohnDobak]

@@Naderium 1. At no point in the books did they spell out consequences for the tournaments administrators. 2. The administrators would rather risk the death of an underaged wizard than allow themselves to be cursed. That's some poor leadership there.

[@Naderium]

@@JohnDobak no n9, if Harry were to not participate, HE would be cursed as the rules state once you are in the tournament you can't pull out

[@sims2lovealot]

For real. And the fact that only mcgonagall seemed to care that they were throwing an underage kid into a bunch of dangerous challenges is messed up. Also Dumbledore is meant to be the cleverest wizard alive, as if he couldn't have thought of some loophole, like they could have given harry a mini challenge but he wouldn't get any points, or a teacher could have done the actual fighting and again he didn't actually compete officially. Like surely!

[@piotrnowak8725]

@@JohnDobak There is no fun without risk - the Triwizard Tournament is supposed to be dangerous and no one except Dumbledore believes Harry didn't enter. I can't imagine what exactly would happen if Harry didn't participate but magic is binding. I would assume that if he didn't participate there could not be another tournament ever again or that he would die as if he made an Unbreakable Vow or perhaps he could lose his magic abilities.

[@zorsenothorse]

I think someone in the film department, thinks "Calmly" means "Shouts Loudly" lol

[@kenithknightgaming1220]

I knew that it was coming 😂😂😂 Dumbledore asked calmly "harry did you put your name in the goblet of fire"😂😂😂

[@lxvleylily69_]

HARRY *Casually destructs trophy room* DID YOU PUT YOUR NAME IN THE GOBLET OF FIYAH?! Dumbledore asked calmly, as he prepared to reunite Harry with his parents and Quirrel

[@shin_ryuddaeng]

Harry Potter! Did you *breakdance* put your name in the goblet of fire?

[@leonidas79]

In this whole scene I was like, "fuck, they didn't even asked harry if he wanted to participate or forfeit from the start and just carry on like the goblet of fire was their father when is only a tool holy shit". and still blows my mind that they decide to make harry don't talk for the whole of this and the man just went on with the shit xD -just saying btw, I haven't read the books.

[@thebrahmnicboy]

"Haven't read the books." And that's why the movie is a poor adaptation.

[@leonidas79]

@@thebrahmnicboy In the books he opposed or at least tried to forfeit without saying it directly?

[@thebrahmnicboy]

@@leonidas79 He does voice his dissent to his friends, and asks thr teachers if there's a way to cancel. Barty Crouch Sr. was asked for his opinion since he knows more about Law and Magical contracts. However, he was being Imperius controlled by Barty Crouch Jr, (who is impersonating Mad eye moody here) and made him tell them that once a binding contract is made with the goblet, it cannot be broken. He made up some bullshit about some law or something and basically that meant Harry had to go through compulsively.

[@EnchantedNuns]

@I can get 96% The argument of the Goblet being a magically binding contract isn't air tight though. The Goblet/contract obligates Harry to participate in the Triwizard Tournament, but nothing's keeping the tournament organizers or Harry himself from half-assing the challenges or calling quits as soon as he steps into an arena. For example, Fleur tapped out twice and didn't suffer bc of it. Obviously, it wouldn't have made for an interesting read, but logically speaking, authority figures would've seen this loophole and only had Harry participate to the most minimal extent

[@wariolandgoldpiramid]

.

[@bethlou.1131]

Nobody: Not a soul: My sleep paralysis demon barrelling towards me at 3am: 3:56

[@elessal]

holy shit! this is an amazing idea! as good as failed google translator songs! you must make more! edit: also, with stephen fry´s voice and the clear differences between what he says and what characters do, this reminds me a lot of the stanley parable.

[@venveng]

Funny how the students applauses when the twins tried to cheat the goblet but call out on Harry.

[@2DReanimation]

This is brilliant! Thank you!

[@wolverinefangowings]

"There’s no need to call me 'sir,' professor," Harry said sincerely.

[@pranavprakash3705]

CALMLY and POLITELY, these two words i'll have to look it up in a dictionary, again!

[@RobertK1993]

Mike Newell got Dumbledore wrong.

[@stijnvandenheuvel8117]

Exactly, this was NOT on Michael Gambon.

[@Codraroll]

To be fair, it is a nice detail that you see Cedric in the background heading for the door behind the teachers' table as Dumbledore continues to talk. He reaches the door around 1:48.

[@remuslazar2033]

I want to see the whole movie like this, complete with narration

[@Gabriela.Lamira]

I shouted of laughing, at 2:20 thank u for the edit hahaha was not waiting for that

[@hynjus001]

You could make a whole youtube channel just doing this for book (read on audible) to movie adaptations. Amazing work.

[@PatrickMahomes15Chiefs]

“HARRY!” Punches victor “DID YOU” Sets a bomb “PUT” Lights it and throws it into the crowd “YOUR NAME IN THE GOSH DANG GOBLIT OF FLIPPING FIRE” He said calmly while preceding to strangle harry

[@Skuint]

🤣🤣🤣🤣