BOOK OF STARS - BUCH DER STERNE: LEO

WILFRIED HILLER:
BOOK OF STARS - BUCH DER STERNE (1962 - 2006)
88 Sternbilder für die 88 Tasten des Klaviers
88 constellations for the 88 keys of the piano
Tanja Huppert, piano
Recorded at Steinwayhaus München
Produced 2021 by Carl Amadeus Hiller with support of MSM Studio Group, Steinway & Sons, Gasteig München, Dolby, Musikverlag Eckart Rahn
Click here to listen the full album in dolby atmos on Itunes: / buch-der-sterne
Click here to listen the full album in dolby atmos on Amazon Music: music.amazon.d...
Available from March 2022 as Pure Audio BluRay in Dolby Atmos.
Score available here: www.stretta-mu...
34 LEO - Der Schlaf des Herkules in der Höhle des Löwen - The Sleep of Hercules in the Lion's Den
The first labour of Hercules was to fight the Nemean Lion, which had a invulnerable pelt. It lived in a huge cave. Hercules closed off one entrance, then entered the other and defeated the Nemean Lion. When he emerged after thirty days, he and his friend Molorchos made an offering of thanks to Zeus. Zeus placed the lion in the sky as a monument, where he became the lion of the Zodiac.
Die erste der zwölf Taten, die Herkules für König Eristheus zu bestehen hatte, war, gegen den nemeischen Löwen zu kämpfen, dessen Fell undurchdringlich war. Er lebte in einer riesigen Höhle. So verschloß Herkules den einen Eingang, wagte sich durch den zweiten hinein und besiegte den nemeischen Löwen. Als er nach dreißig Tagen in das gleißende Sonnenlicht hinaustrat, brachte er gemeinsam mit seinem Freund Molorchos dem Retter Zeus ein Dankopfer dar. Zeus setzte den Löwen als Denkmal an den Himmel, wo er zum Löwen des Tierkreises wurde.