Books from Indian literature I highly recommend | Translated | Hindi | Tamil | Kannada | Bengali

[@ravisinghmehra473]

It's a good thing KZbin promotes new creator on suggestion column. Just wishing you best of luck... Random viewer from Delhi... Tomorrow I am also going to start my channel.. So to send good karma in universe... I am going to like and subscribe your channel even before watching your video... ❤

[@abookbythewindow]

Thank you for this sweet comment. Good luck on your own journey :)

[@mehul5953]

She's a girl obviously she can grow easily

[@Arunkumar.Dinesh]

Good to see Kannada books on your list. If you're interested in reading more of Kannada literature, you can start with these three books. 1. Karvalo - Poornachandra Tejaswi. 2. No presents please(short stories) - Jayanta Kaikini 3. TejoThungabhadra - Vasudhendhra

[@abookbythewindow]

thank you for the suggestion! I will check it out :)

[@surazzjha6343]

Mam ​@@abookbythewindow I would like to connect with u...

[@shivakumarvanugu3860]

Tejo was a great book to read. I read it in telugu and had a nice experience and got lot of information from history.

[@DeepaSingh-oi9pi]

Godan Bht dur kitna dur hota h One part women Ghachar gochar Shantaram The aunt who wouldn't die The Midnight children Just loved the recommendations. Thanks for sharing;))

[@subhranildutta1712]

The Aunt Who Wouldn't Die original book name is Goynar Baksho. There is a movie named Goynar Baksho in bengali directed by Aparna Sen. You can watch it also with subtitle.

[@abookbythewindow]

I will definitely watch the movie because the book was amazing@

[@satendrathakur1713]

"Ha Ha Hu Hu" by Vishwanatha Satyanarayana (Telugu book English translation) Sekhar: Ek jeevani by Agyeya (Sekhar- A life. English translation) Deewar me ek khidki rehti thi by Vinod Kumar Shukla (A Window Lived in the Wall - English translation by Satti Khanna) First one is historical fiction+magical realism, second is psychoanalytic+stream of conciousness, third is also somewhat magical realism. Both 2nd and 3rd are one of their kinds in Hindi literature, so original would be better, but you can try their English translation as well. Apart from Manav Kaul you can also read books by Divya Prakash Dubey (extremely simple hindi used).

[@abookbythewindow]

I have heard so much about this book ✨

[@prateektiwari]

Yes more of these recommendations videos once a while please You somehow pickup really good authors and books and you look very interested and excited while talking about them ❤

[@abookbythewindow]

Thank you! Will do! I have so many planned :)

[@alapandas6398]

Happy that you mentioned Shirshendu Mukhopadhyay. He is my absolute favourite bengali short story writer. BTW there is a bengali movie based on this book starring Kankana Sensarma.

[@abookbythewindow]

That is great to know! I will have to check it out! :)

[@shrishtinayak5249]

Godaan holds one most crucial perspective until and unless death would come there's no sukoon in life

[@abookbythewindow]

Very well said. I hope I get to read it again sometimes in this lifetime.

[@humourtial4648]

therefore we should focus more on peace than happiness✌✌

[@pi.log10]

@@abookbythewindow *What's the total collection of Books that you have ?*

[@PalashDhara-s2c]

You should include 'Pather Panchali' by Bibhutibhushan Bondopaddhay 'Devdas' & ' Shrikant ' by Sharat Chandra Chattopadhyay ' Durgesh Nandini ' by Bankim Chandra Chattopadhyay ❤

[@abookbythewindow]

I have a book by Bankim Chandra Chattopadhyay that i am planning to read soon :)

[@PalashDhara-s2c]

@abookbythewindow is that ' vish briksha' ( poisonous tree) that's one of my favourite novels by him.

[@pulkitsrvstva]

Love seeing fellow Indian Booktubers in their element ❤

[@abookbythewindow]

thank you so much :)

[@monalinandi1540]

Got so happy to see Manav Kaul in the list and knew the list would be hit!

[@abookbythewindow]

Hahaha the list wouldn’t be complete without a mention of his work ❤️

[@govind.vijayakrishnan]

Love the thumbnail especially the inscription

[@anshushandilya2934]

Have been following you on ig since long time and today KZbin recommended this video. Happy to see you here

[@abookbythewindow]

Awesome! Thank you! It feels unreal i am doing this but have been really happy :)

[@m_bochare]

I would recommend a Marathi Book called "Man Me Hai Vishwaas" by Vishwas Nangre Pati. I've read that book a long time back, I remember I was came home only for two days and my childhood friend recommended it to me, and I had started reading it, and the book was so engaging that I had finished it in just one day😅. It's a biographical book and I feel it's available in English.

[@abookbythewindow]

Ah thank you for sharing your experience. I am going to add it to my tbr 🫶

[@SurajYadav-w6c]

How can you forget dharmveer bharti his two novels, gunahon ka devata and suraj ka saatvan ghoda are one of the best novel of hindi and his play andha yug is the best hindi play of all time. Please read him

[@abookbythewindow]

I will add these books to my to read list.

[@meditel4520]

Nice suggestions. Never heard of most of the books except one or two... Malayalam has few books translated ones too which can be included... There are few English books which have been translated into regional languages for those who want to learn the regional languages and also get the literature words in regional language of the English words..These days, since there is a mix of English with most of the regional languages, these translated versions may help in understanding the exact translated words or atleast how to explain the English counterpart...Some of the English reads, if someone wants to try translating are 'A thousand splendid suns' and ' Kite runner ', both emotional but realistic stories.

[@abookbythewindow]

I'm glad you liked the suggestions, I will definitely add some Malayalam recommendations next time! ✨ I loved both A thousand splendid suns and Kite runner too.

[@vyaktaseevaliahirwar866]

These are interesting recommendations, would love to read a few of them. Thankyou! ✨

[@abookbythewindow]

You're so welcome! I am glad :)

[@chaitanyanage4933]

In Marathi, two books I would highly recommend are 'Mrutyunjay' by Shivaji Sawant and 'Hindu: Jagnyachi Samruddga Adgal' by Bhalchandra Nemade. First one has got Murtidevi Puraskar of Jnanpith and second has got Jnanpith itself. There is English translation of Mrutyunjay and I'm sure there must be one of Hindu also. Mrutyunjay is basically a life story of Karna from Mahabharat. Hindu sets in a village in Maharashtra in 1930s to 1960s and as things progress in Maharashtra and India, the story grows covering all dimensions of social and political life. I couldn't find proper translation for adgal but it roughly means unwanted things that you don't throw away but keep with you.

[@abookbythewindow]

Wow what a great recommendation! I will try and find the books and hopefully read them at some point in life. But thank you, I always appreciate recommendations that are underrated ✨

[@AyyanarLost]

Read perumal murugan's poonachi. He is very popular writer in tamilnadu. And poonachi is his one of the familiar book here. I think its available in english also.

[@abookbythewindow]

I have read the book and it’s very interesting and daunting. Makes you really think.

[@pi.log10]

*What's the total collection of Books that you have ?*

[@palaktiwari6053]

Heyy it was a great vedio plz try literary gems of Kalidasa and other ancient Indian texts as well trust me the poetic and emotional connections will just blow your mind....

[@abookbythewindow]

have tried reading them but I feel it was something that i couldn't understand fully. Will try again :) thanks for the suggestion :)

[@palaktiwari6053]

@abookbythewindow same thing happened with me I really didn't got the philosophical sides of it in the first go... But reading that twice really helped me to understand the core msg...

[@meetsorathiya3343]

Don't know Why Pooja but your video on my feed made me feel this channel is going to take off really well soon. Good Video

[@abookbythewindow]

Thank you so much 😀

[@shahanowarhussain5577]

Hopefully, One day I'll be rich enough to buy all books in my wishlist

[@abookbythewindow]

wishing you good luck and happy reading!

[@Orion225]

I'm new into Indian literature. So I'm gonna note down every book you mentioned.

[@abookbythewindow]

I hope you enjoy reading them :))

[@DarshnikSwamy]

I love bohot door kitna door hota hai

[@abookbythewindow]

One of my favorites too :)

[@ipshitajee]

Thank you so so much for recommending these books

[@abookbythewindow]

Pleasure is all mine.

[@SunilKumar-sm5sf]

I have read Ghachar Gochar by Vivek Shanbhag (translated to English), catchy small story. Great read though.

[@abookbythewindow]

I loved it so much!

[@purplethings4035]

I'm too a book lover since childhood... really happy to got your suggestions.. I'm gonna subscribe you right now dear 🤗✨💓 may you got lots of subscribers n wish your channel reached to all book lover 🤞

[@abookbythewindow]

Thanks for subbing! I hope you find more books that bring you joy 🤩

[@Moviesduniya4u]

Read "Gunaho ka devta" by dharamver bharti, one of my favourite novel in hindi

[@abookbythewindow]

I will add that one to my list :)

[@knowlegally2854]

Good collection of books ❤️ Good to see . I hv so many 🥰 books some are common

[@abookbythewindow]

That's great, I am so glad you found the list relatable :)

[@knowlegally2854]

Best wishes to you💫 May you grow leaps and bounds 💫

[@abhinavbadoni7032]

आपने श्री रामधारी सिंह दिनकर जी को पढ़ा है क्या? क्यों की वे भी बहुत सम्मानित लेखक एवम् हिंदी भाषा के पुरोधा है। अगर उनके द्वारा रचित कोई उपन्यास हो तो कृपया बताएं। आभार।

[@nandinirm2234]

Autobiography of a yogi audiobook Its brilliant book

[@shivampandey9506]

I Suggest you to get Mike that will Improve Your audio quality a lot btw Your efforts are Positive and appreciated 👍👍

[@abookbythewindow]

hey this is an old video but I have a mic now. You can check out my new videos and also planning to have a part 2 of this soon :)

[@Paramveer108]

Gitanjali of Tagore and India's struggle for Independence by Bipin Chandra. An ant among elephants by Sujatha Gidla this book is recommended by Chief Justice of India DY Chandrachaud.

[@abookbythewindow]

thanks for the suggestion :)

[@Shortsfor_all]

I recommend you read these books 1. Sunflower of Calcutta 2. The post master 3. Kabuliwala 4. Bhikharni(The beggar women in 1877).

[@abookbythewindow]

Thank you for all the suggestions. I read kabuliwala as a kid and what a beautiful tale! :)

[@nisarnisar8564]

Loved your video 🎉🎉

[@abookbythewindow]

Thank you so much :)

[@youtubechannel6689]

1. Ramayan 2. Mahabharat . 3. Upanishada 4. Gita 5. Puranas -Ooops highly recommend , Sorry Sorry !

[@aanchal2303]

Any specific publication?

[@youtubechannel6689]

@@aanchal2303 gitapress

[@baibhabmazumdar007]

Poor translation is the problem of reading these books

[@Neetu-gu9tb]

Thanks for this❤ di

[@abookbythewindow]

My pleasure 😊

[@pavithra.m1505]

Nice video. If possible, pls read Jayakanthan's "Oru nadigai naadagam paarkiral" in Tamizh.

[@abookbythewindow]

will try to, for sure :)

[@LizaKharkongor]

Is there an English translation of Godaan by Premchand?

[@abookbythewindow]

There must be one somewhere. Not that i know about right now.

[@rajeshkumarsanghai]

अन्तिम अरण्य शेखर एक जीवनी মহাস্থবীর জাতক The Life Divine SAVITRI _ A Legend and a Symbol .

[@abookbythewindow]

thank you for the recommendation.

[@sermon1984]

Harishankar Parsaiji is my favorite Hindi author. You should check them out .

[@abookbythewindow]

thank you so much for the recommendation.

[@shyamachuth4535]

Perumal murugan's novel one part women also available in malayalam

[@abookbythewindow]

I only know hindi or english so that is what i read it in.

[@akshz.413]

Apple TV has a Series based on SHANTARAM.., I have read the book half.. now i am thinking, whether to watch the show, or read the book first, n then go for show 🤭

[@abookbythewindow]

Oh that’s so great, I need to check that out because I got Apple TV recently ✨

[@soumyasharma9662]

great recs girl :)

[@abookbythewindow]

thank you so much!

[@mohanacharifilms]

Everyone please recommend some must read kannada literature

[@abookbythewindow]

I have one in the list, but would love to hear more recommendations.

[@midascaps6921]

I am from Bihar, but read Aavran, Sakshi and Parv by SL Bhyrappa

[@mohanacharifilms]

@@midascaps6921 nice parva and aavarna are notable books here👍

[@nandinirm2234]

"Doora saridaru" "Vamshavruksha" "Anchu" by s l bhyrappa.... .even triveni novels are too good

[@mohanacharifilms]

@@nandinirm2234 thanks 👍

[@guruzlibrary]

Loved your vlog. I also started my KZbin channel recently. Loving here the vibe of book-related content ❤

[@abookbythewindow]

Glad you enjoy it!

[@ashokmahapure9323]

You are looking awesome ❤❤ I appreciate your confidence ❤

[@abookbythewindow]

So nice of you :)

[@arundevsingh6058]

what is bookstogram?

[@shriviyasr3848]

The Reader's community throughout Instagram where they recommend books and post book reviews!

[@ishaanrohmetra3447]

hey pretty , should try reading these few of my favourites : 1.Nachyo Bahut Gopal by amritpal nagar 2.candide by voltaire 3.chokher bali by rabindranat tagore 4.Parineeta by Sharat Chandra Chattopadhyay 5. chitrlekha by bhagwati charan verma 6.yugandhar by shivaji sawant 7.mahabhoj by manu bhandhar 8.Brave new world by aldous huxley 9.Mrityunjaya by shivaji sawant 10.kasap by manohar shyam joshi 11.Tum pahle kyu nahi aaye by kailash satyarthi 12.The board wreck by rabindranth tagore 13.yayati by vishnu S khandekar 14.vasudev by narendra kohli 15.permanent record by edward snowden 16.aaavarana by SL Bhyrappa( my sisters favourite) 17.Malgudi days by rk narayanan 18. krishna the man and his philosphy by osho 19. kalidasa all works 20.Parthiban`s dream by kalki krishnamurthy 21. Shri Ramacharitamanasa: The Holy Lake of the Acts of Rama Hindi Edition by R. C. Prasad 22.Shukraniti With Hindi Translation (Set of 2 Volumes) Hindi Edition by Dr. Jagdish Chandra Mishra ( this is my personal recommendation for you that will help to navigate through difficult situations of life) hope you will see this comment. greetings from jammu.

[@abookbythewindow]

thank you for this very useful comment! it is a long list so i will take my time coming back to it, but thank you for putting in the effort!

[@ishaanrohmetra3447]

@@abookbythewindow naah, u can copy the content. u dont need to repeatdly come back🙂🙂😛😛😂😂

[@aniket1008]

bhai sare channels pe hey pretty comment hai tera@@ishaanrohmetra3447

[@fuatzakiah]

Candide and Brave New World are among the top 10 of my favorite books of all time. So I trust your judgement and will make this list my go-to for indian literature! Though hopefully some of them are available in english

[@ishaanrohmetra3447]

@@fuatzakiah sure buddy but some of these are in hindi and are not translated.

[@shyamachuth4535]

Godan is available in malayalam

[@paralleluniverse6566]

Bohot dur kitni dur hota hai ❤

[@abookbythewindow]

One of the best books I read! :)

[@manikandanu2317]

Hey, Try science fiction novel "The Check Points of the Timeline" which was written by me😏😊

[@buhiublam1791]

Nice... New Subscriber from Nagaland

[@abookbythewindow]

Thanks for subbing

[@samarnold4878]

I looked out the window a few times because it sounded like dogs barking across the street 😅😁

[@abookbythewindow]

Hahahahahhaa ab kya kar skte hai 😅

[@samarnold4878]

@@abookbythewindow Please try the Poonachi: Or the Story of a Black Goat, the book was translated from edition , ' poonachi oru vellatin kadhai' written by perumal murugan

[@ritikanain2760]

Just out of curiosity... have you read all the books behind you?😊😄

[@abookbythewindow]

No i haven't read all of them :)

[@udayanjash423]

If u love reading book and nurturing this fiction nonfiction book u wll buy a lot of book, it doesn't matter u have read all of these. If u buy a book and tried to finish only that book then u r in different world. I also have a bad habits to buy a book when I m at starmarks or local book store. BDW I am from Kolkata, bd college st is heaven 😅😅

[@Madhava23]

Hey I have been thinking to quit my job to become an entrepreneur like you and would love to discuss with you. If you’re okay? Love to hear your response...

[@abookbythewindow]

I am not an entrepreneur. I work a job.

[@Madhava23]

@@abookbythewindow I know, once KZbin grows then you have to resign. Ok fine..

[@cokedupnormies2651]

Check out Vikram Sampath!

[@abookbythewindow]

I will, thanks for the suggestion!

[@Rishabh-Dev]

Do you read Sci-fi book?

[@abookbythewindow]

Not a big fan, have only read a few :)

[@bsmacutevision]

check Yagnaseni

[@mustafamasalawala7294]

Why not try reading "100 Inspiring stories "written by Indian author G.Francis Xavier?

[@shreyas.3624]

You are veryyyyy pretty

[@cokedupnormies2651]

Reading on the original language >>>>> I really want to learn multiple languages just to access that literature sauce no cyap

[@abookbythewindow]

yes, I want to but it is so hard :)

[@cokedupnormies2651]

@@abookbythewindow ikrrrrrr! I have picked up VERY cursory Punjabi, Tamil, Bengali, Manipuri and Nepali. But no way I can read poetry in these languages yet 😭😭😭.

[@princyy824]

And originally u are from which state?

[@cokedupnormies2651]

@@princyy824 multiple. My DNA has Dogri, Punjabi, Braj, Marathi, in it, and culturally Tamil and Kannadiga too.

[@mushthaqahmed9884]

Try to read books translated from Malayalam

[@abookbythewindow]

Can you suggest some good ones?

[@tanyakatyal]

Palace of Illusions

[@abookbythewindow]

what an amazing read that is :)

[@Messi-ly7rn]

I have to escape from the Matrix I'm stay focused....yeahhhhhhhh 😈👿

[@jaikishansmspl39]

Please do post such YT videos.

[@abookbythewindow]

I plan on making more videos now :)

[@shahanowarhussain5577]

Beauty and the Books 😂

[@j5013]

Haha can relate to the ICSE English books, but in our session Julius caesar got replaced by As you like it

[@abookbythewindow]

Hahaha I would be a class ahead of you then :)

[@sermon1984]

in our session it was replaced was " The Merchant of Venice"

[@dhaneshmenon2915]

Read The Goat Life & watch the prithviraj starred movie just released.

[@abookbythewindow]

thank you for the suggestion!

[@Sooraj8077]

पोथी पध पध कर जग मुआ, पंडित भायो ना कोए धई आखर प्रेम के, जो पधे तो पंडित होये

[@abhijeetdubey4787]

Wow

[@AjayKumar-g8w6h]

You are very beautiful ❤

[@abookbythewindow]

Wow, thank you

[@Smita584]

I mean neither the mention of God of Small Things, nor Midnight's Children?! Not even Cuckold by Kiran Nagarkar? The Great Derangement by Amitav Ghosh?! This is such a disheartening list!

[@abookbythewindow]

I mean all of them are not translated books and you do realise they don’t fully represent local literature? I want to also highlight books that don’t get their due attention and anyone can recommend these popular books eh?

[@yoyo9122]

🥰

[@abookbythewindow]

[@meetsorathiya3343]

Don't know Why Pooja but your video on my feed made me feel this channel is going to take off really well soon. Good Video

[@abookbythewindow]

Thank you so much 😀