Borges en las orillas - Beatriz Sarlo - Festival Borges 2022

La gloria literaria de Borges ha llegado a un punto que genera más admiradores que lectores. Esta charla trabaja la dirección contraria, proponiendo claves de lectura que impulsan a recorrer los textos borgeanos sin reverencias. Sarlo nos propone una mirada ampliada capaz de advertir el conflicto permanente que pone en escena entre la apuesta cosmopolita (visible en las citas, las apropiaciones, las traducciones, la red de libros reales o imaginarios que pueblan sus ficciones) y "el destino sudamericano" que sella la suerte de los compadritos, los orilleros, los duelos cuerpo a cuerpo. Ese suelo inestable, entre dos orillas, define la propia posición de Borges como el escritor genial que accede al canon occidental desde un país periférico.

[@JC-ug7rg]

Conversa de excelencia

[@carlosferreyra6315]

Me declaro un lector fiel de la señora Sarlo.

[@leonardoiglesias2394]

Mejor lee la Cajita Infeliz de Eduardo Sartelli. Ahi se aprenden cosas muy muy muy necesarias para este momento de la historia argentina.

[@Rodeiro_y_Baiona]

Borges llego a conocer a la ciudad de Buenos Aires como La Gran Aldea que describió Lucio Vicente López.

[@Rodeiro_y_Baiona]

Coppola fue un gran fotografo, de la época de Anne Marie Heinrich.

[@Rodeiro_y_Baiona]

Y otro rasgo muy aldeano de la Ciudad de Buenos Aires es la quema de Flores, que en plena ciudad se quemaba la basura de toda la ciudad. Y el arrollo Maldonado a cielo abierto hasta aproximadamente los años 60 y 70.

[@MarcosOliveraFelicia]

Maestro de la lítote y el oxímoron, y el mejor de todos para mí: Historia de la eternidad.

[@sebastianschachtel5464]

Horacio Coppola

[@julioescamillamelendez282]

Borges 👌🏻👏

[@patmos789]

Minuto 37. Ford Coppola fotógrafo?? Ni idea a quién se refiere.

[@DAXic5]

Confunde a Horacio Coppola (el fotógrafo que realizó las fotografías de la Buenos Aires de la década del 30) con Francis Ford Coppola el Director de cine de EEUU

[@fernandodevecchi2597]

Que mezcolanza hizo alli.....horacio coppola.....no ford coppola.....

[@DAXic5]

Asi es

[@horaciopiras4066]

De Sarlo se podría decir lo que Borges afirmó de Milton " el mejor poeta en idioma inglés y el más aburrido en cualquier idioma"

[@NicolasPerez-wb8rt]

El "pero che" tiene que sonar más indignado.

[@leonardoiglesias2394]

Si uno escribe la unanime noche tambien puede escribir, la inquieta, la pudorosa, la unificada, la inconclusa, si uno quiere hacer una referencia a la sinfonia de Schubert, la humilde, la indolente, la disciplinada, la arrogante, la democratica, la populista, la preocupada, la incongruente…cualquier adjetivo va, si unanime va… Es que los criticos son lo mas ilogico e inconsecuente que hay. Dicen que Borges es muy austero con los adjetivos…que es muy economico en el estilo….pero pone unanime noche….o sea un adjetivo que no tiene la mas minima aplicacion a la noche…la noche puede ser muchisimas cosas si uno necesariamente se quiere poner metaforico…pero unanime nunca puede ser. Unanime implica un plural…varias personas pueden lograr unanimidad…pero decir eso de la noche es solo un adorno snob para lectores snobs….ah, la unanime noche!!!! No se le ocurre a nadie eso, solo a un genio como Borges!!! No es que no se les ocurre a los demas…es que son autocriticos y no usan un adjetivo tan absurdo y tirado de los pelos. La unanime playa….esta llena de gente y es unanime…cualquier cosa uno puede escribir, total…ah, es literatura MODERNA…..son otros criterios en el lenguaje, ignorante!!!

[@migueljosemaxit8529]

Que lástima. Siempre me gusto esa calificativo. No solemos pensar la noche como de todos. Debo ser snob.

[@leonardoiglesias2394]

@@migueljosemaxit8529 unanime seria de todos. Que todos la asumimos. Unanimidad es 100%. Unanime voto. El voto de todos.

[@labachatarosa]

Pero Borges sólo quiso decir que no había un alma esa noche cuando el personaje desembarcó... No era un adjetivo hacia la noche, sino hacia la soledad en esa noche.

[@labachatarosa]

Unánime como sin un alma ... vacía de presencias. No había nadie alrededor. A mí me pareció siempre uno de los mejores inicios, sin contar que las ruinas circulares tiene un montón de frases poéticas que son hermosas.

[@leonardoiglesias2394]

@@labachatarosa unánime adjetivo 1. [decisión, opinión] Que es común a todos los miembros de un grupo de personas. "contaba con el consentimiento unánime de todos los médicos" 2. [conjunto de personas] Que tiene la misma opinión o el mismo sentimiento sobre algo. "el jurado se mostró unánime en el veredicto" O sea que simplemente Borges decidió que unánime quiere decir cualquier otra cosa…como la que vos interpretas.