Borodino - Yale Russian Chorus & Alumni 65th Anniversary Concert

The Russian song "Borodino" (The Battle of Borodino) was performed by the Yale Russian Chorus and Alumni at the 65th Anniversary Concert.
Arranged by Denis Mickiewicz, founding conductor of the Yale Russian Chorus.
Conductor: Stepan Sveshnikov.
Filming & editing: Bill Crumlic, CrumlicMedia production.
October 14, 2018, Woolsey Hall, Yale University, New Haven, USA.
🎶 This song and the entire album "Mnogaya L'eta: 65 Years of the Yale Russian Chorus" are available for listening on any streaming platforms: band.link/Gtnqu
#Borodino
The song "Borodino" (The Battle of Borodino) is a setting of a lyrical poem by M. Lermontov (1814-1841), written in 1837 for the 25th anniversary of the War of 1812. Lermontov's poem was set to music by an unknown author, after which it became widespread among the people, especially among soldiers.
The Battle of Borodino on September 7, 1812 is revealed through a dialogue between a young soldier a veteran soldier, a wise and astute participant in the liberation war. The soldier very accurately conveys the epochal moods characteristic of the national beginning. Artistically expressive and documentarily accurate, he describes the events of the legendary battle, adding to it everyday details, human characters, emotional coloring and the atmosphere of universal patriotism.
📌 Lyrics:
“Tell me, old-timer, it was not for nothing, was it,
That Moscow was set on fire
And given up to the French?
After all, there’d been bitter fighting --
And how bloody it was, they say!
All Russia rightly remembers
That day at Borodino!”
For a long time, we retreated silently,
We were frustrated, itching for battle,
The old boys were grumbling,
“What are we doing? Going to winter quarters?
Don’t our commanders dare
To rip apart foreign uniforms
With our Russian bayonets?”
Yes, there were real men in our day:
A powerful, bold tribe.
Heroes, giants - not like you.
They had a bad time of it:
Few of them returned from the battlefield …
Had it not been God’s will,
They would not have abandoned Moscow!
#YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета
Welcome to our channel!
The Yale Russian Chorus is the oldest singing group in the New World dedicated to the music of Russia and nearby countries. The YRC was founded 1953 at the height of the Cold War. Founders: Denis Mickiewicz and George Litton.
Singers join while students at Yale, and many stay active throughout their lives. Every year or so we hold a major concert in which students and alumni sing together. Many alumni also join the students on tours to Russia.
Without a doubt, each of us had our own motivation to join the Russian choir. But we offer you a quote from one of the members of our choir, which unites us to some extent and explains a little the meaning of the choir in our lives: "Singing the music of the YRC in the style we sang it, was an antidote to the intellectualism that got many of us into Yale in the first place, but that could be so restrictive to the heart and spirit".
The singers are not Russians, or emigrants from Russia, but are students and former students who share a passion for the music and a belief in the power of music to build connections between people of different countries.
Thanks to KZbin, we are pleased to share these recordings with online audiences around the world who share our passion for this music.
🔔 SUBSCRIBE!
We have toured Russia and Eastern Europe many times, and will do so again when the COVID-19 pandemic is over 🌿
➞ To support our mission of choral excellence and cultural engagement, visit yrcalums.org/do...
#YRC #YaleRussianChorusAlumniAssociation #ЙельскийХор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music #бородино

[@mr.v1379]

Думаю, что именно университеты не дают обществу скатиться в первобытно-общинный строй.

[@YaleRussianChorusAlums]

Я думаю, что Вы правы.

[@scp4000]

Далеко не они одни

[@boskobogicevic7161]

БРАВО!!

[@Творческаяартель2Влад2-е3х]

Браво! Сложнейшая композиция! Восхитительное исполнение!

[@YaleRussianChorusAlums]

Мы рады, что Вам понравилось!

[@ЭльвираЧистякова-ь9г]

Оказывается не только Россия помнит про день Бородина! Браво, джентельмены!

[@YaleRussianChorusAlums]

Спасибо! 😎

[@СавваФёдоров-о2ч]

Да молодцы видно как они были рады петь это улыбка на лице молодцы все

[@Фиджи-н5з]

Замечательное исполнение! Прекрасный коллектив! Какие красивые, одухотворенные лица!!! Спасибо!!!!

[@YaleRussianChorusAlums]

Мы рады, что Вам понравилось!

[@di-li]

Красавчики! Просто молодцы! Такое душевное исполнение я не вижу даже у многих профессионалов.

[@YaleRussianChorusAlums]

Мы так рады, что Вам понравилось!

[@ТатьянаЛяшенко-ы4б]

С удовольствием слушала.Спасибо большое.Благодарю вас.

[@YaleRussianChorusAlums]

Мы так рады, что Вам понравилось!

[@elen0908]

Классно!!! Очень сильная энергетика! СПАСИБО!

[@YaleRussianChorusAlums]

🙏🏻😎

[@volirvag]

Очень круто, вы большие молодцы, великолепная идея и исполнение!

[@YaleRussianChorusAlums]

Большое спасибо!

[@евгенийБАШИНОВ-ъ4р]

ребята! вы бомбический коллектив. я вижу в составе вашего хора людей разного социального положения , национальностей и вероисповеданий.музыка объединяет людей.браво вам !!!!!!!!!!! отдельное спасибо за бородино.

[@YaleRussianChorusAlums]

Мы рады, что Вам понравилось! Бородино - один из наших любимых.

[@viktorliutov7292]

Молодцы!!!!!! Удивили и порадовали. Крепкого Вам здоровья и творческих успехов.

[@tatianaVenZh271]

Браво! Затронули до глубины души! Какие вы талантливые и воодушевленные! Можно только радоваться и благодарить вас!

[@YaleRussianChorusAlums]

Мы так рады, что Вам понравилось!

[@АннаЛоктева-т5й]

Браво, очень люблю мужской хор, чудо ,такое звучание, Браво! Молодцы!

[@YaleRussianChorusAlums]

Мы тоже любим мужской хор.

[@СергейИванов-л3ф4е]

Боже, вы сказочно хороши, нет слов!

[@Kecapb999]

Очень душевно и красивое звучания. Что по-моему в сумме даёт профессиональное качество исполнение.

[@Никос-у3й]

С раннего детства эту мелодию и слова знаю, Лермонтов и Пушкин наша гордость

[@tatyanashorova992]

Fantastic!!! Thank you!

[@YaleRussianChorusAlums]

Glad you liked it!

[@АннаЛоктева-т5й]

Какая мощь, и чувство патриотизма, очень чувствуеться, великолепно!

[@YaleRussianChorusAlums]

Мы рады, что Вам понравилось.

[@ЛюбовьЛюбовь-з3м]

Я в полном восторге!

[@YaleRussianChorusAlums]

Мы так рады, что Вам понравилось!

[@КоллегаПруль]

Браво! Подписался, с восхищением и огромной благодарностью смотрю ваши выступления.

[@Persona_non_grata_me]

Мурашки по коже...Мне 19 лет, и хотелось бы чтобы и "наше племя" всегда помнило! Чудесное исполнение, БРАВО!

[@тимурчиктокарев]

Это просто великолепно!!!

[@Ask3lad]

Damn this is a banger. Can we get another one for the 70th anniversary..

[@YaleRussianChorusAlums]

Our video editor is working on the recordings from the 70th anniversary, we'll publishing them this week.

[@MrBurtur]

Ждем вас в России!

[@ТатьянаГалкина-ю7ь]

Браво! Молодцы! Получила удовольствие)

[@t1dehunter]

Спасибо за отличное исполнение! Ждём в Вашем исполнении "Эй, ухнем"

[@YaleRussianChorusAlums]

Мы рады, что Вам понравилось!

[@ТатьянаГалкина-ю7ь]

А еще Вечерний звон)

[@mllena3819]

А ещё "Прощание Славянки"

[@MrAlexanderPodolsky]

До мурашек) Спасибо! Молодцы!

[@НатальяАртебякина-ы2н]

Мне кажется, Вам нравится то, что Вы делаете. Мне тоже.

[@susmus0]

Прекрасная песня и блестящее исполнение! Спасибо!

[@perezzab]

Очень увлекательно следить за исполнителями. Респект и уважуха!

[@galinashraiber1443]

Спасибо за песню прекрасное исполнение классное Спасибо Вам!

[@Cheburek-bj5qs]

Thank you from Russia. Эти пожилые дедушки, исполняющие русские песни стоя, представляю как им нелегко, но они поют и как поют. Надеюсь на дружбу между нашими странами и народами. Вы молодцы.

[@VG-lx3yy]

Замечательное исполнение! Дух передан боевой!!!

[@jijanew64]

Привет из России, г. Саратов! Очень отрадно видеть, что за границей ещё есть ценители подлинно русской культуры, а не "vodka-matryoshka-balalaika". Ещё более рад знать, что вы продолжаете свою деятельность, несмотря на сложную политическую ситуацию, и служите своеобразным мостиком между Россией и Западом в культурном отношении. Продолжайте в том же духе, ребята, это большое дело. Спасибо! Greetings from Russia, Saratov! It is very encouraging to see that abroad there are still connoisseurs of genuine Russian culture, not "vodka-matryoshka-balalaika". I am even more glad to know that you continue your activities despite the difficult political situation and serve as a kind of bridge between Russia and the West in cultural terms. Keep up the good work, guys, it's a big deal. Thank you!

[@YaleRussianChorusAlums]

Thank you for your support! Tell your friends about us!

[@ТатьянаРоманова-м1и]

Хор это соборность!!! Это согласие! Это мощь!

[@ГалинаШишкина-д2э]

Браво!!!!!!!!!! Спасибо Вам!!!!!

[@YaleRussianChorusAlums]

Спасибо за то, что Вы слушали!

[@АЛЕКСАНДРПикулин-у9м]

дядячкам респект

[@YaleRussianChorusAlums]

Дядячки благодарят Вас!

[@ВикторияПотальчук-д3х]

❤❤❤❤❤

[@DrKuropatka]

Браво!!!Мурашки на протяжении всего исполнения^^Спасибо Вам за объединение культур "вне политики"

[@YaleRussianChorusAlums]

Точно, вне политики. Мы рады, что Вам понравилось!

[@Spinus-]

@@YaleRussianChorusAlums а ваш хор поёт песню "на речке, на речке, на том бережочке"? Тоже очень интересная, многоголосая, старинная песня.

[@YaleRussianChorusAlums]

@@Spinus- Нет, но спасибо за предложение!

[@DrKuropatka]

@@marinas8271 Что Вас смешит?,если у Вас другой взгляд на ситуацию,то Вы свое недовольство опишите более конструктивно,а не пишите глупости....

[@marinas8271]

Йельский университет, рассадник русофобов. Ну вот с такими гражданами нашей страны и врагов не надо. Они готовы умиляться. Какое объединение культур? Вы о чем?

[@mikhailmakarov9627]

Bravo!

[@ЕвгенияБедерина]

Браво! Потрясающее исполнение!

[@afrivietmoskitych1300]

Прекрасно! Трогательно! Ооочень хотел бы спеть с этим хором, вспомнив школьные годы!!! Прекрасная школа хорового пения и дирижирования!!! Bravo! Encore!!!

[@Спортачок]

БРАВО!!!

[@ОлегИгумнов-з3я]

Спасибо вам, очень выразительное исполнение !!!

[@mikhailshepel2684]

Здоровья вам всем и благодарю!

[@Baronessa8888]

Русские эмиигранты организовали этот хор. Это их репертуар ! Слышала ни раз эту песню в их исполнении во Франции.

[@Hunter-m-1]

Столько раз слушал, и даже не знал, что это пели эти люди, это шедевр!

[@ЕленаНазаренко-г3н]

Удивительно и прекрасно 😍

[@кучерсерый]

Что это за чудо дирижёр? Очень эмоционально. Спасибо!

[@Тьмасгущается-э7ы]

в России таких лиц уже практически не осталось😢. Успехов Вам в творчестве и процветания!

[@ИннаДубнА-э7я]

Не плачь, Тьма! 😢 И поменьше смотри в зеркало 😜

[@ВераВоецкая]

Слава ТАКОЙ АМЕРИКЕ И ТАКИМ АМЕРИКАНЦАМ- БОГ С НАМИ ВСЕМИ!

[@Alex63X]

Появление этого Хора - это событие!

[@Italia_e_Serbia54_Sibiria]

- Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спаленная пожаром, Французу отдана? Ведь были ж схватки боевые, Да, говорят, еще какие! Недаром помнит вся Россия Про день Бородина! Мы долго молча отступали, Досадно было, боя ждали, Ворчали старики: «Что ж мы? на зимние квартиры? Не смеют, что ли, командиры Чужия изорвав мундиры О русские штыки?» Да, были люди в наше время, Могучее, лихое племя: Богатыри - не вы. Плохая им досталась доля: Немногие вернулись с поля. Когда б на то не божья воля, Не отдали б Москвы!

[@horidon196]

Я даже не знала , что эта поэма Лермонтова положена на музыку.👏

[@ТатьянаПименова-ъ7ч]

❤️❤️❤️❤️❤️ - вместо слов.

[@Possible929]

Слава России! Слава русскому солдату!

[@АндрейФирак]

Мда... Наши с высшим филологическим образованием три слова связать не могут, а в Йеле Бородино на русском акапелло поют почти без акцента... Грустненько (за нас). А ведь лучшее образование у нас было, всё разбазарили...

[@arckanumsavage2822]

Говори за своё окружение.

[@JavaliPavel]

Стыдно сказать, но я не знал, что этот стих можно петь)

[@peregrint]

Браво! Надеюсь текущая пандемия не тронула членов хора из группы риска?

[@Александра-х1о5ч]

Когда я учила стихотворение в школе подумать не могла, что воплотится в песне. Браво хору!!!! Спасибо Спасибо Спаси Вас Бог!!.

[@LexxPC]

Благодарствую исполнителям

[@jiy4247]

Очень здорово

[@captani210]

Оооооо!!!! Сууупееер!!!

[@ЛюдмилаАя]

БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!! МОЛОДЦЫ!!!!!!!!!!!!!!! Я в восторге!!!!!!!!!!

[@forpcb]

Браво!!! Фантастическое исполнение! 👍👍👍 Процветания вам, таланты!!!

[@yevvgor]

Забил заряд я в пушку туго И думал: угощу я друга! Постой-ка, брат мусью! Что тут хитрить, пожалуй к бою; Уж мы пойдем ломить стеною, Уж постоим мы головою За родину свою! 2024.

[@bornintheUSSR1]

Ого! Никогда не думал, что это стихотворение может быть положено на музыку! Целый гимн получился))

[@ninayakovlev616]

Просто восторг! Мощное исполнение! 👏👏👏😍❤

[@DaryaGu]

Надеюсь, что следующим гимном России будет "Выйду в поле с конём" - это песня про любовь к родине, в не про помпезность.

[@ТанзиляМуфасалова-в3ъ]

Впервые слышу это произведение!

[@sergeyzagaynov9263]

Жгёте как невсебя! найдите ошибок кучу

[@ZiRiOn1988]

я восхищён, крутой хор! и так здорово поют

[@ЭлеонораВладимировнаПаничева]

Сердечное Спасибо Дорогие Друзья ❤

[@Samuel_stepnoy]

Прекрасно! Ничего лишнего!

[@ЕленаСолохина-в2ц]

Наполеон получил В 2012 не то внука,не то кота 😊

[@ИннаДубнА-э7я]

Спасибо! 💗🇷🇺

[@rotor2000]

Сын 10 лет учил Бородино только что😊

[@СавваФёдоров-о2ч]

Слава России❤

[@blenderpainter3292]

полюшко поле

[@СавваФёдоров-о2ч]

❤❤

[@СергейМедведев-о3с]

Хорошо !

[@АннаАлександровна-ф4р]

Будьте добры, поделитесь, пожалуйста, нотами😊

[@YaleRussianChorusAlums]

Мы разместили его в VK: vk.com/topic-210892290_49370544

[@АннаАлександровна-ф4р]

Благодарю

[@MovieCreator77]

Deai - Что такое осень/秋とは (ДДТ по-японски), kzbin.info/www/bejne/epTLZZ16aLljhbs прошу не удалять

[@ПальмыиПлатаны]

Появление оружия в кадре меня как-то сразу напрягло. Русская рулетка - ещё больше. А убийство в конце, после которого оставшиеся радостно бегут по лесу в обнимку, и завершение танца на фоне (это ведь Фудзияма, я не ошибаюсь?) - тут просто нет слов... Я человек в целом незлобливый, но тут у меня руки чешутся отметелить их всех, а в особенности этого «русского».

[@ЕленаСвешникова-ж6ш]

Бравооо

[@CITRUS_SOK]

Отлично получилось