Borostyán-Főcímdal Magyarul

Az eredeti dalszöveg van lefordítva!
Magyar Dalszöveg:
Te
voltál a reményem,
mosolyom és könnyem,
boldogság-ígéret
s álmok hol repültem.
És a legelső kegyetlen szív,
kit szerettem.
Eltűnt s nem kerestem
De rajongtam érte.
Neked megesküdtem
és tőled gyötrődtem.
Semmiségnek tűnt csak a szívem,
és jöttél te.
A szél jár minket át,
az eső hullik ránk,
a köd ölel majd át,
a nap süt majd le ránk.
De az emlékek nem múlnak el,
velünk lesznek mind,
maradnak ők.
Milyen jó volt tőled minden csók,
mintha soha nem engednél el
téged látni elég nekem
csillogó szemed.
Ha szeretnéd és te is akarod,
az emlékekben nélkülünk fog
minden újra történni meg:
és itt vagy velem.
Itt a szívemben...
De az emlékek nem múlnak el,
Velünk lesznek mind,
Erősebbek ők sokkal, mint mi,
Élőbbek.

[@viviennagy7031]

Az egyik legszebb film zene😍és így is gyönyörű😍

[@tamasfarkas2458]

Szerintem is gyönyörű! :)

[@krisztinateremi7270]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@erzsebetjenei37]

Nagyon szerettem ezt a sorozatot.A főcímzene máiig a kedvencem. De a magyart nem régen találtam meg. Fantasztikus hangja van a magyar előadónak. Gratulálok Köszönöm, hogy megosztotta velünk ezt a szép dalt.

[@noraszalontai5704]

Egyszerűen gyönyörű

[@richardcsebak8404]

Gyönyörű dal,dallam,és szöveg.Mélyről,szívből jövő,igaz érzéseket ad át.Léleksimogató a dal.Köszönjük!

[@jozsefkleinhappel5997]

Köszönöm szépen Mindenkinek. ❤ Szeretettel várok Mindenkit a saját oldalamra. Sok szép régi slágerekkel. Üdv. József

[@agikatoszegine7479]

Hol találom?

[@jozsefkleinhappel5997]

@@agikatoszegine7479 m.kzbin.info/door/JZYmC9u0np2XrMQ63xu7Ig

[@agikatoszegine7479]

@@jozsefkleinhappel5997 kõszõnõm.

[@martakovacs5351]

Leírnád a szöveget? Nem mindenhol értem. Köszönöm szépen.

[@anikotarhos6880]

Csodálatos dal!A hangod csodás,nagyon isteni hallgatni. KÖSZÖNÖM SZÉPEN!

[@sandorszabo1352]

Amedeo Minghi csodálatos, gyönyörű dalt írt, örökzöld dallam, mindig szívesen hallgatom!

[@rozsasarga3167]

Nagy kedvencem ez a gyönyörü dal.........

[@TündeBurjáng-f1z]

Nagyon szép

[@anikotarhos6880]

Köszönöm , a hideg kiráz, ahogy hallom a hangod. És amiröl szol.

[@peter19791127]

Nagyon tetszik a dal magyar verziója. Szerettem a sorozatot és a hozzá tartozó filmzenét is. Telilatálat volt, aki magyarul énekli, a hangja teljesen hasonlít Amedeo Minghire.... Köszönöm

[@regizene1970]

Köszönöm szépen!

[@anitahorvath420]

Gyönyörű ❤

[@csabanekomjati6496]

nagyon csodálatos szám

[@ircsi6225]

Valóban gyönyörü Dal. Nekem az eredeti teyszik, de igy is cspdálatos nagyon nehéz el énekelni magyarul. Gratulálok az elõ adónak.

[@monikafozo6183]

Egyszerűen gyönyörű.🥰😍

[@juliannaorban8583]

Nagyon szerettem nezni,hallgatni a zenet, meg mostanaban is!

[@noraszalontai5704]

Csodálatos dal

[@noraszalontai6740]

Gyönyörű hangod van csodaszép dal

[@evafodor2454]

Nagyon szep nagyon szeretem hallgatni

[@ilonaerdelyinelengyel3098]

Nagyon megrendítő a történet.Szerettem a filmet

[@jumanjijumanji6926]

Самая красивая музыкальная тема!!!

[@eszterpapp6924]

Nagyon szeretem!Innen kapta a kislányom a nevét...!:)Csodálatos ez a dal csak azért nem szívesen hallgatom mert akkor mindig szomorú leszek...

[@lenamorcsanyi2399]

Gyönyörű interpretáció, csodás hang! Remek lett a fordítás is.

[@regizene1970]

Köszönöm!

[@noraszalontai6740]

Szuper lett szívből gratulálok csodálatos hang

[@gyongyimate3301]

Nagyon szép nagyon sokszor halgatom !

[@agnesremykepasztor865]

jó síratos lett . koszonom

[@noraszalontai6740]

Imádom gyönyörűszèp

[@irenpuja894]

Gyünyörü❤

[@agnesgodo4732]

Ez a legszebb dal imádom naponta hallgatom

[@lovasaniko7275]

Ez csodálatos volt! Gyönyörű hangod van!

[@regizene1970]

Köszönöm szépen!

[@ezelesan]

Ki énekli magyarul?

[@margoanderkomihalyne5198]

Köszönöm ! Csodálatos !

[@regizene1970]

Köszönöm szépen!

[@imrearki303]

Az előbb néztem meg angol felírattal,elég jó lett a magyar szöveg fordítása.

[@szilviasandor2941]

❤ Ildikó

[@laszlotimko9742]

különleges egyedülálló a maganemében.

Álomszép!!♥))

[@regizene1970]

Köszönöm szépen!

[@katalinilly7489]

Csodálatos feltöltés.

[@andreakadar227]

gyönyörű hangod van :)

Nagyon szep kis gyujtemeny!

[@OLGA-qx2md]

Gyönyörű!😊

[@gyongyimate2440]

Nagyon szèp nagyon szeretem hallgatni !

[@farkask88]

Elismerésem a dalhoz :)

[@anikotarhos6880]

Ez egy szelíd puhatolózás volt a részemröl.Köszi a választ! Örülök neked.

[@telosamu4006]

Nagyon jó a zene

[@regizene1970]

Nagyon szépen köszönöm!

[@007kicsicsira]

alig különbözik az eredetitől, nagyon jó

[@ibolyamadlenne7289]

Álomszép ❤😢

[@menyuska1977]

Gyönyörű!

[@regizene1970]

Köszönöm!...A dal az én előadásomban hallható!:)

[@Bendeguz025]

Go x faktor

[@noraszalontai6740]

Csodaszép

[@laszlohorvath1420]

Komoly tele érzelemmel

[@ferencnemalits1975]

nagyon szép dal és a énekes hangja

[@regizene1970]

Köszönöm szépen!

[@regizene1970]

Leírtam a magyar dalszöveget!

[@darkzone5770]

Eszméletlen !

[@szilviasandor2941]

Ildikó ❤szerermem

[@fszabina26]

Nagyon jó, Köszönöm! :)

[@karpatiiza]

Brawo brawo ez hatalmas ✌✌✌✌💪💪💪💪💎💎💎💎

[@hipikehilppl2149]

szep

[@ginapineda1877]

Adore This Edera...mercy

[@edithaselmayer4926]

Köszönöm.

[@anikotarhos6880]

Én meg ķöszönöm az őszinteséged! Anikó

[@regizene1970]

Ez természetes nálam! Mindig az voltam,és az is maradok amíg élek! Bármilyen rossz is ez a világ!Szép estét kívánok! Józsi

[@anikotarhos6880]

@@regizene1970 köszönöm, hogy válaszoltál nekem. Sajnos engem is nagyon elkeserít ez az apokalipszis. Egyet tudok, nem leszek tűpárna! Szép álmokat! Anikó

[@anikotarhos6880]

Nekem is ez mármint az őszinzeség a legfontosabb dolog.

[@anikotarhos6880]

Voltam olyan báror, mert megnéztem a videóidat, emiket feltöltöttél. Tetszenek, igazán. A felesegednek is szep a hangja! Ha Ő az?

[@regizene1970]

@@anikotarhos6880 Ennek igazán Szívből örülök!Nincs feleségem,Ő az énekestársam volt!

[@mariakmaci11]

Super ❤️🎶❤️🎶❤️

[@hipikehilppl2149]

koszonom

[@regizene1970]

Nagyon szívesen!

[@regizene1970]

Köszönöm!

[@anikotarhos6880]

Reménykedem! A tartalom miatt. Talán kiderül,ha vagy olyan bátor! Érti akinek szól,remélem!

[@user-sk7zx9un6l]

Очень душевная музыка часто слушаю

[@veronikakalmar]

Gyönyörü kedvenc filmem volt

[@irenpuja894]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@kotelesibolya6909]

Nagyon szép!!! Köszönöm hogy feltetted:):)

[@samirmali1939]

الاغنية جميلة جدا شكرا

[@regizene1970]

Szívesen!

[@boraniko5155]

szép

[@roberthegedus9902]

Anna. Szeretlek örökké.

[@attilabalizs2517]

Szivesen.

[@user-hw8gg3gx4h]

2019.Помним!!!!

[@jeikas1092]

Не подскажите что это за язык и песня?

[@_Archilich_]

@@jeikas1092 Если взять название видео,то переводчик выдаёт след.: Янтарная-Тематическая Песня На Венгерском Языке. Вообще все тут в чате на венгерском пишут. А так это песня итальянца Амедео Минги-I ricordi del cuore(Воспоминания сердца).

[@armanisalah6112]

أجمل اغنية مسلسل سمعتها

[@katalinistvan4849]

Most halotam eloszor de gyonyoru..

[@sandordano676]

SZERELMES LETTEM ,DE MÉG NEM TUDOM EL MONDANI AZ IGAZINAK,MERT MÉG NEM TALÁLKOZTAM VELE.....

[@erzsebethesz7808]

Az IGAZIT még ÉN sem találtam meg,hiába kerestem!Eltűnt,JÓ Messzire!!😂

[@karpatiiza]

2024

[@regizene1970]

A csatornámon megtalálható egyben a Tiltott szerelem Betétdalai Magyarul: kzbin.info/www/bejne/oYCaYqyNqsp7Y6c Illetve Az "Életem asszonya Főcímdal Magyarul" is felkerült!: kzbin.info/www/bejne/aoqomWmJaNOomKc

[@gyuriyjonas7260]

regizene1970 A Tiltott szerelem dalai nagyon tetszettek! 🙂 !!!!!!

[@valeriatamas2615]

Életem asszonya film zene

[@anikotarhos6880]

Meg van az-az érzés!

[@nassclasse7238]

انموت اعليها روووعة

[@bais28]

2021❤️

[@fannizsigmond215]

Gyonyoru zene

[@user-mi9fd3nt7e]

Класс

[@katalinzsirosne134]

Sokat segített lelkileg feldolgozni...

[@katalinzsirosne134]

Kis Edera,de sokat segítettél:szívemnek-lelkemnek:) Köszönöm Neked !

[@laszlohajdu4699]

❤❤😥

[@hipikehilppl2149]

loveren

[@karpatiiza]

Ezt a hangot hallhatjuk meg valahol? ❤❤ mast is enekel?

[@hipikehilppl2149]

nagyonszep

[@scallysolnejco]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@LaszloneVarga]

nagyon gyönyörű..csak nem tudom ki énekli magyarul:)

[@marcello_fi]

Is it hungarian? It's so strange to ear this song in an another language 😄🇮🇹👋🏻👋🏻

[@hipikehilppl2149]

jo

[@hipikehilppl2149]

igenigen

[@laszlonemarianntoth3683]

😘

[@kismadar1950]

Ki énekli? Szép a hangod! ♥

[@regizene1970]

A dal az én előadásomban hallható! Nagyon szépen köszönöm! :) Szeretettel várok Mindenkit az új oldalamra,sok új dallal: plus.google.com/106413810957148061101/posts

[@kismadar1950]

♥

[@kismadar1950]

Köszönöm, mindennap meghallgatlak! ♥

[@kismadar1950]

Gyönyrűszép a hangod! ♥

[@kriszti40]

Ki énekli?

[@jozsefkleinhappel5997]

Az én előadásomban hallható.

[@edithaselmayer4926]

Ne haragudjatok valaki nem tudja leírni a magyar szöveget ide? Vagy azt, hogy ki fordította le.

[@szilviasandor2941]

Ezigaz

[@Emmanuel92837]

What's language is? Che lingua è? Que idioma est?

[@regizene1970]

Hungarian!

[@szabomozi63]

Hungarian!