Botan's Lol’s at Henry Stickmin's Jojo Reference (Hololive) [English Subbed]

If I translate the subtitles, that makes an English translation of a Japanese translation of a Japanese translation of English.
Support this channel at: ko-fi.com/doub...
discord: / discord
Watch the original: • 【The Henry Stickmin】人生...
Channel: / @shishirobotan
BGM is probably by
Puffballs United & co
Who? Hi, I am a Japanese to English translator who does clips of Vtubers, mostly from Hololive, but I'll also do VOMS from time to time. The people in these Vtuber clips do have their own channels where they do live streaming, usually games. My favorite Vtubers are Korone, Rushia & Coco, but that doesn't mean I don't enjoy the rest.
Why? The Vtuber idea started a few years ago in Japan with Kizuna AI. Now people from all over the world including both Japan and English speaking countries have Vtubers. I was learning Japanese since before this happened, and now I translate.
How? Learn Japanese, Learn a small amount of video editing, learn subtitling, and most of all, learn to code. (Actually most of my video editing is done automatically by code)
What? I translate interesting or funny clips I find while watching Vtubers live. I'm always open to requests and I read most of your comments, so fire away with your suggestions!
Where? The comments are good. You can also go to my community tab to post suggestions and vote in the polls. Just know links are blocked due to spam, so posting a video ID is the best way to make a suggestion.
When? Anytime.
Just remember:
Elite Miko is Elite
Yubi Yubi
Haachamachama
Kusa
#Hololive
#HololiveJP

[@Sieghiro]

Whenever I see a reaction to the JoJo parody I gotta go back and watch Marine's, it's precious.

[@boyethewise1728]

one of my most loved clips, that ship helped me reconciliate whit an old friend

[@mr.eliteprobably]

Yea she turned into Korone halfway.

[@herofromthedark]

No kidding. I've made it a habit to watch any new vtuber's reaction to the Jojo parody, but Marine's is always the best! It always puts a smile on my face.

[@Demonboy007]

Remember to thank Henry Stickmin for the collection of Hololive laughs and giggles.

[@thatdudewelove8498]

Why is her laugh so cute? dammit, why are all the hololive girls laugh so cute?!

[@raymundolancealfreds1050]

Im glad im in dark mode i dont have to take off that hair on screen

[@YungCuzz]

“I can’t follow the story at all because of this loose translation!” It’s like Duwang all over again.

[@thejamesonthestreet]

*CHEW*

[@andrewlance3898]

Henry bribes? No dignity

[@yuki3444]

I love how she actually went straight to the gun.

[@zeriel9148]

Nice. Really enjoying these, don't get to see much Botan stuff as an EOP.

[@Veishan]

Do your reps!!!

[@monkeymaann]

the devs : we can't speak japanese, but we definitely can kuso japanese

[@mirjana72mb]

The loose japanese is actually a reference to stereotypical weebs always randomly quoting the few words that stand out in a conversation.

[@Someone-sq8im]

I thought puffballs just didn’t know good Japanese

[@devilvocano420]

Yes except stereotypical weebs wont understand what theyre saying without eng subs, even if the grammar is bad

[@flashtirade]

@@Someone-sq8im The JP "subtitles" are even worse than the spoken Japanese, which is already pretty terrible.

[@unclestone8406]

Spoken line: "TIMEU-IN-A-BOTTLE-NI" literal English subtitle: _"Bottled Time"_ I can't help but think Puffballs is referencing the shitty translation anime licensing companies force onto Araki's Stand names in all the JJBA parts to date, which makes this not only a JoJo reference, _but a LAYERED JoJo reference XD_

[@Mario-119]

@@unclestone8406 This is exactly what Puffballs said he did in his developer commentary playthrough

[@alrightalright4585]

"That doesn't seem right, but I don't know enough about anime to dispute it." - doesn't matter how many times I see that, it always makes me laugh.

[@timothy__tt]

The Japanese subtitles on the English subtitles are pretty funny. I can actually finally make out (visually) what they're saying for the "intentionally bad" Japanese. Didn't realize until now that somehow Tokyo got worked into the conversation.

[@spritepunk]

Oh same

[@FloatingSunfish]

I love how the JP translator actually stuck with the broken Japanese. 😂

[@Slepepe]

1:37 Cutest part. High replayability.

[@Lokikun01]

now Botan's laugh, now that'll cure depression and cancer

[@Finsternis..]

What could we achieve, if we set up Botan and Ayame in a room and make them laugh together?

[@kaballfs]

Other hololive members' clips: reactions, funny stuff, fails, fights, screaming. Botan clips: laughs, lots and lots of laughs. I bet her laugh can save lives.

[@nigrum_angelum6655]

Her giggles is just **chef's kiss**

[@Arclite02]

Of COURSE Botan goes for the gun first...

[@vp7877]

I just realised the translation in japanese for "stopped time" instead of being the normal "時よ止まれ" it is "tokyo ga tomatte" "東京がトマッテェー" Which vaguely translates to "Tokyo is Tomatte"

[@carrotcake-san]

Stickmin japanese vs elite japanese who will win

[@neochrysallis6948]

Yes

[@Conre1]

Us

[@DistractedGlobeGuy]

This _is_ erito nihongo.

[@shinodamasaru7945]

Botan really loves guns

[@randomnobody8713]

Her laugh is so adorable

[@golagicdemen8432]

I'm telling you,Okayu will love this

[@officiallyaninja]

oh hey, when did they add Japanese subtitles to the game?

[@KevinsKingdom]

I think it's a mod

[@V972]

It's a mod. You can replace subs pretty easily, they're in text files.

[@JulianHernandez-zz8mw]

Her laugh is so cute haha

[@isaac10231]

What's Excite?

[@Shinkounosou]

It’s like google translate

[@lordbeerus6435]

What does she mean by loose Japanese?

[@diddyknux]

The Japanese in this sequence is bad, intentionally. Very broken, very "I learned Japanese by watching anime and decided that's enough to speak it realistically".