Немецкий на слух. Аудио сериал "Ksenia in Deutschland." Серия 3

Ютуб канал по психологии Милы Брант - ‪@milabrant‬
Тренируйте немецкий на слух вместе с героиней аудио сериала, выписывайте новые слова и выражения.
00:00 - Рассказ без перевода
02:34 - Рассказ с переводом
Ksenia in Deutschland.
Folge 3: In der Bank.
Ich eröffne ein Bankkonto.
Я открываю банковский счет.
Für mein Leben hier in Deutschland brauche ich dringend ein deutsches Bankkonto.
Для жизни здесь, в Германии, мне срочно нужен немецкий банковский счет.
*dringend - срочно
Ich entscheide mich für eine große deutsche Bank, die Filialen überall in München und im Land hat.
Я выбираю (решаюсь на...) крупный немецкий банк, у которого есть отделения по всему Мюнхену и в стране.
*sich entscheiden für Akk - решаться на что-то/ делать выбор в пользу чего-то
Zuerst gehe ich ohne Termin in eine Filiale, um mich zu informieren.
Сначала я иду без записи в один филиал, чтобы получить информацию.
Der Bankmitarbeiter erklärt mir, welche Dokumente ich für die Kontoeröffnung benötige.
Банковский служащий объясняет мне, какие документы мне нужны для открытия счета.
*die Kontoeröffnung - открытие счёта
Er gibt mir auch ein Informationsblatt mit.
Он дает мне также с собой информационный листок.
Zu Hause lese ich das Informationsblatt gründlich durch und bereite alle notwendigen Dokumente vor.
Дома я тщательно читаю информационный листок и готовлю все необходимые документы.
*durchlesen - прочитывать
*vorbereiten - готовить, приготовить
Ich brauche meinen Reisepass, den Mietvertrag meiner Wohnung und die Immatrikulationsbescheinigung der Uni.
Мне нужны мой заграничный паспорт, договор аренды квартиры и справка о зачислении в университет.
*die Immatrikulationsbescheinigung - справка о зачислении
* die Immatrikulation - зачисление
Für den zweiten Termin in der Bank nehme ich alle Papiere mit.
На вторую встречу в банк я беру все бумаги с собой.
Der Bankangestellte kontrolliert meine Dokumente und ich muss einige Formulare ausfüllen.
Банковский служащий проверяет мои документы, и я должна заполнить несколько формуляров.
Dann wähle ich zwischen einem kostenlosen Girokonto und einem Konto mit monatlicher Gebühr.
Затем я выбираю между бесплатным расчетным счетом (жиро-счёт) и счетом с ежемесячной комиссией.
Ich entscheide mich für das kostenlose.
Я выбираю (решаюсь на...) бесплатный.
Jetzt öffnet der Mitarbeiter das Konto offiziell für mich.
Теперь сотрудник официально открывает для меня счет.
Er erklärt mir die Online-Banking Funktionen und zeigt mir die App der Bank.
Он объясняет мне функции онлайн-банкинга и показывает мне приложение банка.
Zum Schluss bekomme ich meine EC-Karte und wähle eine PIN.
В конце я получаю свою банковскую карточку и выбираю PIN-код.
Ich freue mich, dass ich jetzt ein deutsches Konto habe.
Я радуюсь, что у меня теперь есть немецкий банковский счет.
Ich kann mein Geld abheben, online bezahlen und Überweisungen machen.
Я могу снимать мои деньги, оплачивать онлайн и делать переводы.
Das Konto ist wichtig für mein Studium und Leben in München.
Cчет важен для моей учебы и жизни в Мюнхене.

[@toris2785]

Проблем с пониманием написанного нет, натренировалась, а вот на слух уже сложнее все идет, ваш канал настоящее спасение для меня. Спасибо огромное ♥

[@user-mw9zs2ke4v]

Уважаемая Мила! Низкий вам поклон за ваш труд!!! Особенно важно для нас, изучающих язык с нуля, понимать порядок слов в немецких предложениях, и то что вы после прочтения текста, ещё и очень понятно и медленно читаете, это очень помогает!!! Так приятно вас слушать !!! 👍👍👍

[@user-nt1fb2fq9n]

Danke schön für Ihre neuen Serial. Ich habe dises Serie an 90% verstanden. Ich habe drei neuen Wörtern gelernt.

[@tatijana816]

Очень нравится слушать текст! Приятный голос, умеренный темп, четкий перевод - всё идеально! Спасибо за Вашу работу и помощь нам в изучении немецкого языка! В Вашем прочтении язык особенно красивый! 💕💕💕

[@user-oi3py1dr9p]

Спасибо вам огромное!Скорость на нашем уровне и повторения ,это то,чего нам так не хватает на курсах.Постоянно программа на бешеной скорости.А у вас на уроках мозг спокоен и идёт обработка увиденного и услышанного❤

[@user-fe9zw6et9c]

Danke Mila)) Sie sind bester Lehrer 😊

[@ilonafokina2479]

Спасибо огромное! Идея с созданием сериала Прекрасна!' Тема "Банк" описана доступно. Каждое слово обьяснено и есть перевод. И самое главное что в описании есть текс и перевод. Таким образом можно работать с текстом. Супер. Спасибо за Ваш труд.

[@user-tc3lz3kb2z]

Дякую за гарну роботу. Все зрозуміло і alles klar.

[@elenaterehova1850]

Спасибо,это именно то,чего не хватало.

[@nataliespeckbauer6024]

Tolle Arbeit !!! Vielen lieben Dank dafür 🙋‍♀️

[@user-qz1cs1ip1j]

Bist du sicher ?😂

[@user-xn4fy2xc1e]

Ich danke Ihnen für Ihre Arbeit.

[@dmitry_coocking.]

Спасибо большое. С нетерпением жду следующую серию.❤

[@user-ge9od8os8t]

Доброго дня вам и спасибо вам за труд я,мы с удовольствием вас слушаем и нам помогает это в учёбе.

[@srv3177]

Дуже зручна методика. Дякую за роботу!

[@user-kk6hw5tl7d]

Видео понятное и полезное. Спасибо.🙂

[@liudmylastetsiuk]

Vielen Dank!

[@Slavonchik100]

Пасибо Вам огромное

[@user-tz2zn1xi1h]

Спасибо! Очень удобная подача: сначала пытаюсь уловить общее содержание, потом слушаю перевод и выписываю новые слова, а затем снова слушаю уже с большим пониманием!

[@user-ek2cd1sr2x]

Das Thema Bank ist sehr relevant😊 Danke sehr ❤

[@dianakhasidashvili24]

Ich habe alles verstanden, ohne Übersetzung. Wie immer! Schönen Abend noch und viel Erfolg!

[@user-cb5my6qf6n]

Vielen Dank Sehr wichtige Thema .

[@user-yn1ez4vu5p]

отлично!!! все понятно! Самый лучший канал!!!

[@user-fu7xg7sw2k]

Огромное вам спасибо Мила за эти видео!❤

[@user-dm4pz6hl8w]

Благодарю ❤ мне очень помогают ваши рассказы🫶👍

[@larysalytvynenko8579]

Замечательно, очень доступно, запомнила необходимое, особое спасибо за перевод!!! Процветания Вам!!!

[@EkaterinaZadorozhnaya]

Огромное спасибо❤прекрасный сериал🎉

[@user-rd7mr8xj4w]

Я так вам благодарна 😄 это замечательный урок! Спасибо за ваш труд и процветания вашему каналу.

[@Oksana_Kaliuzhna]

Danke für deine Arbeit. Mir hat es sehr gefallen. Schönes Wochenende

[@AbcDef-ld6rd]

Слов нет...Замечательно!!! Спасибо огромное.

[@Kopfhoch-fh6bv]

Спасибо! Ich entscheide mich очень полезная фраза. Ещё её не использовал. Говорю обычно ich wàhle

[@mariahermann5242]

Большое спасибоМила!

[@user-vw2mn6vi9i]

Danke für Ihre Hilfe!!❤

[@user-jb4cq7br2l]

Огромное спасибо! ❤

[@user-kc7oz5bp7i]

Auch wieder herein! Danke!

[@user-lp6oe8nw8o]

Ваш канал и этот замечательный аудіосериал - просто спасение для изучающих немецкий язык❤ Вы -Лучшие🎉

[@Rosa-utrennjaja]

Для меня очень полезное видео. Спасибо большое! Процветания каналу!💐

[@user-zy5zz5tc8y]

Мила! Спасибо Вам за Ваш приятный тембр голоса и понятные объяснения! Слушаю Вас с удовольствием и учу немецкий в Швейцарии!

[@user-dg5kk6kz8c]

Если с каждой серией пару дней работать,то на третьей ,четвертой и далее ,все легче и легче понимаю все на слух,vielen Dank.

[@antondruzchenko7456]

Супер! Спасибо огромное! Есть все самые необходимые слова по этой теме! Отличный формат! С такой художественной подачей все запоминается очень легко!💐

[@alrea6734]

Vielen dank. Sehr hilfreich.

[@NuNeNaaado]

Спасибо❤ очень познавательно❤

[@anekdot_na_kajdii_den]

Мила, спасибо!!!🔥

[@user-df3wz4pd2c]

Спасибо большое за то, что снимаете продолжение 😊

[@user-zi2tn3ib7c]

Огромное спасибо за Вашу работу)))😊

[@user-gf2hv6fj2j]

Благодарю!

[@ativanivas675]

Спасибо!!! Немножко было понятно и от этого приятно!

[@user-yk6rr7pi1j]

Благодарю,Благодарю,Благодарю!!!

[@user-du5ln4sg4p]

Спасибо за Ваши уроки.Почти все понятно,но говорить пока трудно.Приятный голос и дикция.

[@user-hb5hs8zt1d]

Дякую!

[@user-ji3nt4vq9r]

Какая удобная форма обучения.Спасибо.

[@olenaolena9447]

Спасибо ❤

[@user-kp3kw7mf8p]

Круто! Спасибо!

[@user-mu8er1to5n]

Большое спасибо

[@Lena-yc7pf]

❤Спасибо ❤

[@user-vi3rk8bi8t]

Спасибо,Милочка

[@akkomoroka]

Дуже Вам дякую. Це те,що треба. Такого майже немає ніде. Продовжуйте

[@Lissa-yc4dz]

Спасибо большое 😊❤

[@user-ne9qy9cm5f]

Спасибо большое за этот урок. Уже понимала лучше , но читала текст. Жду с нетерпением следующую часть💕

[@user-hj3tb5ii9v]

Супер

[@lesiash.3606]

Спасибо 🪷

[@sergmawashi]

Круть 👍

[@annadizer5088]

Мила! Vielen Dank! Много новых слов, мой уровень ещё самый начальный) хотелось бы больше самых повседневных фраз)

[@allocenter7033]

Это очень удобный формат! Благодарю Вас!

[@user-nz8ki3cq2t]

Спасибо

[@lyudmilaermolaeva4159]

Класс👍

[@user-xu2oh7ji8e]

Спасибо! Как раз на курсе проходим эту тему. Почти все понятно было)

[@user-pl3eo3pc7l]

Добрый день! Ваша история о девушке Ксении очень интересная и поучительная. Это помогает, в частности мне, слышать правильное произношение, выписывать и запоминать новые слова, а так же повторять - заучивать, что бы говорить на автомате, части предложений, фразы, целиком. Совсем недавно я начал изучать немецкий язык самостоятельно. Я подчеркнул для себя, что на первом этапе, не так важны грамматические упражнения, как наполнение словарного запаса, новыми словами выражениями, а так же понимание, сказанного, собеседником. Опять же, на мой взгляд, именно чтение, письмо и зубрежка, помогут на первом этапе. Но для того что бы быстрее начать общаться и понимать, лучше бы было уделить большее внимание диалогам. Например, где девушка Ксения, будет вести диалог с окружающими ее людьми: с ее соседкой Анной, с работниками банка, с сотрудниками центра по работе с населением и т.д. Надеюсь, что Вы прочитаете мой комментарий, и отнесётесь к нему без упрёка😊. Я напишу это сообщение во всех сериях, в надежде, что его заметят. Да, и может, я совсем не прав или на канале уже есть такого рода диалоги, пожалуйста, дайте обратную связь. Заранее спасибо. С Уважением.

[@user-xi2gk1gr4n]

Спасибо вам огромное ❤❤❤

[@user-md5rt1wc5w]

Дякую, справді, ідея зі серіалом чудова)) Кожного разу з нетерпінням чекаю на наступну серію💙💛

[@user-gv8fx5rw6n]

Спасибо большое за вашу работу.Очень полезное для меня.Читать и писать получается,говорить и слышать не очень

[@kyryll8223]

Спасибо большое ❤ . Я многое понял , но не всё. Мне очень нравится подробное объяснение во второй раз . А также мне нравится когда вы переводите дословно, хоть в дословном переводе это звучит не складно , но так я могу понять как думают немцы . Если переводить на немецкий то как думаю я , то это тоже странно звучит. Как например: я решаюсь на бесплатный (lch entscheide mich für das kostenlose ) . Я думаю что важно понимать как они мыслят .

[@user-gu8li7je4i]

❤ Vielen Dank!

[@annamakarenko3423]

Prima! Der Algorithmus zur Kontoeröffnung ist klar 💶 😅

[@user-ld6nq9mu8b]

🌹🌹🌹

[@Vika-Radova]

👍👍👍

[@tosik74]

Очень круто спасибо!!! Можно ли истории уровней б1 б2 тоже подавать очень интересно было бы послушать

[@user-mp6xj6rd9s]

👍

[@OlenkaOlenka-fc9wo]

Добрый день. Слушаю вторую серию. Мне понравилось. Подскажите, для какого уровня предназначен сериал?

[@BrandtSchule]

A2

[@user-hg4sy8zd4m]

Здравствуйте у меня есть пожелание. Могли бы вы сделать видео повседневных процессов что и как мы делаем только на немецком языке. Например всё в деталях как я готовлю завтрак или как я закладываю стиральную машину используя глаголы с отделяемыми приставками это тоже очень важно знать чтобы уметь объяснить свои действия. Спасибо вам большое 🥰

[@innatretiak]

Спасибо за видео, подскажите пожалуйста чем отличается notwendig und benötige?

[@BrandtSchule]

Notwendig - необходимо (это наречие). Еs ist notwendig. (Это необходимо). Benötigen - нуждаться ( это глагол). Например - Ich benötige das Buch ( Я нуждаюсь в книге)

[@innatretiak]

Спасибо за ответ❤

[@LanguageLounge]

Хороший рассказ. Вопрос - "Jetzt öffnet der Mitarbeiter das Konto offiziell für mich." Öffnet или eröffnet?

[@BrandtSchule]

Beides ist richtig

[@user-pn3fi9ss2k]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста как найти Берлине репетитора немецкого языка? Спасибо

[@vova-odessa]

Спасибо! У банковских служащих 2 названия по немецки?

[@BrandtSchule]

Какие вы знаете?

[@vova-odessa]

der Bankangestellter und der bankmitarbeiter

[@user-hi3jr5fq9p]

Почему в предложении:"- ....welche Dokumente ich für die Kontoeröffnung BENÖTIGE, а не BRAUCHE?

[@annamakarenko3423]

Синонимы

[@Avgust-1979]

Скажите пожалуйста: какой это уровень?

[@franzeberle5776]

Уважаемая Фрау Брандт.Вы допустили грубую ошибку в тексте под видео первой серии "Ксения в Германии". Если это не ошибка,напишите мне ,каким правилом немецкого языка Вы руководствовались,а именно. Als ich aus der U-Bahn aussteige,........В этом предложении als нельзя писать,потому что als используется только тогда ,когда событие происходит один раз и только в прошлом.Вы же пишете первую часть предложения в настоящем времени.Почему? Спасибо за ответ.

[@user-zm3qx4if7p]

10:52 а к чему тут das относится? Das Kostenlose?

[@olegkissner]

И всё же vorbereiten - это больше ПОДготовить…

[@user-nj7qo2hk3m]

Deutsch

[@Odesssit]

Великолепно 👍

[@xristinasaakian5495]

Спасибо ❤❤❤

[@irenebell2274]

Спасибо ❤

[@user-zg9ve6ol1b]

Vielen Dank!