Break Through It All (Sonic Frontiers OST) - Russian Cover

Помощь с переводом: ‪@prostodima686‬
Геймплей из видео: • BREAK THROUGH IT ALL -...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
К сожалению, у моего горла есть лимиты, поэтому в кавере я большую часть времени пел на тон ниже оригинала, но даже так запариться пришлось! Надеюсь вам понравится:3
(Да, я оподливился с превьюшкой и сутью. Нет, это не ремейк, это просто кавер с оригинальным минусом песни.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Telegram: t.me/djustmusicyt
KZbin: ‪@DJustMusic3‬
YT Music: / djust music - topic
Discord: Джаст Кириллов#8386
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Заказать кавер: www.donational...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[@stepansudlaach1239]

Текст: НЕ СТРАШИСЬ!!! ПОКАЖИСЬ!!! Я очень, очень долго ждал тебя Привет-ствую, враг мо-ой В скольких сражениях ты проиграл, Не скажешь счёт ли свой? (ДАВАЙ) На компромисс плевать Жить иль умирать А я ведь говорил, Зря Зверя разбудил! На компромисс плевать Жить иль умирать Я ведь предупредил, Зря Зверя разбудил! Зря Зверя РАЗБУДИЛ!!! ЗРЯ ЗВЕРЯ РАЗ-БУ-ДИИИИЛ! НЕ СТРАШИСЬ!!! ПОКАЖИСЬ!!! [Гитарное соло] Чрез всё ломись Вниз не смотри Не упади Пусть пылает твой огонь внутри! Теперь должны В огонь идти Чтобы они Нас запомнили героями! (Чрез всё ломись) Не стой, мы на задании, Не должны гоняться мы за пустяками, И ущерба не счесть твоего (Чрез всё ломись) Не можем это слушать, Ведь навязываться нам уже не нужно, Выйграть мы должны совместный бой С глазу на гла-аз Всё снова повторим Но если упадём, Ветер нас раствори-ит. Я знаю, мы найдём свой путь Сделаем всё чтоб не свернуть Коль не достигнем трона мы, Погибнут все мечты!!! НЕ СТРАШИСЬ!!! ПОКАЖИСЬ!!!

[@Котамба]

вай пасиба

[@stepansudlaach1239]

​@@Котамба незачто, всё ради подписчиков (даже не моих)

[@Razormaster1048]

Не все герои носят плащи. Ты 1 из них.

[@user-ep7so9dp8i]

Окей

[@Котамба]

@kirillproneloh а че там?

[@MrSnakeTheFox]

Офигенно. Просто офигенно. Я прям похлопаю!

[@DJustMusic3]

0_0

[@GasMan74]

Ого, неожиданно.

[@itzabend]

О соляра.

[@I_Xeroc]

Фига

[@MrNezer-yg4eo]

Какие люди пришли привет саляр

[@TwinTail1337]

Ля, не помню писал ли я коммент, или нет, но этот кавер очень цепляющий. Ты реально молодец!

[@neskonice]

Break Through It All получился на голову выше, чем Undefeatable, но блин, этот автотюн всё портит! Понимаю, что ты не проф певец, и не можешь спеть так-же как в оригинале, но пожалуйста, если будете делать 3 босса, то меньше авты! И ещё один субъективный момент, как по мне, самая лучшая часть кавера это 0:43-1:05, тут прям чувствуется драйв, кайф, ЭПИЧНОСТЬ, хотелось бы, чтобы этого было больше, в моем понимании, это тот путь, по которому вы должны идти. Попробуйте на тесте сделать версию, где будет такого больше, ведь так намного лучше! Жду Find Your Flame!

[@DJustMusic3]

Тут нет авто тюна... Но спасибо за поддержку! В Find Your Flame появится мой good friend)

[@zvukovoysan4405]

Шикарный кавер, мне лично даже больше чем Undefeatable понравилось. теперь ждем Find Your Flame!❤

[@Razormaster1048]

Всей Омской Областью ждём!

[@Котамба]

@@Razormaster1048 Всей Самарой)

[@fedya2564]

Перевод вновь поражает воображение, но голос сильно отличается от первого, и дело не в тоне или манере а словно в качестве, хотя это судя по всему задумка после, опять же, прошлого проекта по сф, чуствуется некая дикость и неотесанность, которую просили, так же про мелодичность не забыли чему я лично рад, кавер пусть и не идеал в субъективном взгляде, но лично мне трек зашел, потащу в плейлист, спасибо за проделанную работу

[@DJustMusic3]

Делаю по вашим просьбам) И тебе спасибо за просмотр и поддержку, ценю это!

[@fedya2564]

@@DJustMusic3 а мы то как ценим)

[@ELectronic102]

Твои работы продолжают радовать уши. Я надеюсь эта планка никогда не опустится)

[@DJustMusic3]

Не опустится, не переживай)

[@temikmania939]

Единственное, за что я бы покритиковал, это за не совсем верный перевод. Однако, исполнен он бомбически, мне нравится! :D Жду Флейм

[@XDJstk]

По качеству этот кавер в разы обходит Undefeatable, хорошая работа! 👍

[@_Ksenobait_]

Это..прекрасно Я доволен

[@AltairTheGamer]

Ок это шикарно! Всей Словакией ждем новый кавер на Find your flame!

[@lance7223]

Самый лучший кавер который я слышал ты молодец ждем Find your flame.)

[@prostodima686]

Кавер на мою любимую тему из Фронтов? Это мы смотрим :3

[@death_angel4066]

Хорош, кавер отличный, успехов тебе)

[@Dimos44]

Не ну классный перевод и теперь ждём перевода остальных песен по фронтирсам

[@Dimos44]

Кстати забавно что я 100 лайк поставил хееее

[@drack_mon]

Перевод просто чума, очень круто!

[@flickmaxoriginal]

Наконец-то,очень ждал!

[@Goroshek2208]

2:02 звучит как ангельский хор и зараза почему для меня это звучит так крууууто браво👏

[@user-my3md5lj4j]

Неплохо! Продолжайте в том же духе

[@user-fm3tv5wb1r]

Ооо это лучшее что я слушал

[@HamzinaGalina]

соник: крутой и добрый синий ёжик. соник, когда кто-то украл его чили-дог:

[@Ganzyshka]

Шикардос)

[@sonicofanschannel3949]

Продолжай в том же духе!

[@user-ik8dw9di2c]

Браво.

[@Mr.Kirieshka-s9o]

ПОЧЕМУ ТУТ ТАК МАЛО ЛАЙКОВ ЭТО ШЕДЕВР Я РАНШЕ ДУМАЛ ЧТО У ДМС И МГР ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШИЕ РУСКИЕ КАВЕРЫ НО У СОНИКА ПРОСТО БАЛДЕЖ ТАК И ХОЧЕТСЯ ВСЮ ЖИЗНЬ СЛУШАТЬ ИММЕНО ВОТ ЭТУ МУЗЫКУ

[@megabrick-yh1dl]

При первом просмотре я такой: блин чё за фигня Я сейчас: чрес свё ломись вниз не смотри... Вообщем песня 100/10

[@DrowJudicator]

"Я очень очень долго ждал тебя, привествутю враг мой, в скольких сражениях ты проиграл, не скажешь счет ли свой ... Зря зверя разбудил" Переслушиваю этот момент, невероятно классный голос

[@user-sd3sq1to1c]

Круто)

[@obdo1bish]

Когда случайно разбудил кота: 0:53

[@d.y.m1104]

Niiiice

[@GasMan74]

Masterpice

[@itzabend]

Класс

[@Ytver]

Ждем теперь find you flame

[@KANAVABOLI]

Харошь

[@Razormaster1048]

Во имя Праймуса, кавер хорош несмотря на то, что тон вокала ниже оригинала! (А почему так - я прочитал в описании, так что претензий нет)

[@ZaKeRing]

Уффф

[@user-ep7so9dp8i]

👏🏽👏🏽👏🏽

[@user-ep7so9dp8i]

Оненнн

[@Folchick]

Жду кавер на Find Your Flame

[@user-kh7zl2wl9k]

Просто шикарно!! А можно пожалуйста текст песни? "^^

[@DJustMusic3]

НЕ СТРАШИСЬ!!! ПОКАЖИСЬ!!! Я очень, очень долго ждал тебя Привет-ствую, враг мо-ой В скольких сражениях ты проиграл, Не скажешь счёт ли свой? (ДАВАЙ) На компромисс плевать Жить иль умирать А я ведь говорил, Зря Зверя разбудил! На компромисс плевать Жить иль умирать Я ведь предупредил, Зря Зверя разбудил! Зря Зверя РАЗБУДИЛ!!! ЗРЯ ЗВЕРЯ РАЗ-БУ-ДИИИИЛ! НЕ СТРАШИСЬ!!! ПОКАЖИСЬ!!! [Гитарное соло] Чрез всё ломись Вниз не смотри Не упади Пусть пылает твой огонь внутри! Теперь должны В огонь идти Чтобы они Нас запомнили героями! (Чрез всё ломись) Не стой, мы на задании, Не должны гоняться мы за пустяками, И ущерба не счесть твоего (Чрез всё ломись) Не можем это слушать, Ведь навязываться нам уже не нужно, Выйграть мы должны совместный бой С глазу на гла-аз Всё снова повторим Но если упадём, Ветер нас раствори-ит. Я знаю, мы найдём свой путь Сделаем всё чтоб не свернуть Коль не достигнем трона мы, Погибнут все мечты!!! НЕ СТРАШИСЬ!!! ПОКАЖИСЬ!!! (не ручаюсь за грам. ошибки)

[@user-kh7zl2wl9k]

@@DJustMusic3 Примного благодарна!!!!

[@romchicugin7533]

Как же охуенно!!!

[@emmanueldavis1872]

This is pretty good man! How did you get Russians to sing it?

[@Drag0n_V0id142]

The owner of this channel is Russian, no one forced him to sing this

[@emmanueldavis1872]

@@Drag0n_V0id142 Okay

[@lllupatyn]

Не ожидал увидеть ещё один крутой кавер из Соника, получается осталось ждать Find your flame?

[@DJustMusic3]

Ждите, будет)

[@user-zl2km1ir2s]

Да уже есть кавер find your flame очень крутой кавер❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮 нельзя сбегать

[@Scopick]

когда будет Find Your Flame?

[@DJustMusic3]

Будет.

[@Korta4ka]

​@@user-od7bx7ns2hскоро...

[@user-zl2km1ir2s]

А вот кавер есть на 4 босса былобы очень круто

[@disiakfound]

Фразу "чрез всё ломись", вполне можно было заменить на "сквозь всё прорвись". И ближе к оригиналу, и ровно по слогам подходит.

[@DJustMusic3]

Мне просто показалось что чрез всё ломись будет проще спеть. Да и не хотелось брать чужие переводы)

[@disiakfound]

@@DJustMusic3 а разве чуть ли не дословный перевод, это уже что-то чужое?

[@DJustMusic3]

@@disiakfound Да нет, просто видел уже такое.

[@user-zl2km1ir2s]

Я очень о

[@koteynow6509]

Голос Келлин Куинна повторить не получилось Но всё равно классно

[@porter6700]

Заслуженно S ранг)

[@CardinalChannel]

Пожалуйста перепой нормально. Текст хороший, но в интонации не попадаешь!!! Прошу, перепой нормально!

[@innavova]

А КАКОГО ХРЕНА ТАК МАЛО ЛАЙКОВ?????????