Brian Di Nazareth - Marco Pisellonio

[@massimilianolattaruolo1969]

Lo rovescio per terra? Come? Lo vovescio pev tevva? Oh sì pev favove! 🤣🤣🤣

[@virnabrunetto8911]

Eh beh...quando pvonuncio il nome di Mavco Pisellonio...meravigliosi :D PEVCUOTILO MOLTO VUDEMENTE 😀

[@cinziaberardi]

Fantastica...l'ho vista x volte ma mi sganascio sempre..

[@krissblade5330]

Le guardie erano persone prese dalla strada e a loro era stato detto che se avessero riso non li avrebbero pagati

[@kathryncicero6775]

No - sono attore inglese.

[@lapolambs2140]

Senza il doppiaggio di Mario Marenco, non sarebbe stata la stessa scena :-)

[@MaurizioZanetti]

Mi fa sempre ridere a @3:01 il movimento per liberarsi del soldato: come se fosse un "pick & roll" con un compagno invisibile che porta blocco.

[@VinceStrokes87]

E' la scena migliore del film, secondo me

[@luigicavallo270]

Questa e la lapidazione

[@flonsie]

Insieme a quella del latino:)

[@danielecosta958]

Confermo.

[@pasqualetondo6405]

Muoio dalle risate tutte le volte che vedo sta scena

[@francescamolinaroli9850]

verso le undici signore

[@matteosavino7977]

Pevcuotilo centurione molto vudemente

[@vincenzomarzullo58]

incontinentia deretana!🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@FrancisMetal]

in inglese "Biggus Dickus", che è simile a "Minchius Maximus". Occasione sfumata per fare una trasposizione più fedele. Anche se la risata dei militi ha senso se il secondo nome fa ridere, cioè "Pisellonio" o "Dickus", visto che "Marco" o "Biggus" di per sé non sono parole risibili (come dice Cesare)

[@angeloguerinoquaglia6597]

3:53 Incontinenzia Deretana...

[@CoDMcamper03]

3:52

[@superfasa0]

Mavvavavdo.

[@robertobobo5313]

era meglio il doppiaggio del 1991 con Mario Marenco

[@danielecosta958]

È questo il doppiaggio che dice. La voce di Pilato è quella di Mario Marenco.

[@GasHub96]

Allova, giudeo mavvamavdo..

[@giacomobellagente4134]

In italiano non fa ridere per niente, almeno doppiato così... non che fosse necessariamente facile, sia chiaro.

[@danielecosta958]

Questo è il doppiaggio originale.

[@giacomobellagente4134]

@@danielecosta958 facevo un paragone con il video in lingua originale, in italiano sembra perdere di senso quasi

[@unutentequalunque]

@@giacomobellagente4134 - My father was a roman. - A voman? - No, a roman. Questa purtroppo è intraducibile e si perde.

[@RenatoPantanella]

Infatti a me non fa ridere affatto.

[@lorenzoiaccarini6966]

che doppiaggio penoso ahahah

[@ipoddaro]

I doppiatori di Chapman e Cleese sono quelli ufficiali, ma è proprio il doppiaggio a non funzionare - specie per Palin

[@ispettoregranmastercard3627]

@Alastor e invece è proprio così peccato che non lo capisci, è impossibile doppiare come si deve i mothy phyton ce poco da fare ....

[@Welverance]

ma scherzate??!?!?!!? è un doppiaggio da capolavoro!!! rende centomila volte di più l'umorismo!!! oltretutto quella pronuncia...!!! è un assoluto capolavore della comicità italica!

[@lorenzoiaccarini6966]

@@Welverance non so se hai visto l'originale, il doppiato perde parecchio