BROTHERS OF BLOOD [EXTENDED] |Ω| GOD OF WAR III (LYRICS) HQ

[@Ainstain2008]

All lyrics with their Greek writing, translation and a small analysis on some parts from me, since as a Greek I understand everything: DEN THA PERASEI (Δεν θα περάσει) (He will not pass) TELEIONEI EDO (Τελειώνει εδώ) (It ends here) SKOTOSE TON (Σκότωσέ τον) (Kill him) SKOTOSE TON, EMPROS (Σκότωσέ τον, εμπρός) (Kill him already) or (Go on, kill him) KOLOSSOS SOSTE MAS (Κολοσσός σώστε μας) (Colossus save us) This lyric should be "Kolosse sose mas" (Κολοσσέ σώσε μας) in order to mean "Colossus save us". The sentence "KOLOSSOS SOSTE MAS" is wrong. LYTROSTE TI RODOS (Λυτρώστε τη Ρόδος) (Redeem Rhodes) Since this lyric goes along with the above one, it's like asking the Colossus to save everyone and redeem Rhodes. But the word "LYTROSTE" means "redeem" in PLURAL form. Since the Colossus is just one, then the singular form should be used, which is "LYTROSE" (Λύτρωσε) OH, PATISE TON (Ω, πάτησέ τον) (Crush him) In Greece, when we say "PATISE TON" or "PATISE TON KATO" (Crush him down) while in rage, we actually mean something like "Destroy him, step on him like a little cockroach" xD. Fun fact: The first time I listened to this lyric when I played it, I was keep hearing "GAMISE TON" which means "Fuck him" :D and I was like "No way they actually say this! I must have misheard it!" SKOTOSE TON, KRATOS (Σκότωσέ τον, Κράτος) (Kill him, Kratos) Without the comma (SKOTOSE TON KRATOS), this sentence could actually be translated into "Kill Kratos". PO PO, APISTEFTO (πω πω, απίστευτο) (Wow, unbelievable) PS: The word "Kratos" (Κράτος) means "Country" in Greek.

[@RunikO_]

Thx for your corrections.

[@iwishiwasachimp]

If you think they don't swear in God of War lyrics, check out Euryale's theme from God of War 2 -- as I recall, they call her "the fat bitch." Also, I remember reading somewhere that the name Kratos meant "power" in Greek. Do you think they meant ancient greek? P.S. thanks for the corrections!

[@Ainstain2008]

@@iwishiwasachimp If you mean the "Το λίπος σκύλα" (to lipos skila), this actually made no sense as well but ok I understood what they tried to say!! The word "λιπος" (lipos) while it means fat indeed, it is NOT the adjective fat (for example "fat man", or "fat bitch" in our case), but the noun fat (for example "this meat has too much fat"... In order to be correct, the sentence should be "η χοντρή σκύλα" (i hondri skila). The word Kratos actually means "State" not "Country" (my bad, not fluent english speaker) but it sure doesn't mean "power". The word "power" in Greek is "δύναμη" (thinami) Anyway, yeah, maybe they swear but still I couldn't believe it...

[@iwishiwasachimp]

@@Ainstain2008 Thanks for clearing that up. Looks like Santa Monica didn't do enough research, or they hired a bad translator lol. But it must be so cool to know that a game this popular revolves around your language and culture! On a side note, I checked again. Apparently, in the real Greek mythology, Kratos is the name of the god of power or strength, not power itself as a word.

[@Ainstain2008]

@@iwishiwasachimp The Greek Mythology is so big that even I as a Greek don't know everything... It is so enormous and detailed that its impossible for anyone to know the 100% of it... I knew about someone named Kratos, but not details... Even if he was a god, he was not in the main 12 gods of Olympus. Anyway, tbh many lyrics dont actually make any sense in GoW songs and I wonder why xD They did a good job in general and I loved every second of it, but the lyrics of the songs are pure nonsense xD And... yeah I think its really cool to know that anything that has to do with Greece is popular (like this game, or the 300 movie, which is a real story) and I feel proud of it sometimes :D

[@aimalkhan3768]

Ah The Theme Song Of A Calm And Reasonable Person.

[@godofwar8454]

This song represents peace and prosperity

[@diegobohrt1575]

The same quote of Thor about Kratos..... hummm

[@NectarioCamposOrchestra]

What?? 6 months and this comment is exactly what Thor said in GOW Ragnarök

[@henrykberonio9008]

@@NectarioCamposOrchestra Kratos Vs Thor Ragnarok Ang Makasaysayang Pagtutuos Philippines loves Gow Ragnarok

[@ayrtong5278]

"I heard you are a calm and reasonable person" Also Kratos past:

[@tylerwhite9564]

Kratos: "Return my son, or may met the God I once was." *Brothers of Blood begins to play*

[@TitanJonkler]

Rage of Sparta fits more

[@smol1211]

Odin: *literally shits 💩 himself*😰💀

[@austinbutcher8106]

0:26

[@ArmoredG]

And mimir starts singing brothers of blood😂

[@yoshpeters3079]

Rage of Sparta fits better and mimir sings brothers of blood. I am like Thor I want the ghost of Sparta back I want to see the god killer.

[@mkcstealth7624]

"And what kind of God is that, Kratos?" Odin doesn't realize how lucky he got it

[@osmanmertcimen9156]

The type of god like, throwing FUCKING LIGHTINIHG!

[@epicalworlds2775]

If Odin were to make Kratos snap the Norse realm would’ve ended up just like the Greek.

[@EmperatorRyoky]

😂Zeus Makes Odin like a fucking nerd i guess

[@dabaruknemuhar1981]

I feel like the "Kill him" and "Kill him already" is the bloodlust and rage in Kratos just gnawing him to kill Zeus. Just goes to show just how out of mind he was and how consumed by rage he was. He was genuinely getting frustrated with how Zeus wouldn't just die and stay the hell dead already.

[@medallionstaywinnin]

And you know, the same rage is what Zeus could also be feeling during their fight, the frustration at Kratos crawling out of hell despite being killed by him so many times. Because its Kratos' theme as much as it is Zeus' theme. Peak writing.

[@АлексейКазаков-и5ц]

Actually it's Zeus's theme. It tells him to kill Kratos. Redeem his disobedience and avenge Rhodes destroyed by Spartan army with the aid of Kratos.

[@slaywee]

its basically the opposite, this boss theme is actually Zeus theme telling to Kill Kratos and take revenge for Rhodes that Kratos start to destroy in GOW2. And the Clossus was sent to save the Rhodes from Kratos. Basically you are the final boss during the fight lol.

[@Drakonian-gz2nq]

I love how the lyrics imply that Kratos became a sort of "Colossus" himself.

[@raven_andromeda031]

Still gives me chills after all these years

[@fransthefox9682]

Beautiful pfp!

[@MrSpace5260]

beautiful pfps gentleman

[@anthonym9977]

I love that the song still mentions the Collosus and Rhodes

[@anthonym9977]

Watch god of war 2 all cutscenes

[@adityasardar1897]

I like to believe the voices are the souls of Spartans that fell in Rhodes

[@anthonym9977]

​​@@adityasardar1897can you imagine the Spartans there? "Lord Kratos got stabbed by Zeus, then was saved by... Himself. Then they flew away. Then suddenly the world flooded"

[@unknown.1043]

@kenkaneki6316 Rhodes is an ancient Greek island off the coast of modern-day Turkey. It once held a statue of the sun god Helios, which stood by its port, ‘welcoming’ visitors and ‘defending’ it from enemies. The statue was eventually destroyed by an earthquake around 226 BC and after that it lay in ruins for centuries. The remains were eventually scavenged by the Arab Muslims during their campaigns of spreading Islam and subsequently eradicating idolatry around the world in the 7th century AD, who sold the fragments as scrap metal. There’s no trace left of it today.

[@nictomahawk7018]

@kenkaneki6316 Rhodes is an island located off the coast of Greece. In ancient times, it was home to a giant statue of Helios known as the Colossus of Rhodes. The Colossus was eventually destroyed in an earthquake. In God of War II, Rhodes serves as the first level of the game where Kratos, now the new God of War, leads the Spartans on an assault on the island. During this attack, the Colossus is brought to life and attacks Kratos as the 1st boss of the game. Kratos destroys the Colossus but is betrayed by Zeus shortly after, thus setting up the events of that game and Kratos' desire to kill Zeus.

[@SonOfAB_tch2ndClass]

A song that cheers you on as you beat the shit out of the King of Olympus

[@S1EEPLES5]

I think it's supposed to be the opposite

[@philipklose594]

@@S1EEPLES5yea it sure seems to be going against you lol

[@ArmoredG]

@@S1EEPLES5 💀

[@anthonym9977]

​@@S1EEPLES5"Kill him, Kratos" that's one of the lyrics

[@anthonym9977]

​@@S1EEPLES5I'm pretty sure the song is cheering for, and cheering against Kratos at the same time

[@rylsdark]

5:28 this brass part is just godlike, the pronunciation of this part with the orchestral hits as filling is INSANEEEEEEEEEEEEEE

[@Akanio_Vatheros]

It may sound weird, but I'm literally in tears remembering this song. This game helped me process so much anger & hatred I had for my own father while growing up.

[@ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ-δ1ζ]

I can see the resemblance there with kratos

[@Akanio_Vatheros]

@@ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ-δ1ζ Yeah, was the only reason I didn't go on my own rampage on the Arizonan Pantheon XD

[@mariostzwrtzhs4235]

Το ίδιο και εγώ με τη μάνα μου. Θα πληρώσει για αυτά που μου έκανε επειδή μισούσε το πατέρα μου.

[@Daemon.05]

Very calm and reasonable music

[@Fear-m1x]

Türk buldummm

[@raygonzales8720]

Rofl!

[@1bolu2atkare54]

Sakin miii?

[@minhleanh2146]

Odin really asked Kratos what kind of god he was 💀

[@AceofKadeisAoK]

Ah yes, the theme of a calm and reasonable duel

[@rickydickydoodaahgrimes.]

4:28

[@JoshRhiner-km7ry]

I......GROW WEARY OF YOU MY SON

[@mr.h1912]

The most iconic moment of the fight, Scared the sht out of me the first time back then

[@formalcat9526]

I CREATED YOU AND I WILL BE YOUR END!

[@salty3069]

I missed these times when Kratos was so calm and reasonable ...

[@xeno-117]

I just love how Brothers of Blood is its own unique song, but also mixing aspects from Zeus Wrath Divine from GoW 1 and Colossus Combat from GoW 2. It's absolutely perfect

[@razor8704]

Kratos... *descents from above* I'll put an end to this chaos.

[@nelson2herrera835]

When you read the lyrics you can realize that kratos is the final boss instead zeus

[@Smokesmoke1657]

As a Greek I didn't understand the lyrics until I found this video

[@billkill4824]

kai ego bro

[@pablogomesoliveira2677]

@@billkill4824 κει εγώ βρο

[@zorex.]

could you tell it was Greek though?

[@Smokesmoke1657]

@@zorex. yes, they are Greek. IYou can also search for the lyrics in Google.

[@petervamvakaries]

@@zorex. yes. The "kill him" and "crush him" is very recognizable in greek but everything else is not

[@faded9581]

I love this song, because its duality gives it further depth. It can be interpreted from either pov. Zeus: Kill him [Kratos]. Redeem Rhodes. His rampage will end here. Kratos: Kill him Kratos. Redeem [the Defeat) at Rhodes.

[@giorgisyr1]

Μπράβο !!!

[@mournvil22]

The fact that this song is called brothers of blood and the rejected master piece story that could've made this song awesome didn't make it it feels sad For those who don't know instead of Zeus we were supposed to fight the actual marked warrior there and this theme would play and the marked warrior was supposed to be kratos brother deimos I don't know what kind of weapons he should've wielded but I would love to just assume that he has similar weapons to kratos in god of war 3 and you both fight with the same weapons like he has something similar to Nemean Cestus and you use Nemean Cestus against him and in this final battle he finds blades of chaos in the underworld and uses them to fight kratos Imagine how wonderful would that be

[@grittyy86]

A part of these happened in God of War Ghost of Sparta

[@mournvil22]

@@grittyy86 I know but deimos was supposed to the the semi final boss before zeus

[@grittyy86]

Yeah, I feel you

[@FunnyRedemption]

Pretty sure it was supposed to be Hercules' theme instead.

[@KGBTFA]

Kratos: This music is against me again!. But better with my duel with Zeus

[@fatos342]

This is amazing! Can you do Poseidon wrath next ? I have looked for it's lyrics everywhere and never found them.

[@odysseus1131]

Here's one kzbin.info/www/bejne/qGq3qap6acp_f6M

[@adamnuttycosplayeroversoul8556]

I think so too

[@cryptical633]

kzbin.info/www/bejne/qGq3qap6acp_f6M

[@Atiimadh]

kzbin.info/www/bejne/qGq3qap6acp_f6M

[@godofwar8454]

He has done that already

[@anthonym9977]

I think the collusus in the lyrics symbolizes Zeus, and Rhodes is what's left of Greece

[@wtatsea]

Κλαίω με το πω πω απίστευτο

[@palomo9385]

Reitero, excelente y agradecido de la vida por haberte encontrado

[@GreatRottweiler]

"Surrender to me and Pandora will live!"

[@nickwatts5269]

Yes yes finally there are lyrics to one of songs from god of war 3 thank you I am so happy right now but if you have the time can you do lyrics for rage of Sparta and Poseidon wrath and one more thing though keep up with the songs that will continue to your way and also we will for you to release any song that will truly come along

[@fernosbonos5394]

as this is the most modern version since 2010 of lyrics

[@nickwatts5269]

​@@fernosbonos5394 really it is I did not know that

[@primeobjective5469]

0:03 DEN THA PERÁSEI TELEIÓNEI EDÓ 0:28 SKO SO TE TON SKO SO TE TON 1:03 SKO SO TE TON SKOTOSE TON EMPRÓS KOLOSSÓS SOSTE MAS LYTRÓSTE TI RÓDOS DEN THA PERÁSEI TELEIÓNEI EDÓ 1:28 OH - PATISE TON OH - PATISE TON OH - PATISE TON SKOTOSE TON, KRÁTOS OH - PATISE TON OH - PATISE TON OH - PATISE TON SKOTOSE TON, KRÁTOS 2:04 PO PO, APISTEFTO PO PO, APISTEFTO PO PO, APISTEFTO KRÁTOS PO PO, APISTEFTO PO PO, APISTEFTO SKOTOSE TON, KRÁ-TOS 2:20 LÝTROSTE, TON KRÁTOS KOLOSSÓS SOSTE MAS LYTRÓSTE TI RÓDOS 2:28 KOLOSSÓS SÓSTE MAS LYTRÓSTE TI RÓDOS KOLOSSÓS SÓSTE MAS SKOTOSE TON, KRÁTOS 2:40 PO PO, APISTEFTO PO PO, APISTEFTO SKOTOSE TON, KRÁ-TOS PO PO, APISTEFTO PO PO, APISTEFTO SKOTOSE TON, KRÁ-TOS 2:57 LÝTROSE, TON KRÁTOS

[@Toast_Bros]

Thank you so much for this!

[@Kuzya-dk]

3:28 And it began

[@MakaylaDeCoteau]

imagine ive been playing this game since the day it released (march 16 2010) and just beat it today!

[@artasme4758]

😮 You needed only 13 years to beat this game? Are you a Speedrunner?

[@rainbowalex12akanhatduyvu95]

I like how my brain prefer to hears this semi-English like it thinking the singers singing English lol

[@nathorr_]

This is greek

[@rainbowalex12akanhatduyvu95]

I know that but my brain like to do that But your point still stand tho

[@145Gyeru]

Awesome, Booiii

[@FunnyRedemption]

me fighting the poop that doesn't want to come out:

[@kadircelik9602]

Wow after the reveal of demios is planned as the main villain of gow3 and this track supposed to play when kratos fights against him, this music feels so much different now

[@JayDadhich897]

Zeuss ! Your Son has Returned. I bring the destruction of Olympus.

[@3Mazatl]

boy this is art, not like the soundtracks that they put us in god of war 2018 Greece is better boy

[@imanrakhshan]

GoW4 has epic soundtracks as well. Wchoes of an old life extended, the epilogue, Valkyires. All of them are based on different settings and events, so it makes sense that Greece would have better soundtracks. It was a chaotic and eventful pantheon. Ragnarok will become similar to that.

[@3Mazatl]

@@imanrakhshan I was referring to what kratos says that to non-literal game atreus

[@moroent1003]

Here after that kaptian kupa video, wish we had the fight with deimos that was originally planned 😢

[@grandlethal1813]

The best soundtrack of greek, valkyrie the best soundtrack in norse

[@Bluecollarjoe6B9]

Odin is lucky he didn’t get young Kratos’ smoke

[@UfycK]

Тремчу від страху перед обличчям Кратоса 🥶

[@andrewcabral963]

Wished they used this song when you fight Thor and Odin

[@petervamvakaries]

it's too out of character for the calm and reasonable Kratos

[@andrewcabral963]

@@petervamvakaries The time for being calm and reasonable was over from the moment Odin killed Brok right in front of everyone including his own brother that was sign for war to come to Asgard Odin deserved it for all the horrible shit he's done to everybody.

[@empgkrazer_5124]

​@@andrewcabral963Agree

[@Alcomedy]

@@andrewcabral963 It'd only be the case if Odin captured or, especially, killed Atreus.

[@andrewcabral963]

@@Alcomedy He didn't had to do that Kratos was already pissed off with Odin for killing Brok.

[@blackthief1214]

So... When there shall be Zeus Divine Wrath and Glory of Sparta? Unless I missed those

[@Toast_Bros]

I wonder what it means by "Redeem Rhodes"

[@redlinemx2879]

That's just a mistranslation, it actually says "save Rhodes".

[@ironaston9858]

It doesn't say unbelievable, it says Komatesi ton, which means crush him. Also, I see many other mistakes in the translation.

[@ironaston9858]

@@Zarmio Yo lots of contradictons in your statement.

[@tasos_gr7297]

Wow,indeed it could be both

[@tyrellbronson7929]

Anyone else listen to this while they play the new god of war games?

[@henrykberonio9008]

When Kratos Fight to The Death My Friends Are On a Wild cheering for Kratos Saying Kill Him Kratos Ripped that Fat Dobber like a lion Piece of meat

[@mr.trouble827]

Just so you know, it's called like that because there were plans for Deimos being in God Of War 3. If you wonder why, watch Kaptain Kuba.

[@IMPERIUSREX444]

maravilhoso

[@SafinSndi08]

Ω

[@01dominico]

I think there some translation errors because it different from the translation I found. Sadly can't find it anymore, and no I'm not lying for those who think I'm lying

[@tasos_gr7297]

As a greek,the translations are pretty accurate What exactly is different from the one you found?

[@01dominico]

@@tasos_gr7297 Wow, I did not expect a response. Anyways, part of the translation that goes: ‘Colossus save us’ ‘Redeem Rhodes’ ‘Colossus save us’ ‘Kill him, Kratos’ The one I found goes as the following: ‘Come forward, save us’ ‘Redeem, you are the punisher’ ‘Come forward, save us’ ‘Come forward, give us the end’

[@matthewjabeznazario8769]

When your puppy bites while his/her owner told him/her to obey and follow his/her command.

[@erengunduz9343]

3:28 5:27 5:39 5:45❤

[@hayabusakamui2352]

In greek "kratos" means power

[@tasos_gr7297]

No it doesn't The word "κράτος" in new greek means state Yes,in ancient greek "κράτος" is translated to power,but in the sense of political power, hence the modern meaning. Dunno if the devs knew that though

[@FunnyRedemption]

​@tasos_gr7297 Me when spreading misinformation:

[@victorrattlehead]

After listening to this god knows how many times-i notices you wrote 'KIL' instead of 'KILL ' in the first part

[@EmperatorRyoky]

When i walk calmly to the bathroom whit all lights off:

[@xsagemdax]

From where do you got this sick kratos wallpaper my G?

[@RunikO_]

I did it.

[@adamoxen]

The beat of a heart filled with rage, fueled by fury & bent on revenge

[@BigWangLemon]

Who is the artist?

[@mushroomcloud5305]

This is Zeus's theme BTW turns out, originally meant for Deimos of all people

[@LeventAslanbogan]

Şaaaaaakkk

[@alejandroyanez4650]

Esta bien buena

[@christhesaiyan4193]

Pov:you and your dad pull out belts and fight

[@Usmankhan051]

Assume kratos and odin fight and they drop this music 💀

[@igordraga1724]

Skonotose ton Kretos!!!!

[@hakimjaafari9849]

This song much Carmina fortuna

[@marvin_meza]

Based take

[@palomo9385]

Un pequeño detalle, matar en ingles se dice kill, no kil, creo que es tu unico y frecuente error.

[@RunikO_]

O será que escribí tan rápido el texto , que olvide de poner la otra 'l'.

[@EmperatorRyoky]

Two Autists Fighting for videogame:

[@petervamvakaries]

What people think going in greece gonna be like

[@dbasilakos07]

🇬🇷🏛️

[@ayrtong5278]

Man, just to think that if by some reason Atreus died because of the Aesir in GOW ragnarok, we would have seen GOW 3 2.0 LOL

[@ninjaking7256]

Song sounds good in greek but lyrics arent it.

[@cabdiraxmaan8852]

hpo icbo 8010in to 2090

[@rengoku_117]

This is odd

[@bigmackstar1]

Do you think the line "redeem him" is in reference to Zeus being controlled by the Plague of Fear?

[@anthonym9977]

I'm pretty sure the fear didn't necessarily "control" Zeus, but more so overcame him. When Zeus got infected he gained the overwhelming fear that one of his children would kill him. Everything he did afterwards was because of this fear. Zeus made those choices on his own.

[@rickydickydoodaahgrimes.]

2:15

[@Ab00dy2k]

2:16

[@YcyctcYyvcycy]

‏‪5:33‬‏