Bruno Mars - Talking to the Moon (Türkçe Çeviri) | Lily Rose Cover

"Nefes almaktan vazgeçemediğim gibi onu sevmekten de vazgeçemiyorum. Umutsuzca, geri dönüşü olmayan bir şekilde aşığım ona. O bunu bilmese de..."
"Mesela şu an gördüğüm tek bir şey var, onu, dünyadaki her şeyden daha aydınlık ve daha net görüyorum. Bu nedir biliyor musun? Aşk."
-How I Met Your Mother
//
Merhabalar, Bruno Mars'ı ne denli sevdiğimi az çok bilirsiniz. Bu kez ise "Talking to the Moon" şarkısını kullandım. Neden bilmiyorum ama bu şarkının bi' bu coverını bir de Dominique adlı kanala ait coverını çok beğeniyorum. O sebepten bunu kullanmak istedim. Sizleri çok seviyorum. Sevgiyle ve sağlıkla kalın.
//
İnternet Siteme Göz Atmak İçin; www.thepetersays.com/
Program; svp15
Cover; • Lily Rose - Talking To...
Dizi; How I Met Your Mother
Instagram Hesabım; @caglasudekarahan
//
Şarkının Sözleri;
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have
At night when the stars
Light up my room
I sit by myself
Talking to the moon
Tryin' to get to you
In hopes you're on
The other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
Oh
I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah I've gone mad
But they don't know what I know
'Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Yeah they're talking back
At night when the stars
Light up my room
I sit by myself
Talking to the moon
Tryin' to get to you
In hopes you're on
The other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
Do you ever hear me calling?
(Ah) oh oh oh
(Ah) oh oh oh
'Cause every night
I'm talking to the moon
Still trying to get to you
In hopes you're on
The other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
I know you're somewhere out there
Somewhere far away

[@sudepeters]

Açıklamayı okumayı unutmayın. Sizleri çok seviyorum. Sevgiyle ve sağlıkla kalın.

[@caglicko]

seni coktan cok seviyorum

[@tethys6489]

Bizde seni çok seviyoruz💜💜💜💜💜

[@tomooesma]

"Biliyorum, dışarıda bir yerlerdesin, uzaklarda bir yer.." Bu kısım resmen Ted ve Tracy i anlatıyor.

[@JeanGranger-]

bana ise ölen kedimi öldüğünü bilsemde kabullenemiyorum çünkü onu hala seviyorum çünkü o sekiz ay boyunca en yakın arkadaşım oldu halada öyle sekz aylıkken öldü

[@inbiologyera]

Bence herkes bir kerede olsa ayla veya gökyüzü ile konuşmuştur :)

[@6u331]

Bu şarkıyı her dinlediğimde ve anlamını okuduğumda kendimi tuhaf hissediyorum ama iyi bir tuhaflık bu

[@Cynthiatargaryen]

Bi aesthetic hava veriyor ama çözemedim

[@ezolam]

Bana bir çok şey düşündürüyor

[@lightiningcaspe]

Aynen öyle

[@eliftas8307]

Arkaplana kalbimi bıraktım...

[@b.3726]

ben tek başına oturup Ay'la konuşan bir aptalım.

[@monchrie]

hayır.sen bensin.

[@ayseem9285]

Kimseye anlatamadığım sıkıntılarım dertlerim var. Ay'a bakıyorum içimden sessizce onunla konuşuyorum. Bazen aptallık değildir yalnızlıktır yaşadığımız..

[@monchrie]

@@ayseem9285 ne güzel konustun..

[@alisssa]

Ben kendimle konuşuyorum.D aynanın karşısında ya da bütün evi turlayarak düşünmek kadar keyifli bişi yok.

[@ayseem9285]

@@alisssa çamaşır sererken konuşmanın üzerine tanımıyorum.

[@tamercecen5721]

güzel bir şarkı, harika bir arka plan. "Kids, I must've heard your mom's rendition of La Vie En Rose a million times over the years. Every night when she tucked you in, for instance. But that performance, that first night I ever heard her sing, that one will always be my favorite."

[@tuba5561]

Arka planı görünce içim gitti. Ah Ted...

[@Naz-mh3hw]

Ailem ile aram bozuk ve bana güvendiklerini zannetmiyorum ve bilmem kaç saattir tavana bakıp ağlıyorum ve bu şarkıyı dinliyorum...

[@Naz-mh3hw]

@@ayana9258 teşekkürler 💗

[@belinay6116]

Aradan 3 ay geçmiş belki şuan mutlusundur. Ama ne kadar zaman geçerse geçsin tavana bakıp yalnız başına ağladığın zamanı unutmazsın. Ve ilerde aslında kendi başına ne kadar güçlü olduğunu anlarsın. Asla vazgeçme..

[@Naz-mh3hw]

@@belinay6116 şuan hâlâ birazcık bozuk , ya da ben öyle hissediyorum ve evet asla o günleri unutamıyorum hani çok ama çok kötü eminim ki sende en az ben kadar güçlüsün 🖤

[@nurdanolucak4682]

şuan nasılsın bilmiyorum ama umarım iyisindir. biriyle konuşma ihtiyacı duyarsan seni dinleyebilirim, illa ki tanışmamıza gerek yok :) sevgiler 💜💜

[@berfinsudeavsar2326]

Benimde ailem ile aram bu aralar baya bozuk ve bana hiç güvenmiyorlar bu kalbimi kırıyor ama yapabileceğim hiç bir şey yok o yüzden susmayı deniyorum bazen iyi geliyor

[@c.408]

" 'Cause every night I'm talking to the moon."🌙

[@diorside666]

Bunu var olmayan sevgilime ithafen dinliyorum.

[@kubrayorumez3828]

Teni ay gibi, saçları gece gibiydi.. O bu dünyadan ayrılalı her gün rüyamda görmenin hayaliyle yatıyorum. Yüzünü görmek, her şey aynıymış gibi gülmek, eğlenmek, dertlerimi paylaşmak.

[@asyakarademir]

ted&tracy’i gördüğüm gibi geldim, şarkı da çok güzel eline sağlık🥺💗

[@oyun8571]

Biliyorum, dışarıda bir yerlerdesin, uzaklarda bir yerdesin Ted'im yeter artık bul beni lütfen

[@selcans.4936]

3 dislike- ayla konuşan kızın komşuları

[@ichsara]

*o kadar özel bi şarkı ki...*

[@henariverbradrenfrophoenix9993]

Geceleri yıldızlarla konuşuyorum, o olmadan her şey çok zor. Benimle iletişime geçtiğini hissediyorum. Ona olan sevgim içimi yiyip bitiriyor, başımı döndürüyor. Biliyorum cennettemizde mutlu, huzurlu...ona bir yanım daima kırgın kalacak bizleri terk ettiği için. Seni özlüyorum hemde deli gibi Sevgilim.

[@alya7194]

Hikayenizi dinlemek isterim....

[@arzunaml5037]

Anlamını okumadan bile ağlamaya başlamıştım.sonra birilerinin de benim gibi ay dedeyle konuştuğunu bilmek gerçekten deli olmadığımı gösterdi bana.hayatimiz ne kadar da zor değil mi? İmkansız birine aşık olup kendimize acı cektiriyoruz.sonra şarkılarda kendimizi arıyoruz ve bulduğumuz da ağlıyoruz.ne zaman sonlanacak bu yaşam türü...

[@sirinafrodit2425]

Sende mi konuşuyorsun?

[@harmoniegrancer2069]

Ben ölü birine aşığım

[@ezgalos]

@@harmoniegrancer2069 bir kurgusal karaktere aşığım..

[@harmoniegrancer2069]

@@ezgalos ben istesemde başkasına aşık olamıyorum nedense, sanki bağlanmışım ona kopamıyorum

[@ezgalos]

@@harmoniegrancer2069 ünlü biri mi peki yoksa senin tanıdığın mı?

[@qq4268]

Umarım ted gibi hayatımızın aşkı aslında hayatımızdayken başka yerlerde gezmiyoruzdur

[@user-qm9qw6yu2f]

Bu şarkıyı neden daha önce dinlemedim. 🤦🏻‍♀️

[@moonabel1304]

Aynen... 💕

[@limonlulahmacun8010]

Beterin beteri var dostun ben daha bugün keşfettim

[@elif5277]

bruno gibi bir söz yazari bir daha dünyaya gelmeyecek.

[@didemhobia3708]

Bı yerdesin, uzaklarda bi yer' - Kalbime geri dönmeni istiyorum'🐥

[@selenayaydogan]

Umutsuzca, geri dönüşü olmayan bir şekilde aşığım ona. O bunu bilmese de... 🌙

[@timetosugar3233]

_talking to the moon_

[@zeyneptaylorsversion4892]

Az önce aklıma How I Meet Your Mother'a bu çeviri sayesinde başlayıp yetmezmiş gibi 4 kere daha baştan sona izlediğim geldi. Teşekkürler Sude ♡

[@meysapalaz6730]

" Selenophile buydu bizim ismimiz şimdi tek ben kaldım sevgilim sen gittin beni yıldızlarla bıraktın geri gel lütfen kalbim dayanmıyor ... "

[@saudadep6565]

Hayır ders çalışırken yapma kdkfjdkdl

[@drozy5]

Bazen sadece gökyüzünü izlemek gerekir.. ✨✨ 🌌☔

[@miisantrop]

Her hangi bir şarkının altında bana ithafen yazmış olduğun bir yazıya denk gelmek nasıl hissettirirdi acaba? '(

[@miisantrop]

Sen bu hissi bilirsin

[@afrodittt]

Bizim ilişkimizde Gece'nin çok büyük bir anlamı var, 2 hafta önce de Ay'da ilişkimizde büyük bir yer kazandı... Özel kişiler Ay ile Gece bizim için. Şarkı da uyumlu, teşekkür ederiz ♥️

[@mekselina2296]

Himym❤️🧚🏻‍♀️

[@gelmemeyegidenlavinia6930]

"Nefes almaktan vazgeçemediğim gibi onu sevmekten de vazgeçemiyorum. Umutsuzca, geri dönüşü olmayan bir şekilde aşığım ona. O bunu bilmese de..."

[@ferihatasc55]

Ted'in fotosu ve kendimi bulduğum sözler ardından arkadan çalan melodi 🖤

[@cennetttttt4967]

Her zaman ki gibi mükemmel 💙

[@duruaydemir8284]

Yine muhteşem💕

[@elifulkar7048]

böyle şarkılar keşfetmeyi çok seviyorum özellikle sizin gibi kanallarin yaptığı editler arka plana koyduğu resim açıklamaya yazılan o söz ve belki de orjinali hoşuma gidecek olsa bile her zaman seçtiğiniz coverlara aşık oluyorum ve bu cok güzel bir sey teşekkürler

[@fatmanurarslan3368]

Ellerine sağlık bitanem yine harika olmuş 💜

[@ekjjjn]

Çeviri kanallarını çok seviyorum. Hepiniz böyle güzel şarkıları bizle paylaşıyorsunuz hepiniz mükemmelsiniz .💜💫Şarkıyı hep duyuyordum . Böyle arkada da güzel bir fotoğraf. HIMYM...

[@lastkenobi2657]

Şu sıralar huzur verici birşeyler arıyordum✨

[@sudeavc8889]

Sevdiğim çocuk bunu bir başkası için dinlerken ben onu düşünürken diliyorum...

[@melikeinal5371]

Ülkü eğer bu şarkıyı tekrar dinlersen sana bir notum var. 2 sene sonra umarım sevinçten ağlayanlardan oluruz. Seni çok seviyorum. Arkadaşlığımızın devamlı olmasını diliyorum. Ders çalışırken aklıma birden bu şarkı geldi. İkimiz de Bruno Mars'ı, şarkı söylemeyi ve kendi kendimize deli gibi konuşmayı çok seviyoruz.Bu şarkı bizim dinlenme şarkımız olsun . Yorulduğumuzda tekrar ayağa kalkıp çalışmaya devam edelim. Vazgeçmek yok. Ne dedi Abdullah hoca ? Başarı gerçekten istendiğinde çok kolay gelir. Bu şarkıyı ileride açtığımızda başarmış olmak istiyorum. Seninle birlikte. Umarım bu yazdıklarımı doğum gününden önce görmezsin. İyi ki varsın. xxx ~brokoli

[@ulkuselen6605]

umarım hep yanimda olursun. Ay'la beraber konuşuruz. istediğin gibi o koltuklara oturup gün doğumunu, ayın gizlenip güneşin ortaya çıktığını izleriz. Tek başına değil beraber. Hayatımda yer ettiğin için çok teşekkür ederim. İçimde bir yerlerde o koltuğa hiç kalkmamak üzere oturmuş hislerimi seyrediyorsun, biliyorum. Ben söylemeden başka türlü anlayamazsın çünkü :') Seni seviyorum

[@atiyikaragorupazmibirakmayan]

Başardın mı?

[@raypm8939]

Bruno'nun sesine ve söz yazarlığına hayranım

[@merveakydnfs3260]

Yine efsanesin 💚☘️

[@user-qv6rb4nl5t]

üff efsane bu, bu arada 100k oldun o kadar mutlu oldum kii🤧♥️

[@keitra]

Yine harika bir video ♡

[@paletorturedblue]

Yaa çok güzel bir şarkı (Bruno mars'ın bütün şarkıları da)çeviren bir seni gördüm çok sevindim😊😊

[@hedefeyonelik]

bu şarkı bana başka başka şeyler hissettiriyor 🥺

[@alisssa]

Covera bayıldım.

[@whycrazylive9001]

☄️Kalbimize dokunman hoş 💙

[@iremcubuk3619]

Ahh Ted üzümlü kekim 🌼

[@didemhobia3708]

İLK videoya gelmenin beni bu kadar mutlu edeceğini bilmezdim❤🌸

[@sisu0]

Miis yeni video ellerine sağlık 🦋♥️

[@sudekaya2891]

Yine çok güzel bir çeviri. ❤️

[@ozlemsla2043]

Eline sağlık 🖤

[@sirinafrodit2425]

Bi insan bu kadar kendini bulamaz bir şarkıda😺

[@sirinafrodit2425]

Bulmuşsun ama....

[@oznurgull]

Bu gerçekten kusursuz..♡

[@gokce7335]

Ahhh kalbim 🥺😍😍❤

[@lalisadavinci6881]

En sevdiğim şarkıyı tam dinlerken görmem videoyu 🥺💙

[@fatmanurkarakoc2522]

Bir tek ay ile dertleşebildigim için böyledir belkide 🌙

[@sirinafrodit2425]

Nasıl en sevdiğim şarkıya daha önce yorum bırakmamışım??

[@rabianihalkula4625]

Gece yıldızlar odamda parladığında;

[@cerenmendes]

cover efsaneymiş bu arada

[@nectarine2936]

Ay ışığında , tam da dün gece 🌃✨🌙

[@Rabiaa23488]

Huzur veriyor

[@lost3759]

Şarkı çok güzelmiş o kadar kötü bir zamanda o kadar iyi geldi ki lütfen herşey güzel olsun ama bende o güzelliklerde güzel olayım çok ama çok amin kalbimi rahatlattı hafiften teşekkürler 🌿

[@momoliv2233]

Bu şarkıda ağlamak istiyorum 🤧

[@Naz-mh3hw]

Ailem ile aram çok iyi💕 tek sıkıntım derslerimin iyi olmaması... Aileme layık bir evlat olamayacağım korkusu ama onlar hep beni destekliyorlar ama kendimi sanki işe yaramaz biri gibi hissediyorum.

[@SunShine-je2tw]

Şuan iyimisin 🥺🥺🥺🧡

[@liv3464]

Peki şimdi nasılsın?

[@Naz-mh3hw]

@@liv3464 içimi dökmek istiyorum biraz müsaadenizle en yakın arkadaşımın dersleri benden daha iyi ve anlatıyor işte böyle 1. oldum şöyle oldum falan feşman %50 indirim kazandı ve ailem bilemiyorum hani sanki yüküm onlar için yani ben öyle hissediyorum sanaldan bir arkadaşım vardı belki arkadaşım demek doğru olur mu bilmiyorum ama her neyse bana çok özel davranıp Bir anda yerin dibinde yalnız hissediyordum , küslüklerimiz oldu ama bilemiyorum "anlaşamıyoruz, hep aynı mesele o yüzden pek kafaya takma" dedi.. kafaya takma.) özlüyorum açıkçası 1 aylığına siteye girmeme kararı aldım ve umarım geri girdiğimde beni özlemiş ve özür dilemiş olur diye çok dua ediyorum. peki sen nasılsın?

[@Naz-mh3hw]

@@SunShine-je2tw iyi diyelim iyi olalım

[@liv3464]

@@Naz-mh3hw benimde ailem çok baskıcı hep 1. Olamamı istiyorlar ve kuzenlerinle kıyaslıyorlar ama merak etme yakında hepsi geçecek seni seviyorum:3

[@dnz6303]

bu şarkıyı tiktok'dan öğrenmedim belki saçma ama bununla gurur duyuyorum bu şarkıyı dinlediğimde gözlerim dolar, kimi zaman ağlarım benim için çok özel

[@eligma.]

Bu şarkıyla yine hatırlattın bana onu. Bu iyi mi oldu, kötü mü oldu bilmiyorum ama teşekkürler.

[@selenoktayy]

muhteşemsin sudee

[@yourdionysos]

Sevgili Rael, Alastair olmaktan asla vazgeçmedim. Buradayım, seni bulmaya çalışıyorum umarım sen de bunun için çabalıyorsundur. Ben hâlâ balkonuna tırmanmaya çalışan o deliyim. Seni seviyorum, Medusa'yı görmelisin kocaman bir kız oldu. Hareketleri seni öyle çok anımsatıyor ki bana, geceleri düşüncelerimle bir köşeye çekildiğimde ağlamaktan başka hiçbir şey gelmiyor elimden. Bir kez olsun bir sonraki sihir numarasını sen yapıp geri dönemez misin? Beni bulman için milyonlarca iz bıraktım. Çünkü ne zaman seni bulduğumu sansam izlerinin kaldığı mekânlar çıktı karşıma.Güzel aşkım, geri dönemez misin? Dilersen sevme beni, bağır çağır. Yine de bir kez olsun sesini duyayım.

[@mezozano]

huzur

[@suhcecen]

mükemmel

[@esmaa5633]

Açıklama ve kapağın güzelliği 🖤

[@haleaydn5093]

Seni hep seveceğim,hayatımda ne olursa olsun ben seni seveceğim. Senin benimle olmanı değil mutlu olmanı dileyeceğim. Şarkıda olduğu gibi ay ile konuşacağım belkide kim bilir? İlk aşkım,ilk tutkum,ilk sevdiğim seni asla unutmayacağım. Ve biliyorum yıllar sonra tekrar karşılaşacağız. Belki evlenmiş olursun belki çocukların olur bilemiyorum ama seni yine göreceğim iste onu biliyorum. Senin yüzünün güldüğüne şahit olmak tek istediğim. Kiminle güldüğünü umursamıyorum. Umursadigim tek şey sensin. Dünyanın bütün güzellikleri seni bulsun kalbimin gözü... Her dua edisimde her doğum günü pastası dilegimde sadece senin huzurun var. Sen benim için neler yaptığını bende neler hissettirdiğini bilmiyorsun belki ama ben biliyorum. Ve ne zaman gelirsen gel gidecek bile olsan kalbim sana hep açık. İster otel olarak kullan ister ateşe ver kalbimi. Yapan sen olduktan sonra hiçbirinin önemi yok. Seni çok seviyorum İbrahim. Ve umarim beni vicdanında bir yük olarak taşımıyorsundur.

[@fiona-]

Hala seviyor musun?

[@ayse328]

🌙

[@zehra9587]

3 yıl önce sürekli bunu dinlerdim bee

[@leyveuxya]

"Sahip olduğum tek şey sensin"

[@tracy6820]

Hem de arkada Ted ve Tracy var ağlcm

[@fatmanurarslan3368]

İlk yorum ♡ •Seni seviyorum •

[@alisondilaurentis13]

En sevdiğim dizi ve çok sevdiğim bir şarkı çok güzel olmuş. (Sirius'u düşünüp ağlardım bunu dinlerken :')

[@elifa4979]

Tavanında sonsuz uzayı gizleyenlere gelsin bu şarkı

[@leyveuxya]

Bruno sana bayılıyorum

[@onyedikalsa5519]

Busem,inşallah aşacağız tüm bunları.Seni çok seviyorum can güzelim.

[@hugooorodellegaaaaaaa8317]

💙....

[@marceline4773]

Duygusal bi' topum şuan 😯

[@gizemligirl5492]

stars make me cry without you. you know, you have another one for this song, but ı just have a moon for cry in this song. ı can’t forget you babe. ı trying but ıt’s always dont work.

[@user-pk4iv1kq5d]

and everyday, and everytime that is come to me. please keep yourself away from my dreams. im still trying, i got a lot of way in this situation. but when its a moon in the night and when its a black in my feelings, even if i see this like bright. bad decisions coming to fight. im a fool, waiting in here with never being here.

[@MarcusThienelMusic]

that's amazing🎶😊

[@bandajisrafmakinesidazai7121]

Ay bizim 🌙, Gece bizim 🌃. Yıldızlar hep bizimdi ⭐ Yağmur'uma veriyorum bu şarkıyı. Senin olsun ışık Sekiz~

[@yoonils.]

00:41 buyrunuzz

[@mehmetsalihsk6796]

🙏

[@welonzyy]

_Bence coverli hali çok iyi_

[@melike7681]

*you're all i have*

[@sirinafrodit2425]

Hep aynı şarkıyı dinleyeceksin hangi şarkı deseler bu şarkıyı yanında da bir kağıtta anlamını isterdim.💙

[@leyveuxya]

Bu şarkının yeri bende çok farklı

[@samericano417]

15 disslike ay ile konuşan Bruno'nun komşuları.

[@ozlemguney6456]

bi kerede monica chandler yapsan be 💛

[@selen7633]

Ah Ted üzümlü kekim

[@tcabalpetegi6170]

*"Seninle iletişime geçmeye çalışıyorum"* *"Hiç duydunmu seslendiğimi?"*

[@irem-lj9sg]

baya iyi