BTS - 봄날 (Spring Day) MV REACTION [ENG SUB] [한글자막]

[@SYKim-wn9wj]

한국인이 느끼기엔 전세계의 사람들이 kpop이나 kdrama를 사랑해주는 것이 참 고맙고 기적적으로 느껴집니다. 왜냐면 한국은 불과 70년 전에 300만명이 죽은 전쟁을 겪었고, 그 전쟁 전엔 37년간 일본의 식민지였습니다. 한국은 세계에서 가장 가난한 나라였고, 무엇보다 세계인들에겐 존재하는지도 모르는 동방의 작은 나라에 불과했으니까요. 여러분들이 kpop을 통해 한국에 관심을 가지고, 한국어를 공부하기도 하고, 한국문화를 이해하려고 노력해주는 모습들이 그저 기적처럼 느껴집니다. 감사합니다.

[@김동균-t8u5j]

5천년 동안 가난했던 것도 아니고 훌륭한 문화가 없던 것도 아니다. 우리도 서방의 작은 나라 영국을 몰랐다. 그리고 전후 힘든 것은 당연한 일이고 빈부차이는 지금도 있는 거 아닌가. 자신을 높이려고 자기를 비하하는 건 그만하자. 가난타령은 그만하자고. 대체 누가 가난했고 누가 부유했는지부터 구분하자. 특히 식민지와 전쟁을 거치면서 극도로 궁핍했던 시기를 일반화시키진 말자. 얼마 전 총리가 아프리카에 방문해서 우리나라는 수천 년간 가난했다고 겸손을 부렸는데! 이런 자가비하적 자부심은 노비 같아서 거부감 들더군요. 특히 외교사에도 남는 발언은 더욱 신중해야 했다고 본다. 총리 개인의 가난사가 일반화된 건지 모르겠지만, 우리나라가 수천 년간 가난했다면 구체적으로 그 대상이 국가였는지, 왕이었는지, 귀족이었는지, 중간계층이었는지, 일반민이었는지, 노비들이었는지 지칭해야지, 막연히 통칭해서 가난했다고 하면, 그런 거지 국가에서 석굴암, 다보탑, 금속활자, 고려청자, 화포, 한글, 거북선, 조성리학 등 찬란한 정신 문화 과학 유산은 어떻게 창출됐겠습니까. 현재 우리나라 특정계층은 여전히 빈곤합니다. 그럼 수천 년간의 궁핍함은 현재진행형입니다. 정말 가난을 가지고 자기비하하면서 자기자랑 시작하지 맙시다. 양반한테 우리도 이만큼 해요라고 잘보이고 인정받고 싶어하는 것 같은 모습 천박하고 구리고 지겹다. 솔직히 소작농 상한 노비 근성 같은 걸로 보인다.

[@sunset3993]

@@김동균-t8u5j 문맥 이해 못하나?

[@조영탁-s5x]

@@김동균-t8u5j 이분 언어솜씨를 보니까 좀..

[@이혜인-e2q]

@@김동균-t8u5j 오메오메 쪽팔려...ㅜㅜ/////

[@mc4085]

와 한국어로 답글까지 ㅋㅋㄱ 한국어 실력이 굉장히 좋으시군요 방탄소년단 많이 좋아해주셔서 고마워요! 4분 다 이쁘십니다! 잘봤습니다

[@Madongsaeng]

님도 코멘트 해주셔서 정말 감사합니다!~ ㅋㅋㅋ 좋은 하루 보내시길 바랍니다! ^^

[@이혜인-e2q]

네분이겠지...

[@HYPE_B0Y]

다들 너무 너무 이뻐요👍💖 한글자막도 있고 감동받았어요 구독 할께요😀 《 한국남자가》

[@Madongsaeng]

샤샤샤님~ 감사합니다!~ ヾ(☆'∀'☆) 좋은 하루 보내시길 바랍니다!~ ^^

[@shh7762]

what a beautiful girls! I love your reaction so much!! you guys are so adorable. Korean ARMYs love you guys!! and your korean subtitle is just perfect!! 멋진 영상 고마워요

[@ainfasihah6330]

The MV is about the bond of life now and after between friends. The train represents the passage to the next life. In the start, V waits symbolically listening for the passage as he rests his ear on the rail. Rap Mon is already there and begins the music part. Each one eventually goes on the train alone but do not leave. This is the reference to "You never walk alone". They are waiting for each other and will not leave until all have come aboard. Jimin waits on the beach searching for a pair of shoes but just one. The scenes outside the passage, are memories shared of each other as friends and times as birthday parties and laughing together. Jin and laundry is the transition from the physical life to the next life...a sort of cleansing. The mountain of clothes represents leaving there possessions behind. This mountain starts with Suga alone ...and again is alone but joined by his friends. Kookie is alone on the train and has been waiting along time...he reflects back on his memories with his friends. Finally Kookie knows that his friends are aboard and searches all over for them. They meet up together as friends again. Final scene is the friends in the train car together, and J Hope wakes up Jimin to tell him they have arrived to next life. They leave together and leave just one pair of shoes to represent the bond together as one. The music title "Spring Day" is a reference to life anew/regeneration of the bond with the friends. Touching story by BTS again!

[@goodsgood84]

세월호

[@조홍건-r9z]

모두 즐겁게 보내시고~! 언제나 행복하세요.

[@imlovevirus]

explanation : 세월호사건을 얘기한겁니다. 제목 봄날은 세월호 사고가 난 계절입니다. 기차는 세월호(침몰한배), 생일축하(탄생), 손모양 카메라(추억), 옷으로 이루어진 산더미(300명의 친구들), 바다(친구들이 묻힌 곳), 기차에서 뛰어가며 여기가 어디지 하며 둘러 보는 것은 죽은 후 자신이 어디에 있는지 방황하는 모습이며 갑자기 다른 친구들과 만나며 웃는 모습은 함께 죽은 친구들과의 만남.. 신발은 그 친구들의 죽음을 의미, 가사중에 연기처럼, 보고싶다.. (떠난 친구들의 그리움).. 가사를 보면 완전히 세월호 얘기를 직설적으로 얘기하고 있습니다. 주어만 없을 뿐이죠..

[@13번째소우주]

방황하다가 친구들과만나며 웃는 모습이 죽은 친구들과 만나서 그런거라니ㅠㅠㅠ 너무 슬프고 안타깝네요ㅠㅠㅠ 봄날이 아련한 노래인건 알았지만 내용을 알고보니 더욱 슬프네요

[@Vendrix86]

girl in the middle with glasses is beautiful

[@웃는게귀여워-m1u]

드디어 찾았어용!! 다시봐도 언제나 한국말잘해요..ㅠㅠㅠ 누가보면 진짜 한국인같아보여욥! 너무 재미있네요 ^ 다시보러와여징 ㅎㅎㅎ

[@happyhome3132]

참 이쁜 소녀들이군요 한국말도 잘하시고 ~ 이 노래들이 당신들의 삶에 조금이나마 위안이 되셨음 해요 ~

[@미에리케럿아]

유튜브에 방탄뮤비해석하시는 분들이있는데 그걸보시면 뮤비내용이 잘이해될거에요 그리고 사람마다 해석을다르게하니까 한개만보지말고 다른분들것도 두세개 보시는게 좋아요^○^

[@Ktravel9]

여자들 진짜이쁘다 저렇게 이쁜여자들이 좋아해주는게신기하고감사할뿐;;

[@song1480]

When I fist saw this MV, I was confused too(especially at the scene of clothes pile) like anybody else. However, as a Korean myself, at the moment when I were informed that there is a guess that the movie is about Sewol accident - a tragic disaster in which over 300 people (mostly high school students) died from ship rollover, I could understand almost all of the movies after I reviewed the movie again. I think any Korean could know because all koreans witnessed the tragedy through tv or other medium.Below are the symbolic objects within the movie and my reasonings; (maybe you already read similar explanations written by other netizens)train : means the sunken passenger liner ship carrying the students. At the start of the movie, one bts member knelt on the railroad and lowered his head on the snow fallen ground, listening to a honk of the train, meaning below ground (underseas) there still lies sunken ship. And within the train bts members portrayed the locked students who desparately are looking for a wayout, passing through one train cabin to another(each train cabin implying each ship cabin). However, when they finally arrived at the wayout they found another train is just passing by, without doing any rescue job for them. Abandoned and frustrated, the students lit with a match in the cabin and comforted each other. washer : The washers which you could find in the movie were employed to show that the students were drowned to death. That is, the students were drowned in the sea (just like drowned in the water of washer).clothes pile : means (dead) bodies of students; clothes represent drowned (washed by washer) bodies of students.

[@beghhh_57]

방탄소년단을 좋아해줘서 고마워요~~~잘보고가요!

[@zofjt-w2q]

다른 해외팬분들은 한글자막없어서 무슨말하시는지몰랐는데 이건 자막있어서 좋네여!^^

[@inging_123]

아 다들 너무 이쁘세여ㅜㅜ 얼굴처럼 말도 예쁘게 하시네요ㅜㅜ 한국말 진짜 잘 하시네염!! 멋져용♡ 리액션이 나랑 똑같으셔..ㅋㅋㅋㅋ

[@Madongsaeng]

감사합니다! ♥ 리액션 좋으셔서 다행이에요 ㅠㅠ 오늘 하루 좋은 하루 보네세요~ ♥

[@yhji1756]

인사할때 너무 귀여워요~~^^♥♥ 영상 잘 봤어요 고마워요~~

[@mogwa5545]

이건, 추억과 그리움이에요. 함께 하고 함께 바라보던 시간들. 각자의 삶 속에서 살아가고 있지만, 그 친구들은 지금 무엇을 할까.... 내 마음 속에는 함께 했던 꿈을 향해, 모두 걸어가고 있는 느낌이랄까. 난 그렇게 생각이 들었네요.^^

[@땅땅-e3h]

봄날 너무 좋아요ㅎ 한글 자막 좋아요ㅎㅎ

[@loveyourself1055]

BTS뮤비는 어렵고 저도 정말 슬프고 행복한 기분이 느껴졌어요 ㅎㅎ 정말 특별한듯 ㅎㅎ 저도 어려워서 뮤비해석 많이 찾아본답니다4명 모두 너무 귀여워요! 자막 감사합니다

[@yssong5218]

Please read "The ones who walk away from Omelas" by written from Ursula Le Huin in 1973. You are able to understand this "Spring day" from BTS.

[@누송-c3l]

드림텔러(dream teller) 뮤비 해석 보면 이해할 수 있어요.

[@gksdudgh]

자막 만드시느라 고생 하신거 같아요~~ 그건 해석 때문이겠죠? 잘보고 갑니다.. 리엑션이 좋아요 ^^

[@Madongsaeng]

가끔 좀 어려웠지만 한국어 좋아하니까 한글자막 하기도 재미있어요 ㅋㅋㅋ 코멘트 해주셔서 감사합니다~ 한영호님 좋은하루 되세요! (ღ˘⌣˘ღ)

[@에코맨-i6j]

또.. 미스테리다 -----> 이말이 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@문혜연-k4z]

4분다아미시라니❤구독누루고가영!다이뿌시다💞

[@별은유희]

한국자막감동ㅠㅠ 4분다 이뿌셔요~ 구독하고 가요~

[@hoynesokgomg5670]

구독 구독 냉 ~~ 구독함. 4분 너무 이뻐요 ^ ^

[@Madongsaeng]

감사합니당~ 좋은 하루 보내시길 바랍니다^^~

[@empty-gz2ye]

I watched the video too well!!!! so pretty^^

[@christineunlee9096]

맞아요...같은 느낌.생각

[@judedeuj9455]

all of you are so pretty.. nice reaction by the way

[@KyurinDiary]

ahhhh so cute!!!

[@lovemyself1368]

I really love your reaction.it's so quiet lol.we r army.we loves bts. 💚💚💚💚💚💚💚💚

[@좋은투자자-c6o]

M.Stay 구독 신청 합니다. 네분 모두 정말 이쁘네요~

[@Madongsaeng]

감사합니다!~~♡

[@naya0g]

해리포터에 나오는 마법소녀들 같아 보여서 귀엽네여..리액션 잘 봤어요 ^^

[@planett.v6470]

아주 좋아요 GOOD REACTION!!!!!! I LOVE BTS

[@이나길-u7m]

BTS Remember 416 and Miss YOU

[@가우자리-b4i]

한글자막 고맙습니다

[@fahyang]

U girls are the cutest !! When u give the 하트 to bighit ...

[@Madongsaeng]

Thank you very much and have a nice day!~

[@fahyang]

M.STAY thank U!! But do hope u guys can keep watching the MV (like streaming it) because we need to bring them higher up the billboard charts .. n help them win at Korea music shows so KZbin streaming very important .. thank U...

[@방탄은사랑입니다-q2z]

앗..귀여우셔욬ㅋㅋ♥

[@CCGW0RLD]

I just checked out your channel, dopeeeeeee, stay blessed !!!

[@b준영]

태형이가 기찻길에 귀를 대는장면은 죽는게아니라 기차소리를 들을수있기때문이에요! 한국드라마에 자주나오는 장면이기도해요 ㅎ

[@jaeho3853]

인셉션에서만 본거같은데..

[@kiako2538]

U should see the video explaining about this video

[@극우다어쩔래]

마지막부분에 기차에서 나올때 멤버 한명 안보이던데 다른사람행복을 위해 희생됐다는 의미가 아닌지 첨들었을때 화면에 신경써서 그런지 잘몰랐는데 몇번들이니까 bts곡중 이곡이 음악적으로 완성도가 있는 아름다운 곡이라고 생각해요 btw 잘보았고요 건강하세요❤❤❤❤

[@ydk726]

it's journey for remembering died young people of Sewol ship. they at last found shoes of a died. it's a symbol.

[@짱셔요-l6z]

구독눌러요!!4분다너무이쁘세요!!방탄 아미홧팅!

[@Madongsaeng]

감사합니당!~ 아자아자 화이팅!~♡

[@지니재]

자막 누가만들었는지 너무 귀엽네요 잘보고가요! Horrosho :)

[@Madongsaeng]

정말 감사합니다!~ (❁´▽`❁) 한글자막을 MStay의 멤버 마리나 만들었어요 ㅋㅋ 와~ 러시아어~ 굿굿!

[@brettshair3151]

believe it or not, i cried

[@김수빈-k3u]

보고싶다 이렇게 말하니까 더 보고싶다

[@rinb4599]

나는 비디오를 보지 못했지만, 나는 그것이 굉장 할 것이라는 것을 이미 알고있다. 플러스 모두가 아주 예쁘다 =^.^=

[@josephbui6938]

Lovely reaction. Thanks for sharing.

[@끈적이-b7f]

어느때부터 아미 됐어요? 전 불타오르네 부터요

[@canloibts7379]

RM..I LOVE =))

[@발해-m3n]

내용을알면 눈물이~~~😭😭😭😭😭

[@뚜비-k2z]

1년전 영상이지만 잘 보고가요!! 한글자막도 감사해요💜 봄날 MV는 많은것을 담고있죠... 2014년도에 일어났던 세월호사건에대해 추모하는 영상이기도해요... 'You Never Walk Alone' 이라고 쓰여있는 회전목마에 노란리본들이 있어요! 이래서 제가 BTS를 좋아해요:)

[@nojinbae]

There're a lot of Kareiskies whose grandparents had been forced to move there by Stalin regime. Please regard them if running into them.

[@임정환-k5v]

reaction 쥑이네요 ㅎㅎ

[@끈적이-b7f]

전 방탄중에서 슈가를 제일 좋아해요~~

[@jabedahmed8182]

Jimin 😍😍😍😍

[@덕효니]

ㅋㅋㅋㅋㅋ자살이랰ㅌㅌㅌ 귀여우셔들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

[@극우다어쩔래]

내심장이 깨진것만 이해했다? 와우 엄청 문학적표현이네요^^

[@박은주-z1i9p]

드림텔러의 해석을 보시면 더 잘되요!!!!!

[@김수연-k4o]

박은주 인정이요~~

[@극우다어쩔래]

한국드라마 추천해드릴께요 1.주몽 2, 대장긍 3.바람의 나라 4.뿌리깊은 나무 5,별에서 온 그대? 등등 즐감

[@aleumi2040]

일영은 역 이름이예요. 그리고 지민이가 계속 신발을 옆에 두고 있다가 나무에 거는건 추모(위로)를 하는 행위라고 하네요.ㅠ 그렇게 하는 장소가 있다고 합니다.😢 자막 있는 것도 있다고 하니까 찾아보시는 것도 좋아요. 제가 찾은 건데 둘다 자막이 있어요. -kzbin.info/www/bejne/ppbOg6h8id13paM -kzbin.info/www/bejne/epjTf4ueabZjm6s 해석:드림텔러 -kzbin.info/www/bejne/fqDUhpJqnbiSY7s

[@user-gx3jl9mz1v]

수많은 옷들 속에있는건 타임립을 그만큼했다는 걸 의미하는 듯 영화 트라이앵글에서 수많은 시체들 사이에 여주가 배 위에서있는것처럼

[@haikalhakim4344]

the truth untold by bts

[@PETBOY]

세월호 사건 은유 뮤직비디오 입니다. 수많은 옷=친구들 / 하늘의 수많은 옷=천국 / 뮤직비디오 카메라 워킹 / 자세히 보시면 배가 움직이듯이 촬영했습니다. 후반부에는 불이꺼지면서 카메라가 서서히 Zoom-out 하는데 배가 침몰하는걸 은유한 것이라 생각합니다. 마지막에는 친구들끼리 모여서 하늘나라로 간 친구들 위로 하느거죠. 배가 침몰하기전 친구들끼리 마지막으로 재미있게 노는 영상이있습니다

[@lumi17231]

그게... 죽은게아닌데.. 대부분 다 죽은걸로 판단하더라고요. 사실은 간단하게 해석하자면 아이돌이기때문에 늘 연습해야하고 서로 신경 못써주고 놀지도 못하여서 서로 멀어질까 두려워하고 그리워하는걸 담은 봄날 뮤비입니다. 가사도 그렇습니다.

[@habyy417]

Hi~!안녕ㅋㅋ

[@putri8324]

Who is your bias?

[@블루타천사-e1c]

Omelad 주목하시고 찾아보시면 의문은풀릴거에요 omelad

[@3rdorca125]

봄날 analysis kzbin.info/www/bejne/pH-VnYuhftKLr6s

[@꾸애앵-h3n]

맨 왼쪽 언니 왜 울려구해요??

[@eppuck3799]

한국자막 Good:)

[@kookieking5360]

구독할께요~~^^

[@Madongsaeng]

감사합니다!~♡

[@애꾹]

슬프당.. 세월호🎗

[@배우기-j2y]

이 노래는 정말 한국사람한테는 슬픈 노래 입니다.

[@oil-true]

진짜 아미신데ㅋㅋㅋㅋ내모습보는듯

[@민트색아미]

워후 너무 좋아하신다

[@Madongsaeng]

코멘트 해주셔서 정말 감사합니다! ♡ ㅎㅅㅎ ♡

[@민트색아미]

M.STAY ㅎㅎ 아니에요

[@꾸애앵-h3n]

제일 오른쪽분 스웨틀라나 닮았어요~

[@interactiveno1]

오른쪽 분 해리포토의... 여자 유령분과 너무 닮았어요

[@anjoy7938]

Sinking of MV Sewol

[@율리아-b5m]

아니 노래들으러 왔는데 방탄이들 노래는 안들리고 우워어엌! 이거 밖에 안들림; 저거 소리 켜놓은거임? ㅋㅋㅋㅋ

[@youtube2159]

이번 봄날에는 제이홉 개인파트가 없죠..ㅠㅠ 이번에는 랩말고 보컬이라던데 코러스밖에 없네요...ㅠㅠㅠ 전 피땀눈물때 제이홉파트가 많아서 그런것 같은데 이건 소속사가 너무한것 같네요..ㅠㅠ흡...ㅠㅠ 암튼! 4분너무 이쁘시구♡한국말도 잘하시네요♡♡ 이번영상 재미있게 보고갑니다!

[@Madongsaeng]

맞아요 ㅠㅠ 딱 백워컬 있어요 ㅠㅠ 근데, 아마 live때 제이홉파트 있다면 좋겠어요 ㅠㅠ 감사합니다!~ 좋은 하루 되세요!~ (ღ˘⌣˘ღ)

[@광기의빠수니]

봄날은 세월호 추모여서 봄날이라는 노래를 좋아합니다💜

[@denn.6788]

Привет))

[@reyhananurazizah6427]

과잉 반응

[@HaKkoRom]

근데처음부분이뮤비는랩몬인데음악방송에선제이홉으로바꼈네요

[@정해찬-w6m]

방탄은 꿀 빨았네 보때마다 부럽다

[@wieausderferne2]

이 비디오의 은유에는 세월호에 대한 이미지 묘가가 아주 많은 것 같네요. 옷을 쌓아 놓은 것.

[@tanyadukhno8596]

сас. подписался

[@Madongsaeng]

Спасибо, приходите ещё 😂

[@firerypyro]

[@PALLADIANONE]

О Русские )

[@Madongsaeng]

Andrew Stepanov украинки~

[@자연과벗]

한국사람들은 트라우마로 남아있는 세월호 침몰 검색하면 나오는데 ㅜㅜ

[@torrent016]

뮤직비디오는 그냥 즐기기만 해도 좋은데 너무 머리감싸고 고민하는 거 아니에요? ㅎㅎㅎ

[@Madongsaeng]

ㅋㅋㅋㅋ 아닌데욥 뮤직비디오 잘 봤는데요 C:

[@김현영-s8y]

세월호 잊지마세요🙏🙏🙏

[@yanasaku]

сас. подписался

[@Madongsaeng]

Спасибо, приходите ещё

[@СоняАвраменко-ы4й]

сас. подписался

[@Madongsaeng]

Спасибо, Жулик, приходите ещё С:

[@alena_zhdk]

сас. подписался

[@Twinkuik]

сас. подписался