BTS - FIRE (RUSSIAN COVER | НА РУССКОМ | РУССКИЙ КАВЕР)

Текст песни «Fire»🔥
Сожги тут всё!
Огонь! (4р)
1 куплет
Просыпаясь по утрам, (да)
Я снова никто, снова никто.
Ближе к вечеру я пьян, пьян.
Я шатаюсь, и что?
(Да, я пьян, ну и что?)
Хожу кругами по улице, улице.
А под ногами всё кружится, кружится.
Да, я не в себе. Я снова сбежал.
Вокруг беспредел. Давай устроим пожар!
Что бы мир ни вбросил,
Лишь тебе решать.
Ничего не бойся,
Даже проиграть.
Все вместе: «Ла-ла-ла-ла-ла».
Все: «Ла-ла-ла-ла-ла».
Руки выше! Ближе к небу! Зажигай!
Сожги тут всё!
Припев:
Э-о-э-о...
Дай мне больше огня!
Э-о-э-о...
Больше, больше огня!
2 куплет
Эй, зажигай.
Есть проблемы? Сожги их до тла.
Эй, не зевай.
Объяви перерыв до утра.
Мы же так с вами молоды! (Да разве нет?)
Ты хочешь тепла? Сотвори рассвет.
Да, ты просто звено, просто человек,
И чтоооо???
Что бы мир ни вбросил,
Лишь тебе решать.
Ничего не бойся,
Даже проиграть.
Все вместе: «Ла-ла-ла-ла-ла».
Все: «Ла-ла-ла-ла-ла».
Руки выше! Ближе к небу! Зажигай!
Сожги тут всё!
Припев:
Э-о-э-о...
Дай мне больше огня!
Э-о-э-о...
Больше, больше огня!
***
(Огонь!)
Всем тем, кто обречён,
(Огонь!)
Здесь будет горячо.
(Огонь!)
Все ночи напролёт мы вместе.
(Огонь!)
Страх и горечь перечеркнём
(Огонь!)
Навсегда
(Огонь!)
И сойдём с ума! Вау!
Припев:
Ха-Ха-Ха-Ха!
Дай мне больше огня!
Ха-ха-ха-ха!
Больше, больше огня!
(Огонь!)
Ха-ха-ха-ха!
(Огонь!)
Дай мне больше огня!
(Огонь!)
Ха-ха-ха-ха!
(Огонь!)
Больше, больше огня!
Я прощаю тебя.

[@vicherry9]

Привет, Косточки🍒 Наконец я могу выложить этот кавер на одну из своих любимых песен🙂 Ставь лайк, если ждал🔥 Текст песни вы найдёте в описании💜 За аудио этой песни, а так же каверов на Film Out и Spine Breaker залетайте завтра после 14:00 вот в эту группу vk.com/vpoetryi 🍒 Всех люблю, спасибо за то, что вы всё еще со мной, Ваша Вишня🍒😊

[@daisykim3231]

Ностальгия по тем временам... Это великолепно.))))) Я рада услышать эту песню в твоем исполнении. Я уже в предвкушении новых каверов.

[@vicherry9]

Спасибо, совсем скоро будут 🔥🍒

[@user-vp4hh7nf7n]

💚💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

[@yozh_grustit]

это то, в чём я сейчас нуждалась, спасибо огромное 💜

[@vicherry9]

Очень рада 😊🍒

[@ainursailaubai5975]

Вау это очень круто

[@vicherry9]

Спасибо 🍒😊

[@user-ol8ki3bb8x]

Очень круто получилось)

[@vicherry9]

Спасибо огромное💜 Оставайся, дальше будет лучше 🍒🙂

[@user-wb7ws2fh1z]

Как всегда прекрасна☺💕❤

[@vicherry9]

Спасибо 🔥😅

[@user-nk1cx2gv4w]

Круто👍👍👍👏

[@almina_bt]

Очень надеюсь, что сами BTS увидят твои старания! Ты крутая!!! Продолжал в том же духе!

[@vicherry9]

Вряд ли бантаны увидят это, но спасибо большое за такую поддержку 💜 Стараюсь только ради ваших улыбок 🙂

[@k-popsaharok654]

Шикарно,Идеально,Круто♡♡♡♡

[@vicherry9]

Благодарю 😅🍒

[@Kseniya____user-wb9kq2em2u]

Perfect!! 👍🌹

[@MichelleMMMMmM]

это очень круто, думаю у тебя все получится ~

[@glitch8661]

Liebe es

[@user-pk2il5iz4m]

Круто! Одним смайлом 🔥🔥🔥🔥

[@glitch8661]

Sehr gut

[@user-cc9yp8xm6e]

Потрясно👍👏❤☺

[@vicherry9]

Спасибо 🍒🥰

[@user-tm9ss6xi4l]

Умничка

[@vicherry9]

Благодарю🍒🙂

[@yulianoxrena3371]

Очеееееееееееееееееееееееень круто 💜

[@vicherry9]

Благодарююююююююю😅🍒

[@visual5603]

Это шикарно. Можете сделать пожалуйста кавер на песню BTS- I need you 👉👈

[@vicherry9]

Спасибо 🍒 Я попробую)

[@user-qy2mr9jw8i]

Молодец! А можно кавер на I need girl

[@vicherry9]

Спасибо) Постараюсь сделать)

[@user-yn7dy2pb1p]

Побольше преводов прошу

[@vicherry9]

Будут 😊

[@user-ld4mw9eu4j]

Нужно поработать над голосом, потому что слышно что он зажат. То ли связки напряжены, то ли ещё что то. Особенно это слышно в слове огонь и дальше слова. Это такая драйвовая, энергичная часть. И больше раскрепощенности. А так в целом очень даже хорошо. Прости за критику

[@vicherry9]

Это специфика моего голоса, здесь дело не в технике 😅Но спасибо за мнение 🔥🍒

[@user-ld4mw9eu4j]

@@vicherry9 хорошо. Тогда прости

[@markuers]

Ты очень хороша🧡 можно кавер на ateez - wave?

[@vicherry9]

Я попробую🍒

[@lyashox]

охуенно

[@vicherry9]

Спасибо😅🍒

[@merrykrisstas4420]

Вау, а у вас есть аудио переводов в вк?

[@vicherry9]

К сожалению, пока нет, но скоро будут🔥

[@user-cn2uk2dx3y]

Почему я когда слышу другой перевод,этот перевод совсем другой,а когда я слушаю ещё один перевод,оно совсем совсем другое...

[@user-wy1xc1eu2m]

Не знаю, почему тебя рекламирует Квиндеким, но припев слишком далёк от оригинала, даже как для кавера. 니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야 (живи как хочешь, это всё равно твоё) можно хоть как-то за уши притянуть к "чтобы мир не вбросил, лишь тебе решать", но такое... А вот уже строчка 애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아 (перестать пытаться - это нормально) каким-то образом стала "ничего не бойся, даже проиграть", вообще с потолка. Перестать пытаться не равно проиграть. И у звука рассинхрон с видео. Посмотри, как делают каверы другие, даже на эту песню

[@vicherry9]

Другие - это кто например? Я смотрела очень много различных каверов, и как правило, это буквальный перевод с гугла, на отвали адаптированный под ритм (и то не всегда), полнейшая бессмыслица без общего концепта. Я не занимаюсь буквальным переводом, я сохраняю смысл. Если слушателю просто нужен перевод, он найдет его в печатном варианте. Я всегда стараюсь не просто перевести, а сделать именно русский вариант песни, то, как она звучала бы, если бы изначально была написана на русском языке. Один язык на другой, как известно, буквально не накладывается, мы всегда заменяем какие-то слова или обороты. Это не мешает сохранить смысл. Теперь по поводу строк. «Перестать пытаться - это нормально» и «ничего не бойся, даже проиграть» на мой взгляд не так далеки друг от друга, как вам кажется. По факту и то, и другое означает, что любые сложности - нормально, продолжай переступать через них и всё получится. Насчёт рассинхрона согласна, на моменте загрузки видоса на ютуб почему-то случился такой вот сбой, буду внимательнее в будущем. И в конце хотелось бы сказать, что я всё еще жду от вас имен тех исполнителей каверов, на которых по вашему мнению в России мне стоит ровняться. Спасибо за отзыв🍒

[@user-wy1xc1eu2m]

@@vicherry9 своим ответом вы почему-то приписали мне, будто я требую буквальный перевод и стали разъяснять, что такое каверы, куда идти за переводом, какие ужасные на Руси были каверы до вас и т.д. Очень интересно, спасибо. "...я сохраняю смысл...это не мешает сохранить смысл", но он изменился. Вы сместили акцент, так как полностью проигнорировали 애쓰지 좀 말어. И получилось, что в припеве поёте про проигрыши, а не про то, что не обязательно всё время стараться, напрягаться. Удивительно, приходится объяснять это вам второй раз. Отпустить ситуацию, дурачиться, радоваться жизни, жечь, гори всё огнём - вся песня об этом, а не про то, как "не страшно даже проиграть", на поражения бтс никого не настраивают, акцент должен быть на том, что вы не перевели. Раз вы это так и не поняли, то ничем не отличаетесь от тех, о ком так презрительно выражаетесь. Разве что, в невыгодную сторону, они публично друг о друге плохо не высказываются. Во всяком случае, я не встречала такого. Есть такая штука, как профессиональная этика, и есть она не зря. Вы испортили себе репутацию. Про "других" было сразу после слов о рассинхроне в видео, чтобы обратили внимание, что всё чётко. Но, видимо, что у кого болит, тот о том и говорит, и вы неверно поняли

[@vicherry9]

@@user-wy1xc1eu2m всё, что вызывают у меня ваши слова, это фейспалм😅 Вы не поняли ни перевода, ни моего предыдущего сообщения. Тем не менее, вы указали мне на людей, с которых стоит брать пример. Я не называла имен тех, о ком "презрительно" выражаюсь, поэтому не приплетайте этику. Просто назовите имена тех, о ком говорили изначально. Насчет перевода больше ничего разъяснять не буду, это бесполезно. Вы уцепились за одну фразу, выдавая её за вывод всего перевода. Думаю, этот канал не для вас, раз я так плохо делаю материал) Вас лучше отправиться туда, где картинка не отстаёт, да и вообще визуал на уровне (я тоже такое больше люблю, правда). А что касается репутации... Если я должна врать для того, чтобы её сохранить, то я очень рада, что она испорчена. Искренне ваша Вишня 🍒

[@user-wy1xc1eu2m]

@@vicherry9 как быстро же вы скатились от "спасибо за комментарий" до "вы ничего не понимаете, идите отсюда" ;D это луз. Куда хочу, туда и буду приходить, и писать, что думаю. Боитесь комментариев - не выставляйте свои поделки или закрывайте комменты Я когда по ссылке переходила, мне обещали ламповый канал и качество. Получила переход на Вы и толстую душнятину в ответ на обоснованные(!) замечания по контенту. "Искренне ваша". Точно искренне? Сарказм не уместен, это типичное хамство. Чтобы сохранить репутацию её просто не нужно портить, причём тут врать? Её никто не спрашивал, а она доблестно не соврала, начав вдруг ныть и жаловаться на каверщиков первому встречному в инете, и теперь рада этому. Какой вообще в этом смысл? Тексты они писать лучше не станут. Кому-то глаза раскрыть? Думаете, вы одна это заметили или что? У людей есть своя голова на плечах. А некоторые рады вообще всему подряд, хотите им испортить настроение? Чтобы они вдруг прозрели: "О боже, что же это мне всё это время нравилось какое-то г..но?" Они ни г...-каверщиков не будут больше смотреть, ни вас, просто потому что с вами будут неприятные ассоциации. Некоторые вещи многие понимают, но они не должны быть озвучены. Люди рады обманываться. Они поддерживают просто творческих людей, каким бы иногда сомнительным это творчество не было, ждут, болеют, переживают за них. Не разбивайте никому сердца, просто занимайтесь своим делом, за своими ошибками следите

[@vicherry9]

@@user-wy1xc1eu2m Не переживайте за мою репутацию, я не настолько большой исполнитель) Я всегда реагирую положительно на обоснованную неконфликтную критику. Вы же залетели на мой канал с претензии "не знаю, почему тебя рекламирует qwindekim". Я занимаюсь своим делом и стараюсь делать это качественно. Конечно, у меня есть ошибки, поскольку это лишь начало пути, я их не стыжусь. Если вам показалось, что я груба, прошу прощения, у меня и в мыслях не было пытаться обидеть незнакомого человека. Я лишь сохранила тон, в котором вы начали разговор. Я не считаю себя лучшей и не перехожу на личности, говоря о людях, тоже исполняющих каверы. Возможно, я слышала далеко не всех, потому и просила вас меня просвятить в этом вопросе. Жаль, что не получилось. А репутация - это люди, которые на меня подписываются и искренне поддерживают моё творчество. Они тоже ругают меня временами и указывают на косяки, но это происходит без упрёка. Я всегда прислушиваюсь к своим подписчикам. Но никого не держу. Вы явно задержались под этим видео слишком долго, не хочу больше тратить ваше время. Спасибо за отзыв, всего вам хорошего. Встретимся в следующих видео. Искренне ваша Вишня🍒