[BTS 日本語字幕] タリョラソクジンで韓国を学んでみよう

[@amaikko9]

＼イロ〜ソ❣️／ そんな保育士さんのようなニュアンスだったとは…知ったら私も溶けました〜🫠

[@エリー阿部]

いつも楽しく拝見しております！ 韓国語を全く知らないながらも、タルバンを繰り返し観て何となく単語は理解出来るレベル……で、この解説はマジ面白すぎる😂なるほどなぁ〜と云う感じです!! これからもバンタン語録や方言や言い回し等、楽しみに待ってまーす😊✨

[@nonko3]

今日もたくさんのポイント解説をありがとうございました😄ソクジンさんの話す韓国語が大好きなので、本当に嬉しいです！

[@こじあずの母]

細かい言い回しなど知らないとそのまま通り過ぎるけれど、解説してもらうととても楽しめます😊ありがとうございます✨

[@natmori]

大阪人は話す前に「ちゃうねん」と付けがちなので、아니にめちゃくちゃ共感しますㅋㅋㅋ

[@kreiko5034]

コメント一番乗りです！！ちょうどさっき何度目かのこのタリョラを見ていて、タボンが気になって翻訳appで調べたばかりだったんです。papagoでハングルを入れてみたら「グッドサイン」と出ましたが、語源がポルトガル語だったとは！！ 本当に語学って面白いですね！！ それから「育つ新芽」には感動しました。いい表現ですね。韓国では子供たちを大切にしているんだな、と実感します。（もちろん日本でも大切にしてはいますけどw）

[@dohhhhhh]

いつも楽しい情報をありがとうございます！！ うちの娘の小学校の校歌に 『育つ我らは、若い芽だ〜』という歌詞がありました！😊

[@kingtu4228]

日本だと辛ラーメンを見ることが多いので、輸出たくさんしてるんですかね！？

[@justflytomoon]

タンゴ先生こんにちは💜 日本語と韓国語には似た言葉も多いので推測したりしやすいのですが、タボンはさすがに無理ですね😂貴重な情報ありがとうございます🙇

[@jin_612]

와 이채널 재밌자나 유용하닷❤

[@picco1231]

1:44 ほんとだ〜！言われてみたら、小さい子供に話しかける様な言い方ですね💕か、かわいい〜 2:13 「若い目を摘む」という慣用句がありますが、文脈にもよりますが、若い🌱は特別幼い子供の事とは限りません。 2:35 確かに。x（twitter）上のアミのポストもPapagoしたら、アニから始まってる事が実際多いですね ところで、昨日ほびちゃんが、ジョングクのことを덩생と呼んでいましたが、これはドンセンの可愛い言い方とかなのでしょうか？調べても出てこなかったです。

[@タマちゃんしん]

だね!30年前からだと思う。ＪＩＮ💜💪

[@nyans-de-yansu]

楽しいー！（＾∇＾） ありがとうございます