BTS V - Winter Bear | Russian cover | На русском |

Помню как перевела эту песню, она тогда только вышла. Для меня это было лучшей колыбельной и тем, что успокоило в тяжелое время. Не все знают историю её написания, могу сказать только, что она очень грустная и когда я об этом узнала было трудно слушать песню как раньше.
Я отложила перевод и спрятала его глубоко в себе.
Что меня побудило её достать? Я подумала, что всем нам сейчас нужна поддержка и теплая колыбельная, для хорошего сна. Такая, которая может успокоить и дать отдохнуть от всего что творится за пределами наших кроватей.
Так что пожелаю Вам доброй ночи и ярких дней)
С любовью,
Ваш Лунный Кролик)

[@ricoti2896]

Песня Тэхена очень красивая, она меня трогает, и я люблю её. Хороший кавер, звучит как колыбельная))) Что за история её написания? Я читала, что эта песня была создана Тэхеном для его бабушки и дедушки, которых уже нет в живых, к сожалению... Снова я вспомнила об этом и мне стало грустно. Ему было так тяжело.

[@moonrabbitvoice434]

Да, именно та самая история, я очень впечатлительная и очень переживала за него( Этой песней Тэхён прощался с бабушкой, на сколько я помню он не успел с ней проститься, т.к. парни находились в туре. Слова "тебе пожелаю доброй ночи" прямая к тому отсылка. Вся песня от начала и до конца такая невероятная, легкая, убаюкивающая и в то же время такая тяжелая, что иногда хочется расплакаться. Прочувствовав все эти переживания, его боль потери, внутри что то разбивается, каждый раз, но в тот же момент эта песня обнимает и успокаивает. Если отпустить то наступает умиротворение в сердце, именно это я хотела передать кавером. Спокойствие. Чтобы для вас он был тем самым спасительным одеялом, что защитит от монстров внешнего мира)

[@ricoti2896]

@@moonrabbitvoice434 спасибо за кавер!)