BUCK-TICK - Coyote (Eng Sub)

[@Niwashi.KingYMG]

RIP Sakurai, I'm absolutely gutted at your passing. Thank you for all the beautiful art and music you painted with your voice and charm. 🕊 🕊 🕊

[@LaraCoimbra93]

WHAY

[@LaraCoimbra93]

WHAT IS THIS CONFIRMED

[@Niwashi.KingYMG]

@LaraCoimbra93 Sadly, yes, it breaks my heart to say that... He passed the 19th, I believe.

[@arcanelust]

I have been listening to Buck Tick and attempting to go about my normal days since accidentally coming across the news yesterday. Atsushi's death completes the big three musical artist death dread for me, the ones that would devastate me the most - Bowie, hide, Atsushi. Now I've lost the 3 musical artists who have at one point or another saved me from myself in some way. Just hearing his voice, seeing his smile, or him with cats made me feel like my day was something worth getting out of bed for. I am heartbroken. Crushed. In total shock.

[@Niwashi.KingYMG]

@@arcanelust It's such a tremendous devastation to art, music, and the visual-kei community. It really hurts to see legends like Sakurai go, and the only thing that keeps me going in that regard is using the lives they lived as a proclamation to try & live mine with the same virtue and passion. So many of my idols are gone way too soon... but the things I've learned from them are forever 🥲

[@ksaori4926]

The thing is his performance always reflected the beauty and pureness of his soul. That's the why our sadness is speechless and borderless.

[@matheusmantovani5741]

rest in peace sakurai🖤 it was an honor to live in the same time as you

[@にな-t3v]

何時観ても曲も声も見せ方も天才としか言えない。大好きです。完璧

[@jacquelinesloan5451]

This song is and has always been one of my favorite live performances, every time they played it! Atsushi, you are and will be greatly missed in this drab world. Rest peacefully. 🥀💔

[@vaguely7040]

That bass riff is so fucking clean, it makes me cry every time

[@MissCaty3]

No matter how many days have passed since he's gone and how I much I already accepted the fact that he's not longer here, that he's not coming back, my heart always brutally bleed whenever I hear this song and its verse "Perhaps we can never meet again beneath this sun". This part hits so hard now... Because it's the truth of facts now. I won't never ever be able to watch him live and I always dreamed about this. It's a dead dream now, as much as a significant part of my heart was buried with him. I won't even be able to say a farewell in his Ceremony in December. I wonder if one day those feelings will fade away and I'll ever be able to listen to Coyote, one of my favorite songs, with the same past joy I used to. I wrote so many poems about that yet I can't feel any relief or get rid of those feelings. Maybe I'm being selfish. Maybe is something I need to feel for the rest of my life in order to not forget you... I love you, truly, Sakurai-san. Rest in peace. 🖤🦋

[@1RyoKami]

This is my favorite song. His passing is extremely painful for me. I'm grieving. I am listening to BUCK-TICK since I was 13. Now I am 28. I had a ticket for ZEPP Haneda 9.12 and this was supposed to be my fist BUCK-TICK concert. It was my dream since I heard them for the first time. I wasn't able to get a ticket for ceremony and this also made me sad, as I will go to Japan this December alone with the thought that I did everything I could to see them, and to say Farewell to Acchan, and yet fate had another plan. I hope that till end of my days I will keep finding comfort in their songs, and I will never forget them. @MissCaty3 I wish you all the best.

[@MissCaty3]

@@1RyoKami I can't imagine the hopelessness feeling that must be to love BT for so long, have this burning dream of watching them live then when you finally get the ticket, you just know it won't happen because Atsushi-san is dead. That's really a traumatizing experience to say the least. I hope you can overcome that soon and feel some comfort... You did your best to try to watch them live, I see. I'm really sorry that you couldn't get tickets for the ceremony. At least now fans around the world can offer flowers and a message virtually. That's really very considerate from BT staff and the other members. I love them. Please, take care as you go alone to Japan. Make a safe travel and despite the heavy feelings and grief, enjoy and have fun. Atsushi would be happy if he knew you did that. And thank you for your words. I also wish you all the best. Let's never forget Acchan. I mean, that would be even possible? I always remember him in the slightest details, like in an average normal day when I look at the clouds, or the moon, even the sun. That's strange. He's always in my thoughts. Idk if the same happens to you, but I guess I'll have to carry him within me until the end, my last breath. And I'll always listen and love Buck-Tick's music. They're one of a kind!

[@Neerepha]

I hope you're doing better, if 'better' is a word that can be used here. I got into BT only a couple of years ago despite have been knowing the band and the song Dress since I was... 20? And now I'm 37. I wasn't their biggest fan, but oh boy how hard I was falling for Atsushi now. I hadn't been listening to BT for a month or two when I came back to this song, which is my favourite, and read the comments again by chance. That's how I found it, at 7.30 am, not having sleep yet and now there was no way I was going to. I was in so much shock I thought it was a joke... Like, seriously. Never been so much in disbelief my whole life. I cried a lot and I do still cry, and I am still, deeply, utterly in disbelief. I watch his videos and all I can think of is "this is not true, right?" and I have a very constant anxiety that the same could happen to my favourite singers (Gackt and Hyde or any of the Laruku members). Atsushi had a charm I can't describe, so much so that I felt captivated more and more every time I studied his movements, his eyes. And of course, an alluring voice. I'm sorry about the long ramble, I don't know anyone who likes BT and actually not even anyone who listens to jrock anymore, so I'm still having a hard time processing everything by myself. However, I do believe pain keeps memories alive, so not all pain is bad, and I can say that because of some personal experience. That pain is a testament to an undying love, and perhaps the most beautiful thing he left you. Cherish it, even when it's hard.

[@MissCaty3]

@@Neerepha You got lucky for knowing them for so long... I know them for a much less amount of time. Actually, it's going to be only two years when 2024 comes to its end. But it was (almost) two years pretty intense. Since then, I can't remember one day I've spent without seeing their faces... And yeah, I got you... I guess it was a shock to most of us. I understand how you feel. It's okay to cry, really, I also do even now that months have passed. It's part of your grief and it's good to allow yourself to process that not matter how long it takes. As Imai-san said recently, it's okay to cry, but don't suffer. I still have a hard time with the suffering part tho. I rather believe that the pain is like what you said, something beautiful Acchan left to me, a vestige, a proof of our undying love for him. So thank you for your words, I didn't think that way before, but now that you said, I felt like it did resonate with my feelings. I'm doing "better", yeah. Although better here means more like doing some progress. I hope you too are doing "better". I also hope this year is gonna be a gentle one to our jrock artists. They don't deserve to have their stars faded away so soon from this earthly plane. And yeah you're absolutely right, Acchan was one of a kind. His artristy, his performances, his voice, his cool carefree dancing on stage (Boogie Woogie calling out!), even his mannerisms - how his hands gestures would look so pleasantly rehearsed, beautifully choreographed while he was singing, how his body would automatically move synchronized to the beat or how he would often tilt his head to the left when he was feeling deeper the emotion of what he was singing or just shake it right and left in a denial movement... Everything about this man was charming, a pure state of art... I will miss him so much... I hope we can reunite soon. I'm eager to that. Meanwhile, let's keep enjoying B-T's music!

[@MissCaty3]

@@Neerepha And no no, don't be sorry for anything about your comment really. Reading it was somehow so comforting? It was really good, thank you. It got me less of feeling alone as, same as you, I don't have a true fish tanker friend to talk to and go through this alongside. When the band announced that Acchan had passed away, I found out just a few hours after, as soon as I woke up in the morning. I remember clearly crying my eye balls out, so much that my family was desperately trying to understand what happened so early in the morning to put me in that state and for a whole bunch of minutes, almost an entire hour, I tried hard to communicate that it was about death, Acchan's death, but somehow my mouth couldn't word it at all. Until now, I wonder what was that. When I finally got to answer them, they tried to be comprehensive but I saw in their eyes that they wondered why I was reacting that way for someone I never knew in person in my life. Since then, it's always comforting to find a BT fan who feels the same way or similar, specially those who are almost same age as me, so it was really pleasant to read your comment. Please, be safe, take care. I wish you the best! ^^

[@tbhireallydk]

If I ever attend one of their concerts and suddenly hear this intro playing, I’m either gonna pass out or start floating

[@terribletoe]

naw fr imma start ascending to the heavens

[@kr1ssss]

relatable fr

[@marinam.2293]

This song can easily transport me into a state of altered consciousness...fascinating. Their own unique sound combined with some Native American and blues - there's more, but I'm no expert. I just know magic when I hear it...and here it is, in such a beautiful form.

[@mgpitt8331]

Probably crying during my ascension. This band, I swear, they know how to hit you in the feelings.

[@Autoheart1]

I'LL START SOBBING

[@shaqayeqrafiee1840]

All their lives are better than the studio vers...thats hot

[@TobiSaiNakanori]

agreed. especially this song, the live version is so much better than the studio imo

[@dgodzen6581]

except dress

[@Lageta]

@@dgodzen6581 exactly... that is seriously the only exception.

[@Lageta]

Agreed. Another hot thing is how they always seem to continue improving. Sakurai's vocals especially.

[@j.castelo]

Honestly I love both versions equally :")

[@b.l.9911]

i had just gotten out of work the other day, the sun was setting so the sky was an orange-pinkish hue, windows in my car were rolled down and this song was playing. it fit the setting so well, i love this song so much and I love Buck-Tick!

[@GIDEON432]

歌詞の通り、あっちゃんの名前を呼んでいる人はたくさんいます。天国でもライブしててくださいね。ありがとうございました!!!

[@HetaliaPowers]

This wasn't my first BT song, but it sure is my favourite I'll forever miss him

[@dxmdx154]

外人さんのコメントばかりだね！！ BUCK-TICKの良さがわかってもらえてうれしい＾＾

[@Silent.Hedges]

I miss him so much, but at least I still can find comfort in one of my favourite songs. I'll carry him forever in my heart

[@bobimaria]

I cried many times listening to this song and now I'm crying again listening to it while mourning Sakurai :'(

[@KigaraLW]

And I thought I may not cry today, yet here I am, reading the lines of Coyote for the first time and bursting in tears

[@aniani198]

As I live in Europe I was not able to attend any of their concerts. I wanted to go next year. I am gutted and still in shock. To me Atsushi had most incredible and most beautiful voice I ever heard and his stage presence was just WOW. I have been to some concerts and I watched countless of them on YT and no other artist came close. I feel as if one of my family members has died. Last time I felt this way was when my beloved grandpa died. I still can't believe it. I will keep listening to those songs for the rest of my life and I will live my life to the fullest and with purpose. Rest in Peace 🕯️. I will pray for your soul Atsushi and for your Family and friends to find some peace, although the void in their hearts might never heal. I will remember you. Thank you for the wonderful music!

[@janikavare371]

My favorite performance ❤ Rest in peace in the spiral of heaven ❤❤❤

[@kimdominguez9252]

Acchan died on my birthday. I wanted to write something poetic about his death falling on the same day that I’m celebrating my life… but firstly, I’m not good with words and secondly, I want to celebrate his life. This person I’ve never met who has somehow become embedded in mine... I think… I think Atsushi would approve of that. After all, life and death were constant themes throughout their discography. Burning with passion throughout the night, dancing under the moonlight, embracing both sorrow and joy, dreaming, loving with all you’ve got and fading into oblivion without fear - accepting that the parade will come for all of us and burning even more brightly in this dream because of it. I don’t believe in the after-life, but if there were one, I will meet you under the moonlight when the parade comes for me. If you come across a chubby fluffy orange cat with a clipped tail, that’s Bengi. He’s a bit of a snob but he’s extremely sweet when you get to know him. I love him dearly. Thank you, Acchan. Good morning, Darling. Hello. Good-bye.

[@mgpitt8331]

God, this song is so beautiful. Sakurai is a master lyricist. He really knows how to tell a story.

[@blubeagle55]

I can't stop crying! Rest welll, beautiful one.

[@trol4882]

何度聴いても、何度観てもため息が出る。 この世界観はやっぱり、櫻井さんしか出せない。 いつまでも見ていたい。 美しい人。 安らかに。

[@真由美山本-s3i]

この歌聞くと熊本のライブに来る途中の夕日が綺麗だったとコメントされて歌われたこと思い出します😂天国で歌われてますかー!😢櫻井さんの名前呼んで頑張ります!生きますね！

[@havikthefiend]

I still don't want to believe it. This is the song that introduced me to Buck-Tick RIP Atsushi

[@myhandlecat]

A song that is sublime and a magnificent performance. This is a true masterpiece! A work of art.

[@美和ゴン]

この曲は、お母さんの子守り歌に合わせたリズム感で、敦司さんの心の叫びのように聞こえます。涙が一筋流れました。

[@mmer3799]

This performance is truly a masterpiece

[@amydavidval]

🖤 🌹 such a sad loss. RIP

[@Nostogi]

This is even better live

[@Vizmeq]

This song was recommended to me by chance. I am glad I found it.

[@sanogasai]

This is so beautiful I'm literally crying!!!

[@natylopez5]

Damn, that voice... and those arms!

[@berrystwar8376]

the first song i listened by buck tick was kiss me goodbye but i fell in love with this song. I feel so inspired by this song idk how to describe it.

[@berrystwar8376]

saddened to hear atsushi passed this october and i didnt even know until just yesterday. heartbroken.

[@mina375nao]

あぁ、好き過ぎる♥♥♥

[@user-qy4gi9jq7f-midori]

何度でも聴きたくなりますね❤

[@MGhostShip]

Gonna miss you Acchan. May you rest well

[@elenkv4341]

Нет слов,одни слёзы 😢😢😢Ну как же так?💔🙏🕯️

[@Ilove_sunset]

We will always love and remember you 💔💔🕊️

[@Aura1208]

One of my all time favorite song from him 🩶 I will be loving Atsushi foreverrrrr and everrrr ❤️

[@Crikey_batz]

Rest in peace beautiful one 😢

[@Alexandrina09]

I was wondering for a while what is the meaning of the lyrics. Thanks for solving the riddle for me :D Breathtaking, Sakurai !

[@pipejocun]

"Acchaaan~"

[@withlovefalseortrue9839]

This was breathtaking.

[@alisalee9287]

all these great live performances hit hard now..

[@ambrey]

this song is achingly beautiful ! miss u atsushi...

[@GUSTAVE.B-T]

あぁ〜　 愛しい人❤

[@stephaniegutierrez6025]

October 19, this is the day...Acchan we're still calling you, far away, time has not passed...

[@YaemonShiyo]

I just love them. From Turkey

[@gen4331]

ben dee

[@FeralCreatureOfIncredibleRoses]

someone please make one of those hour long video essays on these guys I cannot believe I have missed out on their music thus far!

[@puff3136]

Same! I just found out about them today and they're so good

[@miki7738]

O-ok, this is going on repeat for a while :)

[@Victoria-zu2nm]

I love this song. and Sakurai...

[@kharolsodi]

can´t get tired of it! I love it!

[@keyirawells7626]

I love that song.

[@TheSbtbsm]

♡ beautiful lyrics+song

[@linak1909]

I'm obsessed with this song ❤

[@黒猫居眠り姫]

BUCK-TICK最高!

[@tahiaschannel2985]

And i believed acchan was immortal

[@sarli2196]

UR VOICE IS ALWAYS SO ETHERAL AND LOVELYYYY TO HEAR💖💖💖💖😩🫶🏾

[@pookie7224]

This song changed me as a person.

[@clarissa4835]

I'm amazed.

[@miliargeth-bathory8781]

I LOVE you Sakurai!!

[@m8rte]

Buck Tick playing blues....wow!

[@ash8681]

Goodbye, my life is completed this is what I was missing

[@LaraCoimbra93]

I am nearly 30 years old I shouldn't be falling for bands like a teenager but well, 😂

[@cybeergnida]

im crying so fucking much rip sakurai

[@SorarionoUmi]

Сакураи-сан, ты был чудесной частью нашего мира. И ты остался в моём сердце. Нам не хватает тебя. 💔❤️‍🩹

[@佐々木純子-e9l]

絵になるなぁ～感動しました(^.^)本当に素敵

[@jimmybongos6190]

たしかにたしかに

[@NHUUUUUU]

Thank you so much for sharing!!!

[@jadealfa10]

Where do you find the original video? I mean, this long duration (5:30) I love the intro but is the firts time I see this full, always find the 4:57 version

[@neochickens_andpirates_knight.]

Я очень удивляюсь тому , как Сакурай-сан на сцене исполняет песню так , что от студийной версии отличий практически нет. Мне это очень нравится, я ценю это очень

[@bird2697]

here after hearing the devastating news.... RIP 🖤

[@RavenRose86]

In what year was this performance? Breathtaking. Can't believe he is gone 💔

[@narcissus0523]

love🌹

[@gerganaatanasova6591]

He was an interesting performer and I liked him as a singer, it's a shame that he died young!😢🙏🙏🤘

[@louievbelt]

rest in peace atsushi. thank u for making me who i am today!!!

[@verjini4]

Coyote Nozoitara dame sa nido to modorenai yo iin da ne Tengoku e no rasen mushaburui hitotsu iku ze Anata no namae kuchizusami shikabane fumishime tada aruku Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you Boku no namae yonde onegai mou ichido Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you ni Kamikazari ni haibisukasu yuuyake yake ni suicide Senaka no hone kishimu hodo Dakishimetara hitotsu kai yurushi no kisu wo kudasai Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou Anata no te no naru hou de to aruiteiru mou sugu sa Yurari kage wa yure dorori ore wa hau iku ze Shikabane fumishime tada aruku Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you Boku no namae yonde onegai mou ichido Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you ni Konya wa yake ni kirei da yuuhi to kimi to shiosai Mune wo yaki kogasu jounetsu Dakishimetara odoru kai YES no kisu wo kudasai Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou Kamikazari ni haibisukasu yuuyake yake ni suicide Senaka no hone kishimu hodo Dakishimetara hitotsu kai yurushi no kisu wo kudasai Mou nido to konna yuuhi wa Konya wa yake ni kirei da yuuhi to kimi to shiosai Mune wo yaki kogasu jounetsu Dakishimetara odoru kai YES no kisu wo kudasai Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou

[@RaB-hv9gn]

Rip legend 😿❤️‍🩹

[@Molisa682]

wtf is atsushi wearing lmao i love him

[@victorvalnad5340]

I'm melting.

[@tomrio9152]

Does someone know why he switches from "Ore" to "Boku" at some point? Is it because in the past he is so nostalgic about, he would've referred to himself as "Boku" or is there another reason?

[@dianayu6162]

I think it's because he wanted to sound less aggressive and softer to show he was desperately begging that person, or because he wanted the lyrics to be less repetitive and have a better flow

[@AK-jl2wm]

@@dianayu6162 i think you nailed it with wanting to sound softer/less aggressive

[@peonyapple]

I think when he says ‘Ore’, he is an adult grown-up man, and he wanted to express a feeling as a little child in him by using ‘Boku’ as well. So his feeling in this song means his soul wandering between this world and the world of the dead with his sad and sweet memories with the dead like his girlfriend or mother. I understand that because I’m Japanese as familiar with ‘NOU’ playing, Japanese traditional play. I believe Acchan also has and he is a great poet and researcher who loves traditional goth books, I remember that he said so.

[@walaewalae1994]

My heart broke

[@Mureirsa]

my middle school crush

[@anuttautta]

Сакурай в моем сердце навсегда

[@rolypolypoly1759]

موسيقى البداية جميلة 🙂🙂

[@JosephDLovecraft]

fucking amazing :D

[@princicat]

idk how i got here but this outfit is 🌾🌕🌌🦇👌

[@Ilove_sunset]

❤❤❤❤❤

[@EverythingEverywhereAllOver]

It's like this song was made for the novel I wrote.

[@yopi_yopi]

love that feeling.

[@dan-ux6ur]

ooh what’s the name of it

[@EverythingEverywhereAllOver]

@@dan-ux6ur Shooting Star, but it remains as a draft on my computer. I think it's worth publishing but I don't know how to do it.

[@dan-ux6ur]

@@EverythingEverywhereAllOver Oh. Tell me when you find out how to publish it 🙏🏽🙏🏽

[@EverythingEverywhereAllOver]

@@dan-ux6ur ok 😊

[@mgpitt8331]

I want Atsushi's scarf. 😭

[@annabelka81]

Why is this called COYOTE? or CAYOTE? Which one is the correct?

[@cobaltwolf4986]

+annabelka81 Its spelled Coyote.

[@dull4669]

"Call out my name", like when a Coyote howls.

[@caramelnabii]

I love when men love

[@zsems]

♡

[@ClaireDKennedy]

cayote?

[@horsesgalore212]

As someone with a BA in Japanese language- I just want to say this translation is absolute shit and makes a beautiful love song sound creepy. But my issue is, is my romantic translation any better? Maybe I'm bending the song to lean toward what I think it means in English.

[@Vichtenstein]

post your translation, please. this one seems so harsh idk

[@AK-jl2wm]

i always thought that this song was meant to be both beautiful and creepy a version of the lyrics that is purely romantic doesn't fit with the music and the tone and mood with which he sings it, but that could just be my interpretation

[@everythingwillbe6904]

Put the translation then

[@You-v3g]

I'm pretty sure this song is supposed to be at least a little creepy...he very clearly says suicide multiple time and as far as I know this translation is pretty accurate. Very rarely does Buck-Tick have actual true romantic songs, even the song called Romance is somewhat creepy lyric-wise

[@crank7283]

Money where yer mouth is, Allison? Gonna ever post it?

[@user-eq7yd3ie1p]

[@美和ゴン]

優しい曲ですね。呼んで欲しい…私の名前…。呼ぶとしたら、「寿〜」と、呼ばせて欲しい…。

[@IDK-rr3fs]

ليش بس ليش

[@rolypolypoly1759]

🙂 شفيك ؟ على ايش تتحسري؟

[@zay_jax8781]

EE I wish to be there NGL but he's handsome tho he's so young at probably more than 30yrs old while his members ages alot

[@白坂昭利]

今井さんホントはギター上手い⁉ いや、それより音感がヤバい⁉

[@愛可白河]

右利きなのに左手で弾いてるから天才ですかね(*´∀｀)

[@哲雄松永]

BUCK-TICKさん大好きですカッコいいです。桜井さん大好きです。水分たくさん飲んでね手洗いうがいして下さい松永直子でした。

[@j.dominguez9834]

Fabulous! :D

[@drucedarkhart]

This song of Buck Tick is one of my top favorites, sooooo romantic and macabre ❤

[@j.dominguez9834]

Now... if you can make a vid for JOHNLOCK, that would be awesome.. :D