Будущее время в норвежском языке.

[@oyumi740]

Благодарю , восхищаюсь, надеюсь на новые уроки. Системно и ёмко доходчиво и по сути. 🎉

[@Svetlana_List_norsk]

Спасибо! 🤗

[@elenalarsen8755]

Как же вы хороши с подобными объяснениями, их можно, конечно и самим где-то найти. Но вы так логичны, убедительны, что грех не понять. Спасибо.

[@Svetlana_List_norsk]

🌷🌷🌷

[@TheLILIA1959]

Это просто замечательно! Спасибо! Я учу язык самостоятельно и, конечно, временами попадаю в ситуации, когда становится непонятно, какой вариант является правильным, а где возникнет грубая ошибка, которая будет "резать слух" носителю языка. Благодаря Вашим урокам мне удается "причесать" некоторые такие "непонятки"). Вот, например, сейчас, прослушав этот урок, я "рвану" пересматривать мои тексты, которые я писала на днях для себя. Там как раз про это: и про vil, и про skal, и про kommer til å.....Сейчас устрою ревизию. Когда пишешь сама, это очень помогает создать себе некий pattern, "запихать" в голову грамматические конструкции, которые потом и будешь использовать. Но! Надо, чтобы это были правильные конструкции) Вот тут Ваши уроки становятся просто бесценны! СПАСИБО!

[@Svetlana_List_norsk]

Писать тексты для себя/вести дневник - это один из самых эффективных способов закрепления материала и способов разговориться. Вы в правильном направлении. Удачи! 💖

[@TheLILIA1959]

@@Svetlana_List_norsk Спасибо! Буду двигаться дальше, есть такое желание)) Ваши уроки очень мне помогают!🤝👍

[@ЕленаУльяненко-я2б]

Отлично.Огромнейшее спасибо.Очень просто и доходчиво.

[@Svetlana_List_norsk]

Рада помогать 💝

[@ВиталийНесвит-ь8и]

Спасибо вам большое. Все ясно и понятно.Вы очень хороший учитель.

[@valentinab.139]

Светлана спасибо. Вы очень талантливый преподаватель.

[@Svetlana_List_norsk]

Приятно слышать, спасибо! 🥰

[@leralera5693]

Tusen takk! Всё супер понятно!

[@Svetlana_List_norsk]

Рада помочь 💕

[@ukrainerr5707]

Впервые за пол года получил внятный ответ в чем разница между skal и vil. Читал академический способ пояснения разницы - ничего не понимал. Послушал вас - понял. Огромное спасибо.

[@Svetlana_List_norsk]

Рада помочь ☺

[@happyme2270]

Massa takk for forklaring & hjelp. Du er veldig super lærer👍🏻

[@Svetlana_List_norsk]

Takk! Hyggelig å høre 🤗

[@ГалинаВысоцкая-м7ш]

Точно и доходчиво. Tusen takk ❤

[@stanislaverosh9703]

det er en perfekt forklaring i verden 😊

[@Svetlana_List_norsk]

Tusen takk!

[@dmitriyskrypnikov8230]

Отличный урок

[@КимБандерас]

Нравятся ваши уроки. По поводу "vil" у меня было и есть много противоречий, относительно его перевода. Как мы знаем, дословного перевода мы иногда не сможем сделать, по причине того, что в каждом языке мышление и способ конструирования предложений имеет разный подход. Для себя, модальный глагол "vil", я не воспринимаю как "хотеть", потому, что от этого глагола есть существительное "vilje", и здесь мы начинаем понимать что речь идет о проявлении именно ВОЛИ, что то делать. И все это происходит из за того, что переводчик/перевод "причесывает" нам текст для приблизительного понимания смысла перевода.

[@НатальяГрабовская-т1х]

Огромное спасибо.

[@Oleksandr-xd9yj]

Спасибо большое 😊

[@ольгачайкова-э9ш]

Огромное спасибо

[@Svetlana_List_norsk]

🤗🤗

[@user-bessarabca]

А как же самый основной глагол про буду? Jeg blir 👀

[@Svetlana_List_norsk]

Я про него расскажу отдельно. Он не даётся в теме образования будущего времени, он даётся чуть под другим "соусом".

[@ukrainerr5707]

@@Svetlana_List_norsk простите, а уже вышло видео?

[@Svetlana_List_norsk]

@ Нет ещё. Сняла, редактирую пока.

[@КимБандерас]

Ответьте мне на такой вопрос, если вы считаете что "vil" это смысл как "хотеть", кто хочет здесь дождить, дождь??? Det vil trolig regne i morgen (дословный перевод для меня "å regne" - именно "дождить" Vil, все же ближе буду/будет , проявлять волю. Извините за дотошность. Jeg er under horoskop til jomfruen.

[@Svetlana_List_norsk]

Я же об этом в видео и рассказываю, что у vil есть ещё значение будущего времени, когда мы на это будущее повлиять не можем. Ваш пример из этой серии: "Завтра, вероятно, будет дождь." Будет=vil, потому как повлиять мы на природу не можем.

[@КимБандерас]

Да больше подходит будет, но ни как "хочет" . Будет, опять же, как проявление воли.

[@ukrainerr5707]

@@КимБандерас посмотрите ещё раз видео. Такое ощущение что вы либо не досмотрели до конца либо ничего не поняли.