Buenos Aires Legends: La Maldonada (Spanish subtitles)

[@mariavirginia2782]

Qué bueno Michelle qué nos hayas contado está leyenda qué es casi olvidada en la ciudad. No solamente nos muestra cómo se vivía en la primera Buenos Aires sino que los animales son más humanos que los hombres tienen tanto para enseñarnos. Buenísimo❤

[@hermesnovazzi2641]

Muchas gracias por contarnos esta interesante leyenda. Saludos desde Brasil.

[@espanolconmichelleb]

¡Gracias, Hermes! Un saludo ☺️

[@АндрейЯсинский-н7и]

Muchas gracias por contarnos esta leyenda. Me pareció muy interesante. Saludos desde Polonia.

[@federicogalvalisi4059]

Te felicito por reivindicar la historia y la identidad.

[@englishwalek4670]

Que excellente video! Hace muchas mas videos por favor. Estoy en Argentina y necissito mas cosas para practicar! Jaja

[@federicogalvalisi4059]

Michelle, gracias por esta historia. Quedé boquiabierto. Sos una genia total.

[@espanolconmichelleb]

¡Qué lindo Fede! Gracias por ver ☺️

[@josemariaszanto3284]

me gusta este enfoque en el canal, y se ve que a tus suscriptores tambien :) saludos!

[@espanolconmichelleb]

¡Gracias!☺️

[@mariavirginia2782]

Wow buenísimo❤

[@trovato01]

Muy interesante contenido!! Muchisimas gracias!!

[@espanolconmichelleb]

¡Muchas gracias a vos por ver!

[@victorlagrana4448]

Gracias, niña, bella la historia y como la contas, ojalá tengas muchas visitas y que sigas con estás historias. Lo mejor para vos.

[@espanolconmichelleb]

¡Ay, muchas gracias! 🥰

[@bjornlagerling5320]

Gracias por este video ❤

[@alanroberts6900]

Hermosa historia y me gusta este tipo de contenido es muy interesante. Gracias!!

[@espanolconmichelleb]

¡Bueno saberlo, Alan! Gracias por ver ☺️

[@evdolex]

gracias 😊

[@miguelbendeck7872]

No conocía esta leyenda, pero me gustó mucho !

[@akea7451]

Me gusta mucho

[@espanolconmichelleb]

¡Hola Amy! Muchas gracias 😊

[@zadoquedeoliveira3383]

Me encanta saber las anécdotas de Argentina, una sugestión para los vídeos es que vos habléis de las provincias, las costumbres, las ciudades de Argentina la cultura, el tango, la milonga y todo. Abrazote, un gran saludo desde Brasil 🇧🇷

[@espanolconmichelleb]

¡Gracias por sugerirme temas, me sirve un montón! 😊

[@zadoquedeoliveira3383]

Yo quiero que vuestro canal crezca, vos tenés mucho talento. Bendiciones.

[@espanolconmichelleb]

@@zadoquedeoliveira3383 ¡Gracias!☺️❤️

[@evacsizmadia2756]

❤

[@leonelmaximilianodavid5246]

😍😘😘😘

[@NADIESAVENADA]

Aclaremos que se le decia León (americano) al Puma o sea la leona era una puma

[@JDavidHopkins]

¡Que buena fábula! Entonces, debemos los pumas para el día de dar gracias en Argentina. Es curioso ver los retratos de los nativos montados en caballos. Los nativos de America no tenían caballos. En Argentina, ¿hay leyendas de gauchos superhéroes que tuvieron poderes sobrehumanos?

[@espanolconmichelleb]

¡Gracias por ver, David! Originalmente los nativos no tenían caballos porque no había, pero se dice que estos primeros españoles dejaron algunos que se reprodujeron rápidamente y se expandieron por toda la Pampa, y los indígenas los empezaron a usar mucho. ¡Voy a investigar lo de los gauchos con poderes sobrehumanos! Si sé de algo te aviso. ¡Saludos!

[@JDavidHopkins]

@@espanolconmichelleb Como aquí tenemos leyendas como “Paul Bunyon”, “John Henry”, “Pecos Bill” y “Hiawatha”.

[@NADIESAVENADA]

Los querandies conocieron a los caballos a la llegada de los españoles y durante los primeros 14 dias alimentaron a los europeos hasta que se quedaron sin alimentos y comenzaron los enfrentamientos, llenandose muy rápido de caballos todo el paisaje pampeano.

[@miriamjust8633]

El cronista fue Ulrico Schmit . Dudo que fuera una leona ( no son frecuentes en éstos lugares) . No recuerdo bien pero supongo que fue una puma

[@carlosalbertomaldonado-lg7uw]

sos se arroyo maldonado,,qwe bueno cuidad buenos aires ,,capital federal argentina¿

[@jorgeromeo2735]

En Argentina no hay leones , debe de referise a pumas

[@marcosdulci2571]

Pero los leones no son autóctonos de América. Calculo que debe ser un puma

[@espanolconmichelleb]

Sí, era un puma. Pero el cronista español usó la palabra "león" y me causó gracia. Lo comparó con lo que ellos conocían. Gracias por ver, ¡saludos!

[@marcosdulci2571]

@@espanolconmichelleb Pensé lo mismo. Bueno tigre la localidad se llama así xq cuando la gente de Castilla vieron los yaguareté pensaron que eran tigres.

[@martinloire1785]

Desde la Junta de Estudios Históricos de Villa Crespo te solicitamos que narres la parte histórica y real de la leyenda con absoluta fidelidad y no con falencias como las que comentas en el video. La ciudad fue fundada solo una vez NO DOS. Fue fundada oficialmente por acta del 11 de junio de 1580 con el nombre DE LA TRINIDAD a la cual se le agregó el PUERTO con el nombre anterior del asentamiento portuario que se erigió en 1536 sin haber sido fundada ciudad alguna y luego incendiado y abandonado, dejando una calabaza con la ubicación las empalizadas y ranchos que nunca llegaron a convertirse en un puerto funcionando por los permanentes ataques de las tribus querandies. La obra literaria que mostraste en el video no se llamó La Argentina, ese nombre fue apropiado en 1835. El nombre de Argentina aparece recién en 1602 en la obra de Del Barco Centenera. La protagonista tenía por apodo La Maldonado porque era el apellido de su esposo. A las mujeres de entonces se las apodaba con el apellido del marido. O sea No era La Maldonada sino La Maldonado. La leona era una puma. No hay leones en América. El arroyo fue denominado con el apellido Maldonado porque se empezó a referir el lugar de la sentencia a ser devorada como que quedaba a orillas del arroyo de La Maldonado. para pasar por el uso a ser Arroyo Maldonado. A partir de ahí y luego del perdón que recibió la mujer se la conocía como La Biendonada Pero si querés que te narremos el final de la leyenda escribinos a [e-mail]