🛒Zakupy po rosyjsku 🧀Zabawna historia o zakupach w języku rosyjskim/ Lekcja rosyjskiego od zera

[@magdalenagrabowska4387]

Po 17 latach właśnie zapragnęłam przypomnieć sobie i na nowo zaprzyjaźnić się z tym pięknym językiem.Po co?Dla samej siebie,to takie moje marzenie i cel- płynnie i ze zrozumieniem porozmawiać w języku rosyjskim😉.Dziękuję za fantastyczne filmiki,miło się Pani słucha.

[@Rin-yn1ct]

Pani filmiki są wspaniałe :) uwielbiam język rosyjski, bardzo przyjemnie sie Pani słucha, czekam na kolejne filmy :)

[@MashaRussianClasses]

+Ringe Rill Bardzo dziękuję za miłe słowa, które są dla mnie motywacją do dalszej pracy.

[@bby9417]

Najlepiej uczy się rozmawiając z drugą osobą.

[@nataliasmektaa5919]

Masza! Lekcje z Tobą to sama przyjemność! :)) Jesteś niesamowicie przesympatyczna! :))

[@MashaRussianClasses]

Dziękuję!! Bardzo mi miło, że filmiki ogląda się z przyjemnością :)

[@amcum26]

Komentarze są z przed 2 lat. Więc spieszę ze swoim : świetny pomysł z tablicą jak w szkole, zapisana odręcznie ale klarownie. Uczy i to świetnie osoba świetnie język polski znająca. Nie tak jak w wielu istniejących filmikach ani to po rosyjsku, ani po polsku coś dukają. I to jak uczysz, czyli z uśmiechem i radością, ma nie mniej ogromne znaczenie. Dziękuję !

[@MashaRussianClasses]

To ja bardzo dziękuję za miłe słowa! Są dla mnie bardzo cenne i motywują mnie do dalszej pracy :)

[@henasgd1566]

Bardzo mi się podobają Twoje lekcje. Jesteś bardzo zdolna.

[@MashaRussianClasses]

+Henas GD Dziękuję. Może to nie kwestia zdolności - ja po prostu lubię uczyć :-)

[@apwnew]

Jak zawsze: SUPER :-) Bardzo mi się podobają Pani filmy! A powtarzanie to czysta przyjemność! Pozdrawiam!

[@MashaRussianClasses]

Огромное спасибо! :)

[@KrzysztofPowolny]

Bardzo fajne lekcje, dziękuję za pracę włożoną w przygotowanie

[@krzysiekziokowski6250]

Poszedłbym z tobą Maria na zakupy ;)

[@MissRaspBerry7]

Bardzo fajna lekcja! Super! Czekam na nowe :) Pozdrawiam gorąco :D

[@MashaRussianClasses]

+MissRaspBerry7 Miło mi czytać, że lekcje się podobają. Gdybyś miała pomysły na tematy kolejnych odcinków, to będę wdzięczna za podpowiedzi. Wzajemnie pozdrawiam.

[@jakub8926]

+BukvaEduPL Ten kanał bardzo przypomina mi Butterfly Spanish, więc pomysły możesz czerpać z tamtego kanału. Ja bym zobaczył odcinki o kulturze i historii Rosji (a najbardziej o okresie późnego Imperium Rosyjskiego). W sumie już po maturach (a za chwile kończy się semestr i zaczynają wakacje na uczelniach wyższych) więc też trochę luźniejszy okres i mniej widzów będzie szukać pomocy językowej, a raczej słówek i podstawowych zwrotów na wakacje. Pozdrawiam i życzę sukcesów, bo naprawdę dobry kanał i cieszę się, że znalazłem taką perełkę.

[@MashaRussianClasses]

+Ja Kub Muchas gracias!

[@dagmarakaniewska2628]

Fantastyczne są te lekcje :) Bardzo Ci za nie dziękuję! Fajnie by było, gdybyś wrzucała nowe z większą częstotliwością :)

[@MashaRussianClasses]

+Dagmara Kaniewska Bardzo dziękuję za miłe słowa i za motywację do dalszej pracy.

[@janskolewski9612]

Fajne są twoje lekcje Maszieńko!:)

[@MashaRussianClasses]

Благодарю!

[@marcingrzymaa7887]

Dzięki ! również. Pozdrawiam

[@liskulis7757]

super

[@grazynareginia342]

Dziekuje fajna lekcja.

[@MashaRussianClasses]

Пожалуйста!

[@milenadzielinska416]

Witam :) bardzo podobają mi się Pani lekcję, naprawdę dużo można się dzięki nim nauczyć, ale czemu nie ma więcej? :) Czy jest możliwość żeby zrobiła Pani jeszcze kilka lekcji na poziomie średnio zaawansowanym lub też zaawansowanym? :)

[@Malanowskimx5]

Oglądam po kolei wszystkie filmiki. Można prosić o odcinek poświęcony słownictwu w biznesie na poziomie B2? Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego!

[@MashaRussianClasses]

Dziękuję za miły komentarz. Co do propozycji, to nie znam się za bardzo na biznesie, ale sam temat wydaje mi się ciekawy. Pomyślę jednak jeszcze na spokojnie. Życzę powodzenia w nauce i biznesie.

[@Decross91]

Poproszę odcinek o biwaku, czyli jak jest po rosyjsku namiot, śpiwór, karimata, pole namiotowe, jezioro, ognisko, latarka itp.

[@MashaRussianClasses]

+Przemysław “Decross” K Dziękuję Ci za ciekawą podpowiedź. Postaram się spełnić twoją prośbę, ale najwcześniej uda mi się to za ok. 3 tygodnie. W międzyczasie polecam do obejrzenia materiał po rosyjsku o tym, co zabrać ze sobą na taki biwak: kzbin.info/www/bejne/m3-4eZV3hd-pntU

[@MashaRussianClasses]

Mam nadzieję, że udało mi się sprostać oczekiwaniom: kzbin.info/www/bejne/oWLaYaBrgttnfa8 Będę wdzięczna za uwagi, komentarze, udostępnienie filmu na portalach społecznościowych, no i oczywiście za pomysły na nowe lekcje.

[@tomasznowacki4499]

Świetna lekcja. W szkole średniej uczyłem się rosyjskiego. Zdawałem nawet maturę z tego języka (zaliczyłem na "dobry+"). Wtedy mówiłem płynnie i swobodnie. Od tego czasu minęło jednak 30 lat i dotychczas nie używałem go pawie wcale. Teraz pomyślałem sobie, że warto by było przypomnieć sobie, poćwiczyć. Wiele wyleciało z głowy - więcej rozumiem niż potrafię powiedzieć. Chyba więc dobrze trafiłem. Od dziś postanawiam zostać Pani you-tubowym uczniem:-) W związku z tym mam pytanie: czy historyjki opowiadane przez Panią w powyżej przedstawionych filmikach występują gdzieś w internecie w formie czytanek? Pozdrawiam serdecznie T.N.

[@MashaRussianClasses]

Miło mi, że podobały się Panu dotychczasowe lekcje i cieszę się z takiego zdolnego, nowego ucznia. Co do historyjek, to opowiadam je z głowy, a potem dopiero spisuję w formie napisów. Poziom B dodatkowo tłumaczę na polski. Transkrypcję niekiedy wrzucam do opisu filmu, a jak się nie zmieściła, to trzeba sobie pobrać samodzielnie z KZbin. Powyżej opisu filmów znajdzie Pan menu: "Dodaj do, Udostępnij, Więcej". Proszę kliknąć "Więcej", a potem "Lista dialogowa". Przynajmniej tak działa u mnie na notebooku. Za jakiś czas postaram się dodać ekstra materiały do lekcji na mojej stronie, ale to trochę pracy jest, żeby działało dobrze i było przydatne. Wzajemnie pozdrawiam i trzymam kciuki za szybkie postępy w nauce.

[@Arzotino]

Bardzo fajne lekcje. W rewanżu mogę tylko podpowiedzieć, że na "рынок" po polsku mówi się raczej "bazar", a "rynek" to byłaby bardziej "главная площадь".

[@jankowalski4327]

To zależy od regionu Polski, u nas (na wschodzie) można iść na bazar, ale można również iść na rynek i obie formy są w użyciu i obie są poprawne.

[@bartoszmoszczynski5675]

Спасибо!

[@barbarabech6224]

Maria, subskrybujcie!, przez dwa "u" otwarte! Popraw w tłumaczeniu pod koniec lekcji. Pozdrawiam!

[@MashaRussianClasses]

Poprawione! Bardzo dziękuję za pomoc. Gdyby jeszcze coś Pani wypatrzyła w innych napisach, to będę wdzięczna za informację.

[@Fulaju]

W Polsce tez tak bywalo ze nie bylo Parmezana a teraz jest Ser Parmezan....Hmmmm

[@piotrp1821]

куда я был семь лет назад ?

[@MashaRussianClasses]

Думаю, что в Польше :) Поэтому фильм о поисках пармезана был неактуален!😂

[@welalina]

A dlaczego po rosyjsku piszesz drukowanymi literami? Rosjanie tak piszą? Ja w szkole nauczyłam się kaligrafii pisanych liter.

[@MashaRussianClasses]

Спасибо за вопрос. Пишу так, чтобы было понятнее и проще читать примеры на доске с маленького экрана телефона или планшета :)