BULGAR GÖZÜYLE TÜRKİYE, TÜRKLER VE TÜRKÇE 🇧🇬🇹🇷

Türkçe’den Bulgarca’ya ne kadar çok kelime geçtiğini biliyor musunuz? 4000’den fazla! 😱
Bugünkü röportajımızda Bulgar arkadaşım Galya ile Rusya, Türkiye, Yunanistan, Kıbrıs ve oradaki yaşam şartları üzerine konuşuyoruz 🤗
Bu videoda aşağıdaki sorulara cevap bulabilirsiniz:
- Bir Bulgar neden Kıbrıs’a taşınır?
- Bulgaristan’da neden Rusça konuşan ve Rusları seven çok?
- Bulgar halkı Türkiye hakkında ne düşünüyor?
- Yunanca öğrenmek sanıldığı kadar zor mu?
- Dilini öğrenmek istediğiniz ülkeye gitmeden dil öğrenmek mümkün mü?
- Rusça-Türkçe-Bulgarca ortak sözler nelerdir?
- Galya neden hiç Türkiye’ye gitmedi, ama aynı zamanda Kuzey Kıbrıs’ın hayranı?
İyi izlemeler diliyoruz, yorumlarda görüşmek üzere! 😎
Instagram: / ksenia_mayakova
Telegram: t.me/ksenia_mayakova
TikTok: / ksenia_mayakova
Ayrıcalıklardan yararlanmak için bu kanala katılın:
/ @kseniamayakova
Rusya; Rus dili, kültürü, haberleri ve ona ait her şey bu kanalda!
Rusya-Türkiye ilişkileri uğruna 🇷🇺 🤝 🇹🇷

[@KseniaMayakova]

Muhteşem bir video olmadı mı? 🤩 İyi izlemeler diliyorum, yorumlarda görüşmek üzere 😎 Instagram: instagram.com/ksenia_mayakova Telegram: t.me/ksenia_mayakova TikTok: www.tiktok.com/@ksenia_mayakova

[@halukozel3585]

Bu kadar çok ortak kelimemiz olduğunu bilmiyordum , çok şaşırdım . Aynı zamanda da mutlu oldum . Barış ve huzur dolu bir dünya dileği ile.

[@KseniaMayakova]

Amin ☺️🙏🏼

[@dimitrinkatsvetkova2224]

Много съм изненадана да попадна на това видео. Поздрави от България! Нека има мир, любов и разбирателство между хората!

[@yahyagedik8249]

Türkçe ve Bulgarca ortak kelimeler olmasına şaşırmadım zira 600 yıldan fazla birlikte yaşadık birbirimizin kültüründen ve dilinden etkilenmemiz son derece doğal.. bu arada Ksenia Hanım kanalınızı yeni keşfettim ve hemen abone oldum zira uluslararası kültür içeren kanalınız cidden harika... başarılar..

[@todayilearned272]

Bulgaristandan selamlar. burada cok fazla turk var! ve daha fazla kelimelerimizin ortakligi var bu arada kendimi cok sansli hissediyorum hem rusca bulgarca anlamak hemde turkce bide ingilizce var sirbistan dili ayni gibi makedonlar zaten bizim yani yari balkan ulkelerinle anlasabilirim.

[@KseniaMayakova]

Süpersiniz 🔥 Bulgaristan’a selâmlar! 😎

[@Mehmet-ji2dk]

Manço (Patlıcan+biber+domates)kızartılmış, üstüne yoğurt dkülmüş yemek. Yöresel bir adlandırma, her yerde bilinmez. İç ege

[@Cheyoung_wialyss]

Keyifli bir sohbetti. İkinci bir video olsa güzel olur. Tebrikler Ksenia

[@yucelgunduz1531]

Yunanca bilmiyorum ama kulağa çok güzel geliyor, hem şarkı olarak hem de konuşma olarak; umarım bu dili de kısa zamanda öğrenirsiniz güzel ve tatlı Ksenia.

[@zubizarreta4786]

Türkçe'deki "Yazıklar olsun!", "Helal olsun!" gibi ünlem cümlelerini bile biliyorsun Ksenia. Gerçekten helal olsun:) Bundan sonra yorumlarda daha ileri seviye Türkçe kullanmaya çalışacağım, var mısın?😊

[@KseniaMayakova]

Eyvallah! 🤣 Varım elbette 😎

[@yucelgunduz1531]

@@KseniaMayakova Keke biz de böyle Rusça konuşabilsek, sizin dışınızda kaynak olarak bir Türk arkadaş Rusça anlatıyor, ama o sıfırdan ders şeklinde, adım adım giderek anlatıyor; bence çok yaralı olacak Rusça öğrenmek isteyenler için.

[@uzaygri8783]

@@yucelgunduz1531 kanalın adı ne

[@oktaygiray]

Bakış açımı geliştiren değerli paylaşım için her ikinize de teşekkür ederim . Saygılar

[@ixendo]

İkinizin de enerjisi çok güzel.. sevgilerle teşekkür ederim.

[@cengizacici6036]

Bu arada çok güzeldi, çok teşekkür ederiz, Bulgar Hanım a da çok selamlar ve tabii ki size de...

[@mithatk]

İzlerken çok keyif aldım. teşekkür ederim

[@mehmetburcakaras1321]

Çok çok keyifli video olmuş. Bayıldım.

[@KseniaMayakova]

😎🤩🥳

[@Ahmet-nd5ct]

güzel ve zevkli söyleşiydi. tebrikler.

[@leventkozak6064]

Manca; közlenmiş patlıcan, közlenmiş biber, domates, maydanoz, sarımsak ve sirke ile hazırlanan çok lezzetli bir mezedir.

[@muammerselcuk3967]

Videonuz için teşekkürler (Spasiba) İkiniz de çok sempatiksiniz.İlk yurtdışı seyahatim Kuzey Kıbrıs,ikincisi de Bulgaristan olmuştu. Kırcaali'ye gittiğimde inanamadım herkes Türkçe konuşuyordu. Bulgaristan bize yakın insanlarımız,kültürlerimiz aynı,kardeş devlettir.

[@yasarozturk9349]

Emeğiniz için teşekkürler Ksenia Mayakova.

[@KseniaMayakova]

Teşekkürler ☺️

[@yasinsenses2482]

Hersey cok guzel emegınıze saglık

[@ulasdemirgul1795]

Ben çok beğendim, dolayısıyla buna benzer yeni videoların gelmesini çok isterim.

[@KseniaMayakova]

Çok çok teşekkür ederim ☺️😇

[@m.teoman]

Ksenia sana zaten bayılıyorum, Galya çok sempatik birisi... 2. videonuzu dört gözle bekliyorum 🥸

[@ahmetkar5290]

Öncelikle merhaba diyorum size Yani yaptığınız program çok güzel içerikleri çok beğendim Bazen güldüm bazen düşündüm yani yaptığınız videolar çok beğendim

[@nuridelon]

Merhaba Ksenia, Rusya Dış işleri bakanlığının E-Vize için Haziran'da açıklama yapacağını okumuştum. Ne zaman sonuçlanabilir acaba? E-vize hakkında bir video yapma şansınız var mıdır? Teşekkürler şimdiden

[@muratyalva7126]

Oçin haraşo spasiba. İkinci videoyu bekliyoruz ksenia

[@KseniaMayakova]

🥰🤩🙏🏼

[@newyeni3029]

HELAL OLSUN. BRAVO MOMICE.SPASIBA VAM DEVCATA. FROM U. K.

[@aydintari6371]

Manca , ülkemizde de balkan göçmenleri tarafından yapılan biber ve domates karışık bir çeşit kızarma yemeği olarak bilinir.😊

[@sunkar]

Вам огромное спасибо. Жду второго часть

[@civilengineer610]

Çok güzelsin KSENİA

[@011erhan]

Manca, rahmetli ablam evde beslediği hayvanları (kedileri-köpekleri) için hazırladığı yemeklerine derdi. O da İsviçre'de Fransız dili ve edebiyatı okumuştu. Belki fransızca'dan türkçeye geçmiştir diye düşünüyorum. Web'de araştırdığımda ise bir çeşit patlıcan salatası olduğunu öğrendim. İsteyen istediğini kullansın.

[@basbey2]

Vay be! Ne kadar ortak kelime varmış böyle? 😊

[@MrKillingsniper]

Merhabalar. Artık güney kıbrısamı taşındınız ? Sizleri Türkiyede görmek güzel olurdu. Teşekkürler.

[@sovietter]

Galya'nın muhabbeti çok iyi Tekrar bir video gelirse güzel olur

[@cagdasaydinci086]

Google'ın yazdığına göre Manca bir yemekmiş. Ben de yeni öğrendim

[@umittasarslan3202]

Genel bilinen adıyla Teskere askerliğini yapmış olan kişilere verilen evrak denilebilir.(Esmeray gel teskere şarkısı)Mancar genel olarak yeşil yapraklı sebzelerden yapılan yemek (ıspanak, kara lahana,pancar yaprağı) vs(Mancarlı pide bulursan kaçırma :). )

[@KseniaMayakova]

Güzel açıklamalarınız için teşekkür ederim! Artık öğrenmiş oldum ben de ☺️

[@ademkrtas4205]

Ksenia mayakova biz Türkler olarak seni çok seviyoruz

[@KseniaMayakova]

Bu aşk karşılıklıdır 🫶🏼☺️

[@mtmecax]

Ksenia bacım, böyle duvara yakın ortamlarda çok yankı oluyor seste.

[@avolitespearl]

Manca diye bir Turkce kelime hic duymadim. Latince kokenli bir kelime manca, Romence'de ''mancare'' yemek anlamina geliyor, italyanca soylenisi de cok benzer.

[@KseniaMayakova]

Evet. Bana da öyle gelmişti açıkçası 🤓

[@doganay1903_]

Bulgaristan da yaşayan Türkler manca kelimesini kullanır. Onlardan duymuştur. Genel olarak yemekler için kullanılır.

[@ugur8448]

Bulgarlar Türk boylarındandı. sonradan slavlarla karıştılar. türklere son yüzyılda düşman oldular muhtemelen dini tercihlerinden ötürü. Macarlar da Bulgarlarda hristiyan olduklarından zamanla ayrı milletler haline gelindi. Türkiye türkleride saçma sapan dil devrimi denemeleri yüzünden bir çok eskiden kullanılan öz türkçe yada arap fars kökenli kelimeler yasaklanıp unutuldu. eskiden türk olan bulgarlar biz dilimizi kendi elimizle kesip biçmeden önce kullanılan bir kelime olabilir .biz bilmiyoruz. Belki de bizle alakası yoktur o kelimeyide italyanlardan falan almışlardır türkçe diye yanlış biliniyor da olabilir. Muhtemelen latinlerin bizans istanbulunu işgali zamanından kalma olabilir. Yolda yağmalaya yağmalaya geçtilerse bulgar coğrafyasından geçerek gelecekler malum. Gördükleri bulgara yemek yemek mancare demiş olabilirler.

[@halit.430]

Vay be, biliyordum ama 4 bin kelime olduğunu tahmin etmezdim. Benzer şekilde diğer Balkan ülkelerinin dillerinde de çok fazla Türkçe kelime var, Osmanlı etkisiyle.

[@kursaderk4632]

Finlandiya'dan selamlar

[@KseniaMayakova]

Aleyküm selâm! 🤘🏼😀

[@kursaderk4632]

@@KseniaMayakova Moi, Mitä kuuluu? 🙂

[@sadecebirokur]

👏👏👏🙏❤

[@madboysx]

Türk dil kurumunda anlamı; 1. isim Yiyecek: "Ana çorbaya tuz atıyor, baba mancanın tadına bakıyor." 2. isim Kedi, köpek yiyeceği. Açıkcası Türklerde bu kelimeyi kimse kullanmaz.hatta hiç duymadım

[@KseniaMayakova]

Bu kelimeyi hiç duymayan tayfaya hoş geldiniz o zaman 😀😂

[@madboysx]

@@KseniaMayakova пожалуйста :)

[@doganay1903_]

Türkler sadece Türkiye'de yaşamıyor . Türkiye'de kullanılmıyor diye Türkler manca kelimesini kullanmaz demek yanlış olmuş. Bulgaristan da yaşayan Türkler manca kelimesini yemek ( aş) için kullanır.

[@yukselyilmaz7136]

@@doganay1903_ ağırlıklı deliorman bölgesinde ( Razgrad ) yatağı da '' pat '' derler

[@KartaL-Turk]

💥💯

[@KseniaMayakova]

😎😜

[@ik-kyu]

Мы счастливы с нашими замечательными соседями.🇷🇺🇧🇬🇬🇷🇹🇷💙💚💜♥️👍👋🤗🙏

[@KseniaMayakova]

🤗🤩🥳

[@zaferdemir5547]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mehmetvatankorur7075]

Bulgaristan göçmeni biri olarak biz yemek olarak kullanıyoruz manca kelimesini

[@mithatk]

Keşke Türkiye'de yaşasaydiniz

[@urunguokan6341]

Önce Ksenia: çok tatlı, çok dıcak ve cana yakınsın.. 🙏😊👍 Kuzeyde Rus soğukluğu değil, Güneydeki Türk sıcaklığı var sende ( geçmişinde Türk akrabaların olabilir.. Zaten Rus etnisitesi 900 yıldan bu yana milletleşiyor.. Bünyesine de devamlı Türk etnisiteden katıyor.. (Tatar, yakutya/alan, Tuva, udmurt, Şor, Tofa, kıpçaklar vs gibi..)) Akdeniz daha da sıcak.. 🔥 😅😊 Gelelim Bulgaristan konusuna: Bulgarlar da, tarihteki en eski ve kalabalık siyasi Türk birliğidir.. Antik çin kayıtlarında Hyug-nu diye geçer.. Kuzeydoğu asya'dan batıya doğru göç yolu ile, karadenize kadar inmişler. Karadenizin kuzeyinden, şimdiki yerlerine ve orta svrupaya gelmişler.. 1.Bulgar Devletinin kurucusu ve hükümdarları Türktür. Halk da türktür.. Kubrat Han için bakınız.. Devlet yıkıldıktan sonra.. Tarihi süreçte 2.Bulgar Hanlığı kurulur.. Han'ın oğlu. geleneksel "(gök) Tengri dini" ni bırakır, hristiyanlığa geçer.. Büyük slav göçü alırlar. Devleti de korumak için, slavlara liderlik yaparlar.. Göçler ve slavlaşan hanedan, şimdiki Bulgaristan'ın temelini oluşturur.. Ve Bulgar/slav kırması melez bir halktır.. Kıpçak boyundandırlar.. Hristiyanlığı kabul etmeyen Bulgarlar ise; Bu ana yapıdan ayrılıp volga'nın öte tarafına geçmişler.. Sonra da müslümanlığı kabul etmişler zamanla. Başkurdistan olan bölge.. Yani: Hem ortak Türk tarihinden, eski türkçe kelimeler var. Hem de osmanlı ortak yaşamdan kaynaklanan kelimeler.. Osmanlı dönemindeki kelimeler daha çok arapça ve farsçadan gelen kelimelerdir.. (Bu videoda örnek verdiğiniz kelimelerde çok var..)

[@Socrates478]

Allah sizi taş etmesin!Ulan kendiniz ne kadar Türksünüz ki tüm dünya insanlarını Türk olarak görüyorsunuz?Irkçılıkta Hitler bile sizlerle yarışamaz.Allah tüm ırkçıları ıslah etsin.Amin🤲

[@yukselyilmaz7136]

'' ......живея на Кипър ....''мисля , че по првилно е да се каже : ''.....живея в Кипър ......''

[@korkut2054]

Bu kelimelerin bazıları osmanlı birlikteliğinden kalan kelimeler değil öncesinde Bulgarların ilk ataları türkçe konuşuyorlardi

[@mustafaeminoglu1568]

👍🖐🖐🖐🖐🤛

[@KseniaMayakova]

😎🤘🏼

[@temeldursun8038]

ksenia gördüğüm en güzel ajansın

[@yukselyilmaz7136]

@temeldursun8038 rusların bütün kadın ajanları çok güzeldir

[@Socrates478]

Zdraveyte blogadarya😊

[@californication8282]

Manca yı ilk kez duydum. Bir türk olarak.

[@KseniaMayakova]

Ben de 🙃🙂

[@m.kvideo9304]

Ksenia kardeşim Bulgarlar kavimler göçü zamanında avrupaya göç eden Türk boyudur. Slavlaşmışlardır. Emeğine sağlık güzel video olmuş.

[@coskuntazegul4926]

Bisey anladıysam çikolata olayım 🎉

[@KseniaMayakova]

😂🍫

[@themeso8825]

Komşu naber

[@KseniaMayakova]

İyidir! 🤘🏼🔥

[@ademsensoy9901]

nabor yok bizde

[@cengizacici6036]

Evet yemeğe manca deriz , ama bu da galiba İtalyanca dan geçmiş bize ...mancare

[@VCV1.]

Videonun ortak dili:BULRUSKÇE

[@KseniaMayakova]

🤣🤣🤣

[@Mehmet-ji2dk]

Komşu (her ikisinede söylenir. kız erkek) Adam kelimesi de öyle erkek yada kadın farketmez.

[@xfmaydogan]

😁👍💯🐤...

[@EnginAtik]

“Manca” Romence “mânca” dan gecmis olmali.

[@Socrates478]

Yok yav Türkçe!!!Bulgarlar aslında Türk!Türk bile olmayan Arap-Kürt karışımı Ülkücüler Bulgar ortodoks Slavlara Türk diyor🤣

[@ademsensoy9901]

habere :haber verdi.haber muhabir muhabere muhaberat ihbar muhbir : arapça .arapça zengin dil.

[@sairkara3552]

😂😂😂

[@farukince7700]

Kısmet Kısmetliya...

[@sickopetrova]

Manca diye bir kelime duymadım hiç ben

[@yukselyilmaz7136]

@sickopetrova evet, duymamış olabilirsin amaaa , artık duydun

[@kartalcanova8155]

Tarihte Urallar Bölgesinde Bulgar hanlığı olduğunu belirtmek isterim ki Bulgar Tatar hanlığıdır ve ilk müslüman olan türklerdir. Daha sonra Litvanya bölgesinden gelen hiristiyan insanalrın baskısı ve etkisi ile hiristiyan olmuşlardır. 1400 lü yıllardan önce rus diye bir isim yoktu ve Rus ismi Yunan Kilisesi tarafından verilmiştir. Hunlar Bulgarlar bunlar türktür. Rusyanın ve Ukraynanın %80'e yakın nüfusu Hun Türk'ü ve Bulgar Tatar Türkleridir. Fakat din sebebiyle asimile olmuşlardır. Antropoloji harika bir bilimdir. Sizin tarihi de biraz araştırmanız çok güzel olacak. Fakat türk tarihi bilgilerinden araştırırsanız bunları doğru olarak öğreneceksiniz. ORTAK TÜRKÇE KELİMELERİN OLMASI DA NORMALDİR. Bir yıldır Bulgar ve Türk Tarihçiler bu konular üzerine çalışıyor.

[@bluecollarbrothers]

Örnek verdiğiniz Bulgarca ve Türkçe kelimelerin büyük çoğunluğu Arapçadır. Bulgarlar, Slavlaşmış Türklerdir. Osmanlılar da dört yüz sene yönetmiştir Bulgaristan’ı ve böylece büyük bir kültür kaynaşması olmuştur fakat hiç bir Bulgar Türklerden ne dil ne de din baskısı görmemiştir. Bulgar Komünist lider Todor Jivkov, ‘80li yıllarda Bulgaristan’da yaşayan Türklerin kimliklerini red etmiş hatta zorla isimlerini değiştirmiştir. Bulgaristan vatandaşı Türkler büyük kafilelerle Bulgar zulmünden Türkiye’ye kaçmışlardır. Bulgaristan devletinin ‘80li yıllarda kendi vatandaşı Türklere uyguladığı bu soykırım Bulgar tarihinde kara bir leke olarak kalacaktır. Biz Türkler bu soykırımı unutmadık, unutmayacağız. Videonuzun içeriğine gelince, tebrik ederim çok güzel bir sohbet oldu.

[@mehmetbasark4162]

ablamenTürkkümamadibditimişta ablamanarusça yazIlarInIgönder

[@halilbelberler4390]

Ksenia sen Türkleşmissin veüzgünüm ama bu geri dönüşümsüz, Bulgarlara gelince bende atalarının bir kısmı Bulgaristan da yaşamış biri olarak söyleyeyim. Türkçede de çok sayıda bulgarca kelime var. Bu kelimeler özellikle Trakya ve Marmara bölgelerinde yaygın olarak kullanılır. Bugün haala Bulgaristan da yaşayan çok sayıda Türk var ve Türkçe konuşarak Bulgaristanda dolaşabilirsin. Oradaki TÜrklerin çoğu Bulgarca nın yanında Rusçada biliyorlar.

[@altanaltay6106]

Aksanlarla dalga geçmenize gerek yok; İstanbul Türkçesi en doğru Türkçe demek değildir her yörenin kendi şivesi vardır Kıbrıs Türkçesi de doğru Azerbaycan Türkçesi de.

[@ademsensoy9901]

derece derecaat arapça

[@KonuralpBalcik]

Nobre

[@halilbelberler4390]

Bulgarların ilk yurdu, Altaydaki minısink havzası ve En eski Türkçe metinler Bulgarlara aittir. Asyadan Balkanlara kadar göçleri net olduğu söyleniyor, Macarcadaki Slav dillerindeki Türkçe Kelimelerden Bulagarlar sorumlu olduğunu ifade ediliyor.

[@kadircansendur8414]

Образ жизни в мусульманских странах скучен, и здесь нет культуры развлечений. Люди хотят заниматься в жизни тем, что им нравится. У меня есть деньги в Турции, но я несчастен, потому что все - грех, все - позор. в 2022 году я жалею, что родился в такой патриархальной репрессивной стране. Я собираюсь поступать в колледж в России. Хотя я богат в Турции, у турецких девушек очень завышенное эго, они думают, что они самые красивые девушки в мире. Но самые красивые - это русские. я еду в Москву.

[@aynurboyraz1752]

When old Alevi people in Turkey offer food, they say "helal olsun" instead of "afiyet olsun".

[@resul15]

Ьойле ьи видео ьайа ийи

[@ademsensoy9901]

hiç fasrça

[@Mehmet-ji2dk]

Bulgaristan ilk kurucuları Kayı boyuna bağlı Türklerdir. Sonradan Slavlarla dost olarak birlikte de yaşamışlardır. Asperuh han ile Slavlar birlikte Bizans Kralını savaşta yenmişlerdir.

[@ademsensoy9901]

manca türkçede böyle kelime yok

[@ridvandalgic]

yöresel bir kelime

[@user-eb3gs5yl6n]

Ben samimiy bir ilisci xoxlaim ,bu narsecandasix bolarmikin din İslam emasku harhold zordurb

[@roksan-aksell6414]

Гааля😂😂😂 Набор/ на бор / славянская слово 👍💯%

[@kaburgadolmas2512]

nabor ve manca kelimelerini hiç duymadım.yaşım 47

[@Tekno-Manyak]

Komşumuz Bulgaristan'ı çok iyi tanımıyoruz maalesef. Umarım ilerde ilişkilerimiz daha iyi olur. Sevdiğim komşularımız: 🇧🇬 🇬🇷 🇷🇴 🇬🇪

[@SouthOfToThe_Royston_Royston]

Ben Bulgaristan'da daha önce 4-5defa bulundum kültürlerini iyi tanıyorum kayak turzmi için bansko-maritsa eyaletine girmiştim ama hep aynı yerlere gittim. Bu arada romanya sınırımız değil 🇷🇴🚫❌

[@emirsert3012]

Manca; közlenmiş patlıcan, közlenmiş biber, domates, maydanoz, sarımsak ve sirke ile hazırlanan çok lezzetli bir mezedir.