Bulgarian folk music - Snoshti e Dobra

  Рет қаралды 153,690

Arany Zoltán

Arany Zoltán

Күн бұрын

Пікірлер: 153
@EnriqueCesarOrtizMoreno
@EnriqueCesarOrtizMoreno 3 ай бұрын
Hermoso País y su Cultura !!!.
@KoljaKrutzkeTikTokker
@KoljaKrutzkeTikTokker Жыл бұрын
I Love Bulgarian 👍🏾❤️
@MeganAngel315
@MeganAngel315 6 жыл бұрын
I started listening to Bulgarian folk music because of Xena Warrior Princess since the theme is in Bulgarian and it just sounds powerful and touches the soul.
@lisatrotto2847
@lisatrotto2847 5 жыл бұрын
I love Bulgarian Folk Music
@tanselertyurk3739
@tanselertyurk3739 7 жыл бұрын
Greetings from istanbul 💙💙💙 Listenning the music which is from my hometown is make me more sad when i am so away feom there
@dobridimitrov8024
@dobridimitrov8024 8 жыл бұрын
Greetings from Bulgaria!
@vlashante
@vlashante 5 жыл бұрын
Одлична. Поздрав из Црне Горе
@nikolaypetrov3386
@nikolaypetrov3386 8 жыл бұрын
You are keeping our folk music and folklore alive with your music, Arany. More than is done by our people today. For that I thank you and hope you never stop. Поздрави!
@nikolaypetrov3386
@nikolaypetrov3386 8 жыл бұрын
***** На местно ниво може би, но оркестрите и певците вече не свирят или пеят оригинали, ако въобще се пее фолклор, а ресторантски версии, или още по-лошо - циганизирани. А тези на автора са почти непроменени.
@nikolaypetrov3386
@nikolaypetrov3386 8 жыл бұрын
+Borovez Всичко хубаво, ама тези които той е направил и качил тук ги няма инак, ако не са с лошо качество, орязани или просто изопачени. Примери: Шарена гайда, Тракийска царица, Четворно хоро. Цели, чисти и най-близки до оригинала са тези на автора тук.
@nikolaypetrov3386
@nikolaypetrov3386 8 жыл бұрын
***** Най ще е до търсене работата. Сигурно има добри версии на всичко, ама трудна работа да ги намериш.
@natalchen
@natalchen 7 жыл бұрын
Greetings from Georgia !!
@PO.RO.MD.ORT16
@PO.RO.MD.ORT16 Жыл бұрын
Nice song from Romania
@vlid0
@vlid0 8 жыл бұрын
Beautiful performance, good sir. You kindled my Bulgarian heart.
@matyas3712
@matyas3712 7 жыл бұрын
Sláva slovanům, všichni jsme bratři! Zdravím z Čech... :)
@minchy4926
@minchy4926 4 жыл бұрын
Slava prijatelju!
@Gonderwel
@Gonderwel 3 жыл бұрын
Sziasztok barátok.
@Shthophyckq
@Shthophyckq 10 ай бұрын
Sláva Turkům mluvícím slovanským jazykem!!!
@yarden21112
@yarden21112 8 жыл бұрын
Zoltan you are a Bulgarian Tsar !
@jacquelineanghelov692
@jacquelineanghelov692 6 жыл бұрын
Beau pays et belle musique j'aime aussi beaucoup le folklore de ce pays 💕
@jacquelineanghelov692
@jacquelineanghelov692 2 жыл бұрын
Très beau pays et j'aime beaucoup leur musique danses et folklore 💕💕💕💕
@7Lalili
@7Lalili 3 жыл бұрын
Благодаря Арани Золтан
@velichkawright5322
@velichkawright5322 6 жыл бұрын
Loved it...first time I hear this folk song, and I am a Bulgarian ;-) now it's on repeat for me...thank you for sharing!
@imperator544
@imperator544 5 жыл бұрын
Pozdrav iz Yugoslavie
@dragozhekovdragov8377
@dragozhekovdragov8377 Ай бұрын
Колко години я нема вече Югославия?!? Ти да не си Зомби😱😄?
@ljubivojetomic1516
@ljubivojetomic1516 8 жыл бұрын
Beautiful song :D Pozdrav iz Srbije braćo Bugari
@runegold321
@runegold321 8 жыл бұрын
Hvala :).Kosovo je Srbija
@ljubivojetomic1516
@ljubivojetomic1516 8 жыл бұрын
+Александър Георгиев :D Macedonia is Bulgaria,Greece and Serbia ✋✌
@bornasitumnagy8497
@bornasitumnagy8497 8 жыл бұрын
Serbia is Kosovo, Greece and Bulgaria are Macedonia, Albania is Montenegro, Romania is Hungary, Bosnia and Herzegovina is Croatia, Austria, Germany and Switzerland are Liechtenstein, Spain is Portugal, France is Belgium, Norway and Sweden are Denmark and Russia is Turkey
@ljubivojetomic1516
@ljubivojetomic1516 8 жыл бұрын
WTF XD
@tyty-im1bc
@tyty-im1bc 7 жыл бұрын
Hope, Putin will not hear that???!!!!
@Combine1331
@Combine1331 8 жыл бұрын
Great Music From Arany Zoltán, as always!
@jkpvcz7253
@jkpvcz7253 6 жыл бұрын
Slava moja braca
@evgeniosnikolopoulos893
@evgeniosnikolopoulos893 4 жыл бұрын
This is Ancient Bulgarian Music !
@bartoszszczepaniak169
@bartoszszczepaniak169 6 ай бұрын
Personally I don't think that Scythian or later Alanian music sounded like that, but ok.
@cultureofturk711
@cultureofturk711 7 жыл бұрын
i am very love Bulgar People
@Orthosaur7532
@Orthosaur7532 Жыл бұрын
The Bulgars were Iranic.
@cultureofturk711
@cultureofturk711 Жыл бұрын
@@Orthosaur7532 mars, jupiter, venus .... to iranic
@Orthosaur7532
@Orthosaur7532 Жыл бұрын
@@cultureofturk711 There are actual proof that the Bulgars were Iranic, you just can't open your eyes 👀
@mihailnikoloff2554
@mihailnikoloff2554 7 ай бұрын
Bulgars are not t*rkic. Get out of here. Bulgars were Scythian
@Nick-sc6wm
@Nick-sc6wm 6 ай бұрын
Bulgars might have been of Turkic or Iranian origin, but contemporary Bulgarians are culturologicaly (and genetically) predominately Slavic.
@ПриветяАртём-т8с
@ПриветяАртём-т8с 8 жыл бұрын
Хорошее исполнение славянской песни. Особенно для иностранца.
@jamesmicheal4814
@jamesmicheal4814 6 жыл бұрын
😘😘😘 Bulgaria and Bulgarians
@pavel2668
@pavel2668 2 жыл бұрын
Просто чудово,привіт з України
@rayarusinova2327
@rayarusinova2327 2 жыл бұрын
Last night, Dobra sat up late, Oh, Dobra, Dobra, oh good bride! She sat up late, she spun at the gathering*, Oh Dobra, Dobra, oh good bride! So she spun nine spindles, Oh Dobra, Dobra, oh good bride! Nine spindles, a thin base, Oh Dobra, Dobra, oh good bride! So she wove thin gifts, Oh Dobra, Dobra, oh good bride! To gift to her father-in-law, and her mother-in-law, Oh Dobra, Dobra, oh good bride! Her father-in-law, mother-in-law, brother-in-law, brother-in-law's wife, Oh, Dobra, Dobra, oh good bride! *Bulgarians in the past organized evening gatherings (sedyankas; often translated as "working bees"), where young people gathered around a fire and chatted, worked, joked, sang, told tales, etc. They were mostly held at a girl's house. People would sit next to the person they liked most; their beloved (libe). There were also different types, based on the work that was done during those gatherings: poprelkas (spinning bees), belyankas (cornhusking bees), etc. The sedyanka, in which Dobra took part, was a "poprelka", as mentioned in the song.
@abdulhakimsaid9264
@abdulhakimsaid9264 5 жыл бұрын
Nagyszeru,üdvozulok uram, isten aldadaval!!!az en szarmozasam nikapoly es szvistovi, erdely foldon .szulettem!tebrik ederim, zdravejte i postojanno uspeh na rabota si!!!
@karahan246
@karahan246 8 жыл бұрын
Очень красивая песня
@gabrielsilvafreitas
@gabrielsilvafreitas 8 жыл бұрын
Я тебя люблю , привет из бразилии!!!!!!!!!!!))))
@かつら-n5c
@かつら-n5c 3 жыл бұрын
本当にこの曲好きなんだよなぁ
@dorotysmile8373
@dorotysmile8373 5 жыл бұрын
Köszönöm szépen, Zoltán!
@MacedonianAlwaysGreek
@MacedonianAlwaysGreek 8 жыл бұрын
Beautiful.
@tsvetalutz7969
@tsvetalutz7969 7 жыл бұрын
Macedonian Always Greek, thank goodness, a Macedonian with no grudges. Thank you! :-)
@senzermen3812
@senzermen3812 7 жыл бұрын
Tsveta Lutz The song is sung in Bulgarian, not in Greek.
@tsvetalutz7969
@tsvetalutz7969 7 жыл бұрын
sen zermen I know, I didn't say it wasn't.
@fobiguerreros1790
@fobiguerreros1790 6 жыл бұрын
Gracias, Arany Zoltan!
@deniszdrv4601
@deniszdrv4601 6 жыл бұрын
Greetings from a Hungarian!
@Orthosaur7532
@Orthosaur7532 Жыл бұрын
BulgARIAN = HungARIAN 😁😁😁
@franciscoovarela
@franciscoovarela 3 жыл бұрын
Snošti e Dobra kâsno sedela Oj Dobro, Dobro, dobra nevesto Kâsno sedela, poprelkuvala Oj Dobro, Dobro, dobra nevesto Ta e naprela devet vretena Oj Dobro, Dobro, dobra nevesto Devet vretena tânka osnova Oj Dobro, Dobro, dobra nevesto Ta e natâkla tânki darove Oj Dobro, Dobro, dobra nevesto Da si daruva svekâr, svekârva Oj Dobro, Dobro, dobra nevesto Svekâr, svekârva, dever, etârva Oj Dobro, Dobro, dobra nevesto ----------------------------------------------------------- Снощи е Добра късно седела Ой Добро, Добро, добра невесто Късно седела, попрелкувала Ой Добро, Добро, добра невесто Та е напрела девет вретена Ой Добро, Добро, добра невесто Девет вретена тънка основа Ой Добро, Добро, добра невесто Та е натъкла тънки дарове Ой Добро, Добро, добра невесто Да си дарува свекър, свекърва Ой Добро, Добро, добра невесто Свекър, свекърва, девер, етърва Ой Добро, Добро, добра невесто
@mihailnikoloff2554
@mihailnikoloff2554 7 ай бұрын
Thanks for the Lyrics
@FlatlandMando
@FlatlandMando 8 жыл бұрын
Really beautiful music & visuals. Hope to visit one day.
@KoljaKrutzkeTikTokker
@KoljaKrutzkeTikTokker Жыл бұрын
Super Music 🥰❤️
@vicnababa
@vicnababa 8 жыл бұрын
Dobro! Well done!!
@omerfaruksimsek1238
@omerfaruksimsek1238 4 жыл бұрын
slaveni su braca.
@Markobass96
@Markobass96 8 жыл бұрын
Truly a master.
@martonkatiborne
@martonkatiborne 8 жыл бұрын
Super videó kedves Zoltán. Köszönöm a megosztást. Üdvölettel-Anni
@try.again.8260
@try.again.8260 8 жыл бұрын
Greetings from Bulgaria. I can recognize almost all that you sign. :)
@TheL3gacyIV
@TheL3gacyIV 8 жыл бұрын
Good song Bro
@pedroruizlasida4988
@pedroruizlasida4988 8 жыл бұрын
Arany Zoltan siempre consigues enseñarnos un poco del rico folclore...de música y lugares. Grande eres maestro!
@hunhoniful
@hunhoniful 6 жыл бұрын
Vannak régi nagy nevek is: Nadezsda Hvojneva, Radka Kusleva, Borisz Masalov, Olga Boriszova.... Nagyszerű énekesek! A bolgárok táncai a gyors horo és a råcsenica. A bolgár dalok nem annyira dallamosak, mint a bulgáriai és macedóniai macedón dalok, de érdekesek, régiesek.
@nemesolga1795
@nemesolga1795 6 жыл бұрын
Beauty people and big warrors !!
@redmoon363
@redmoon363 7 жыл бұрын
I understand music not language ... ;)
@goldis21
@goldis21 8 жыл бұрын
dobra nevesto ... good bride / snoshti dobro .... last night was a good night !
@bencekovacs4765
@bencekovacs4765 6 жыл бұрын
Nagyon jó Zoli!
6 жыл бұрын
Köszönöm! ;)
@rumelia
@rumelia 8 жыл бұрын
Splendid work, my man! Greetings from Türkiye, your Turan brother.
@doc6
@doc6 7 жыл бұрын
this one really seems like the real version and you are singing pretty well, where you from?
7 жыл бұрын
аз съм унгарски ;)
@dragozhekovdragov8377
@dragozhekovdragov8377 Ай бұрын
Ние сме близки роднини, така казват историците. Аз ви харесвам. Имате вкусна храна, добро вино и красиви жени❤😂❤🇧🇬🇭🇺😘👋🏻
@seydanurbiskin
@seydanurbiskin 6 жыл бұрын
@ivandurchov602
@ivandurchov602 8 жыл бұрын
You speak bulgarian very good but this song in our folklore is performe a little bit more quicker and energetic.
@yarden21112
@yarden21112 8 жыл бұрын
+Ivan Durchov (fc bayern munchen) Вие приятелю, търсите близост до оригинала, което мисля е погрешно. Золтан и н т е р п р е т и р а , вижда по свой усет българската музика. Според мен го прави чудесно !
@OstrogothRome
@OstrogothRome 2 жыл бұрын
One day, my friend, some 40 million years hence, Afirca will have pushed its way north into what is now the Mediterranean, and what you now know as the Iron gates on the Danube will rise and dam that great river, and a huge inland sea will form, warm and shallow and pleasant, with a new riverine outlet you do not yet know of to the north east, on into the Dnieper and then on to a further inland sea you now know as the Black Sea, on the edge of a great arid desert that you call now the Caucasus. And the intelligent geology professor rats who evolved to replace us after our nuclear wars of the 2050s will sit here on this inland sea and its beautiful beaches and relax and dance to this music, as they ponder that thin layer of plutonium decay products in the rock from 40 million years ago and ask could it be connected to the rapid disappearance from the fossil record of those strange tall bipedal creatures about that time too??
@goloncsernora4917
@goloncsernora4917 8 жыл бұрын
Gyönyörű :)
@mihailnikoloff2554
@mihailnikoloff2554 7 жыл бұрын
Unikalno
@Niar_Production_Official
@Niar_Production_Official 7 жыл бұрын
pozdrav iz srbije
@ДнкоДудин
@ДнкоДудин 6 жыл бұрын
Spellmaker Niar Поздрав, брате,и теби!
@NoName-tw3oo
@NoName-tw3oo 7 жыл бұрын
Bulgarian zimi madevo
@beautybygrace7564
@beautybygrace7564 7 жыл бұрын
Whose listing to this be a use they are going to sunny beach Bulgaria and you don't know what the music will be like x
@jacquelineanghelov692
@jacquelineanghelov692 3 жыл бұрын
💕💕💕💕👏👏👏👏👍👍👍👍
@АлександрМихайличенко-к5х
@АлександрМихайличенко-к5х 6 жыл бұрын
Стефанбург 🇧🇬
@goloncsernora4917
@goloncsernora4917 8 жыл бұрын
Hú ott a végén a Times of Violence filmből van a kép :o) (mög az a török szoba a híd előtt is talán?)
8 жыл бұрын
Nem láttam a filmet. A képeket innen-onnan mazsoláztam össze.
@mraju4975
@mraju4975 3 жыл бұрын
Lapatata
@C1tro3nManiac
@C1tro3nManiac 3 ай бұрын
Anyone from Lapatata?
@stoilstoilov5572
@stoilstoilov5572 2 ай бұрын
Shambala of Europe!?
@jaspercasper3947
@jaspercasper3947 3 жыл бұрын
Severus Snape
@ilovebussid7637
@ilovebussid7637 3 жыл бұрын
Oratnitza Оратница
@АлександрМихайличенко-к5х
@АлександрМихайличенко-к5х 6 жыл бұрын
Болгары родственники Грузинов
@Nanami-q1
@Nanami-q1 5 ай бұрын
С чего это?
@rizkinugraha5573
@rizkinugraha5573 2 жыл бұрын
xaxaxaxaxaxaxaxaxaxa
@ЙоаннаЛюбенова-г6ь
@ЙоаннаЛюбенова-г6ь 7 жыл бұрын
Какъв размер е тази песен ? Кое хоро може да се играе на нея ?
@ДмитрийБаженов-ш6т
@ДмитрийБаженов-ш6т 5 жыл бұрын
Joanna _1995 7/8
@---qv5hb
@---qv5hb 8 жыл бұрын
весьма
@HahBshshs
@HahBshshs 8 ай бұрын
0:28
@appukanna5802
@appukanna5802 7 жыл бұрын
am TAMIL songs first next this song like
@mihailnikoloff2554
@mihailnikoloff2554 7 жыл бұрын
is Arany Zoltan singing in the song ?
7 жыл бұрын
Yep, it's me. ;)
@mihailnikoloff2554
@mihailnikoloff2554 7 жыл бұрын
It's amazing, thank you so much.
@dobrinagencheva243
@dobrinagencheva243 7 жыл бұрын
Arany Zoltán Well done
@ismaelsanttana8442
@ismaelsanttana8442 3 жыл бұрын
0:08 Jair Bolsonaro
@rizkinugraha5573
@rizkinugraha5573 2 жыл бұрын
bruh what
@rizkinugraha5573
@rizkinugraha5573 2 жыл бұрын
nxa◼
@marcossaavedra3644
@marcossaavedra3644 3 жыл бұрын
Jair Bolsonaro 0:08
@vkyvicky5230
@vkyvicky5230 7 жыл бұрын
Every nationality has its own unique soul! So, to do a Bulgarian folk song you have to know a lot of different things about this Bulgarian soul, not only the music and the text! This performance is good but sounds like a copy to me! I cannot feel the Bulgarian soul in it
4 жыл бұрын
becouse it is a Hungarian guy sings it i would like to see you singing in Hungarian ungretful
@thudor77
@thudor77 5 ай бұрын
брат🇧🇬🩷🇷🇴
@PO.RO.MD.ORT16
@PO.RO.MD.ORT16 3 ай бұрын
Yes
@erdemer5069
@erdemer5069 8 жыл бұрын
from turkey
@Nick-sc6wm
@Nick-sc6wm 6 ай бұрын
Сношти е Добра к'сно седела, ој Добро, Добро, добра невесто. К'сно седела, попредувала, ој Добро, Добро, добра невесто. Па е напрела девет вретена, ој Добро, Добро, добра невесто. Девет вретена, т'нка основа, ој Добро, Добро, добра невесто. Та е наткала т'нки дарове, ој Добро, Добро, добра невесто. Да си дарува свек'р, свекрва, ој Добро, Добро, добра невесто. Свек'р, свекрва, девер, етрва, ој Добро, Добро, добра невесто.
@Nick-sc6wm
@Nick-sc6wm 6 ай бұрын
Last night Dobra sat up until late, She sat up util late, she spun, oh Dobra, Dobra, you good bride. (word play: the name Dobra means Good, Dobro is the vocative). So she spun nine spindles, Nine spindles of thin threads, oh Dobra, Dobra, you good bride. So she waved thin fabrics, As a gift to her father-in-law and mother-in-law, oh Dobra, Dobra, you good bride. A gift to her father-in-law, mother-in-law, brother-in-law and sister-in-law, oh Dobra, Dobra, you good bride.
@pavlearsovski
@pavlearsovski Жыл бұрын
Makedonija
@rizkinugraha5573
@rizkinugraha5573 2 жыл бұрын
nashe katyusha /
@kenikriezispirasspatas8982
@kenikriezispirasspatas8982 7 жыл бұрын
Shnosh,ti.. In Albanian language means.. u r well. U still have the old Language words left. Before Sllavs came.. And your houses 🏘 look just like they do in Albania today. The old design.
@gumba609
@gumba609 2 жыл бұрын
Snoshti means last night in Bulgarian
@westeastnorthsouth744
@westeastnorthsouth744 Жыл бұрын
THIS IS MACEDONIAN SONG!!!
@Bayganu
@Bayganu 7 ай бұрын
He sings in bulgarian not in greek.
@westeastnorthsouth744
@westeastnorthsouth744 7 ай бұрын
@@Bayganu ТАТАРИ
@marcusorangeboomivnone7490
@marcusorangeboomivnone7490 7 жыл бұрын
Weird and scary
@samraosmanovska4077
@samraosmanovska4077 6 жыл бұрын
This is sung in the Macedonian language (Macedonian dialect as Bulgarians would say). Its not Bulgarian. Often our songs get swept up as Bulgarian because we are a small country and our languages are very similar.
@vinceguerenski
@vinceguerenski 4 жыл бұрын
you speak old Bulgarian
@dimdim2793
@dimdim2793 3 жыл бұрын
Macedonian is a dialect of the Bulgarian language. The so called Macedonian language of North Macedonia was codified for political reasons in 1945 by the Yugoslav communists. You will not find a document in "Macedonian" before 1945. Just listen to the fine Bulgarian music and read some history books.
@aysheto3260
@aysheto3260 3 жыл бұрын
Баш си е на български изпято!”Снощи е Добра късно седела.Ой,Добро,добра невесто,късно седела,попрелкувала”-Това дори не е и на македонски диалект,така си се говори в цяла България.Защо лъжеш не мога да разбера!
@dobromirpenkov1790
@dobromirpenkov1790 2 жыл бұрын
This song is not sung even in Macedonian dialect but in Bulgarian language. Where exactly do you see the Macedonian dialect in the song?
@MojeidaNeMoje421
@MojeidaNeMoje421 Жыл бұрын
The song is from the Pirin region, so 100% Bulgarian
@TheZhvanec
@TheZhvanec 7 ай бұрын
Bad coverage of Macedonian song from Pirinska Makedonija 🇲🇰
@Bayganu
@Bayganu 7 ай бұрын
North "macedonia" did not exist before 1991. Ever!
@Bayganu
@Bayganu 7 ай бұрын
@TheZhvanec Macedonia is in northern Greece. Always was. U stole the name. Vardaristan, in ancient times, was known as Dardania, not Macedonia.
@TheZhvanec
@TheZhvanec 7 ай бұрын
@@Bayganu abe prosjak eden, mislis so profesor zboruvam pa pamet ke mi delish. Fashist!
@bartoszszczepaniak169
@bartoszszczepaniak169 6 ай бұрын
​@@BayganuPaeonia to be exact.
@Bayganu
@Bayganu 6 ай бұрын
@@bartoszszczepaniak169 Part of Peonia as well
Medieval music - Palästinalied
4:03
Arany Zoltán
Рет қаралды 2,6 МЛН
Le Mystere des voix Bulgares - Bulgarian choir 3 songs
7:39
k8fan
Рет қаралды 1,9 МЛН
What type of pedestrian are you?😄 #tiktok #elsarca
00:28
Elsa Arca
Рет қаралды 27 МЛН
Trick-or-Treating in a Rush. Part 2
00:37
Daniel LaBelle
Рет қаралды 46 МЛН
When Cucumbers Meet PVC Pipe The Results Are Wild! 🤭
00:44
Crafty Buddy
Рет қаралды 50 МЛН
Thracian folk music
5:22
Arany Zoltán
Рет қаралды 96 М.
Folk music from Serbia - Ajde Jano
4:14
Arany Zoltán
Рет қаралды 150 М.
Maria Dafka/Dine Doneff - Najmilna Dobra Nevesto
6:49
Dine Doneff
Рет қаралды 31 М.
Abagar Quartet - "Ой мори кавале"
3:03
Abagar Quartet
Рет қаралды 1 МЛН
Uyghur folk song - Mitiz Meshrep (English Subtitles)
5:12
Uyghur Beauty
Рет қаралды 3 МЛН
Tornike the Georgian - Epic Byzantine Music
6:41
Farya Faraji
Рет қаралды 626 М.
Folk music from Bosnia - Poljem se vija
3:52
Arany Zoltán
Рет қаралды 336 М.
''Ievan polkka'' - Finnish folk song
2:17
Fabius
Рет қаралды 31 М.
Balkan folk music - The Balkan Trip ( full album )
38:35
Arany Zoltán
Рет қаралды 58 М.
Old Hungarian music - Militaris congratulatio
3:40
Arany Zoltán
Рет қаралды 759 М.
What type of pedestrian are you?😄 #tiktok #elsarca
00:28
Elsa Arca
Рет қаралды 27 МЛН