Бумбокс - Вахтерам (Україномовна версія від Захара)

Організація концертів / співпраця / створення хітів
тел. [phone] e-mail: [e-mail]
Бумбокс - Вахтерам (Текст пісні)
Україномовна версія від Захара
Тебе не зваблює дим, ну і грець з ним,
Я забуваю слова, кругом голова,
Хтось запускає чутки у дворі,
Що є між нами чівава…
Я б говорив, але ти загубила смак,
А почуття вже давно як німе кіно,
Можливо, в тебе ок, а я ніяк…
Чому не тиснемо газ, а на гальмо?
Питання вічні - навіщо і чому,
Я схожу з розуму в сні і на яву,
А як ті ночі в Криму, тепер кому?
Ти не одна і належиш вже йому…
Писклявий твій голосок, як електрошок,
Що п’яний ти без вина - твоя вина,
І знати будуть про це мабуть усі,
Розкажуть їм на фм мої пісні!
Приспів
Згадаю сніжно-білі стіни, від роботи втома,
Нас в квартирі двоє, звідки ми і хто ми? І хто ми?
Вицвілі шпалери, кава без упину,
Поясніть же тепер нам вахтери,
Ну чому без неї гину...
Минає ніч, що в полон захопила нас,
Ти зачекай, не біжи, а мені вже час,
І якщо вихід один, то скажи,
Чому це доля нас зводить раз у раз?
Все розкладати втомився на місця,
Все припиняв, починав і без кінця,
Дотики рук твоїх плавили мій метал,
Ти елемент номер п’ять, елемент творця.
Йде до завершення гра, а ти мовчиш,
Розмову нашу веду - киваєш лиш,
Хвилин п’ятнадцять до ранку маєм ми,
Не викликай, зможу сам собі піти …
Давай відправимо справу у архів,
Позбудемось один одного номерів,
Не запитати й піти я не міг,
А може просто цього не хотів…
Приспів
Згадаю сніжно-білі стіни, від роботи втома,
Нас в квартирі двоє, звідки ми і хто ми, і хто ми?
Вицвілі шпалери, кава без упину,
Поясніть же тепер нам вахтери,
Ну чому без неї гину ...
Я у соцмережах:
Facebook bit.ly/2QeasXI
Instagram bit.ly/2E8XWSf
Канал жартів "Запросто" bit.ly/2TsY9Eh
Канал "Мій Світ" bit.ly/31z9Qhq
Канал Yeva NAVSI100 bit.ly/2Pmxu9B
Канал "Анекдот" bit.ly/31CeeeH
Канал "Українська музика" bit.ly/33nPsAB
#ZakharNAVSI100 #ЗахарОфіційнийКанал #Бумбокс #Вахтерам #УкраїнськаМузика

[@zakhar100]

Маєте настрій підписатись на мій канал? Зробіть це!

[@Benjkarta]

Українською мовою, однозначно набагато краще!!! Просто геніально!!!

[@nickpower8522]

щось по переглядам не видно що краще

[@w_mimikria_w9394]

@@nickpower8522 оригіналу понад 10 років, ютуб рахує перегляди і при повторному перегляді одними і тими самими людьми, тобто кожного разу, коли траплялась ностальгія вони додавали переглядів, ну і у Російської більше носіїв через політику московії, а це навіть не канал автору пісні з 12 тисячами підписників, 231 тисяча переглядів це доволі хороший результат

[@НикитаЕмельянов-ю8и]

Совсем с ума сошли со своей мовою

[@ВікторіяПрохорович-ц2з]

Моя найулюбленіша пісня🤗 не слухала її від початку війни, так як принципово проти російськомовних пісень. Дякую за можливість знову слухати «Вахтерам», тепер лише українською❤

[@ivankisera2231]

Українські пісні - найкращі у світі)))

[@КозубськаКатерина]

Українською ця пісня стала кращою! Дуже круто, дякую 🔥

[@The_Heart_Queen]

Мені дуже подобається версія від Frolova. Дуже ніжна❤

[@teauiohksa]

Sachar, Dankeschön für ukrainische Musik ♥️🇺🇦 . Hallo mit Deutschland.

[@O.L.I.A.N.A]

Слухаю на повторі, як ніжно і мелодично, хай пробачає шанований мною Бумбокс, але цей переспів мені навіть більше припав до душі, ніж оригінал. Згадаю снііііжнобілі стіни, від робооооти втома...

[@zakhar100]

Дуже Вам дякую!❤

[@ДудкаВадим]

Переклад пісні - це завжди важко і дуже часто основний шарм втрачається. Але тут - просто чудово перекладено!

[@Kasandra24011]

Цій пісні три роки 🥺дуже шкодую , що знайшла її лише після початку війни.

[@ВладкаЯкась]

Я теж

[@OksanaUkrainka]

Третий рік війни

[@Олен-ч1д]

Жалкувала, що одна з моїх улюблених пісень Бумбоксу російською. Круто, що тепер улюблений хіт звучить українською. Добре попрацювали над лірикою.

[@zakhar100]

Дуже дякую Вам і Андрію Хливнюку за пісню!

[@nastya9359]

Супер! Думала, що це Бумбокс. Вперше чую переспів не гірше оригіналу. Дякую за новий український хіт

[@ВіраНадіяЛюбов-ч3э]

Гарно звучить українською

[@КатеринаСтельмашук-ш3т]

Українська версія в міліон раз краще і органічніша, не до порівняння❤ На одну улюблену пісню більше💛💙🫶

[@ЮляПриступа-ц9ф]

Випадково натрапила, чому я не чула цього раніше? Це просто неймовірно! ❤

[@ОльгаТитаренко-ь3г]

Так як мало бути з початку! Супер!

[@АлександраШматько]

Тебе не зваблює дим, ну і грець з ним! Я забуваю слова, кругом голова, Хтось запускає чутки у дворі, Що є між нами чівава!.. Я б говорив, але ти загубила смак, А почуття вже давно, як німе кіно... Можливо, в тебе окей, а я ніяк... Чому не тиснемо газ, а на гальмо?.. Питання вічні - навіщо і чому? Я схожу з розуму в сні і на яву, А, як ті ночі в Криму, тепер кому? Ти не одна і належиш вже йому... Писклявий твій голосок, як електрошок, Що п'яний ти без вина - твоя вина, І знати будуть про це, мабуть, усі, Розкажуть їм на ФМ мої пісні!.. Приспів Згадаю сніжно-білі стіни, Від роботи втома, Нас в квартирі двоє... Звідки ми? І хто ми? І хто ми? Вицвілі шпалери, кава без упину... Поясніть же тепер нам, вахтери, Ну чому без неї гину?.. Минає ніч, що в полон захопила нас, Ти зачекай, не біжи, а мені вже час, І, якщо вихід один, то скажи: Чому це доля нас зводить раз у раз? Все розкладати втомився я на місця, Все припиняв, починав і без кінця... Дотики рук твоїх плавили мій метал, Ти - елемент номер п'ять, елемент творця. Йде до завершення гра, а ти мовчиш, Розмову нашу веду - киваєш лиш, Хвилин п'ятнадцять до ранку маєм ми, Не викликай, зможу сам собі піти... Давай відправимо справу у архів, Позбудемось один одного номерів, Не запитати й піти я не міг, А може просто цього не хотів...

[@tamyanka]

З перших нот не зрозуміла хто співає) Захар, ну то ж реально круто!!!👏👏👏

[@zakhar100]

Дуже дякую!

[@ОленаГій]

Давно знаю цю пісню в цій версії. Класна. Якраз тепер на часі. Можна слухати улюблене рідною мовою. Дякую Захаре. Привіт зі Львова

[@ЛіліяБаришполець]

Українські пісні просто неймовірно звучать😍😍😍😍 Як же ми раніше цього не помічали.... Зараз будь які інші мови ,крім української просто не вживаються в мозку💙💛

[@oleksandrh3724]

Ніколи не любив цю пісню російською, пробачте але як на мене вона була порожньою про перепихон і юнацьку закоханість та розставання через місяць. Але українською я відчув її зовсім інакше. Це наче інша пісня. Дякую вам.

[@HOSTRASOKYRA]

Дуже гарно!

[@ОксанаАникиец]

"Згадаю сніжно-білі стіни", просто кайф, трохи романтики в такий тяжкий і страшний час

[@Олена11-з2к]

Дякую 🙏🙏🙏💙💛

[@maryyyy369]

Це просто шедевр)! Як красиво звучить українською

[@annasalabay9937]

Неймовірно ! Дякую! 💛💛💛💛

[@xtinochka]

Дуже романтично вийшло. Мова таки має значення.

[@ОлесяОлеся-г2с]

Кайф для вушок.Дякую!Яка гарна наша мова

[@Andriana-s8r]

До мурашок😍

[@allaantonyuk3410]

Круто! Чудовий переклад та виконання! 🌟

[@Олюся-р1э]

Улюблена пісня тепер українською- неймовірно!

[@artyomakula3132]

Очень хорош перевод, очень очень хороший! Не звучит уже как песня о двух наркоманах)

[@КсенияРубановская]

Специально переслушала и не поняла в чем двусмысленность😮

[@nastyanastya3051]

Вау неймовірно, дуже подобається українською ця пісня ❤

[@VikThor848]

Ого!!! Супер, навіть голос схожий!

[@nataplusch2524]

Дуже і дуже круто!!!!

[@АнютаВишневская-в1в]

Дякую! Слухала із задоволенням!!! Дуже талановитий переклад та гарне виконання.

[@Laytovuy]

Дякую за Українську версію

[@МуркаКотькіна]

Дуже дякую🌻

[@vergil7185]

Дуже класне виконання! Тому від мене це однозначно вподобайка!

[@чорнийворон-в7о]

просто краса😍нарештііііііі можу слухати цей шедевр

[@ВікторіяПавлова-м8м]

Шикарно!

[@user-xz4zq9qh3w]

Боже, як же гарно...

[@alika9969]

Сама краща україно-мовна версія цієї пісні. Дякую.

[@ukrainka62]

Супер! 👍 Тільки зараз побачила 💛💙

[@ЛюбаБродська]

Дуже гарно звучить українською

[@lebed2406]

Супер)❤️

[@itsmyname2000]

Це реально крута версія👍🏻

[@VETALLZZZ]

гарно і так і так. У бумбоксу є якась харизма.

[@te8034]

Супер! Супер! Дякую за таку версію! На повторі

[@ludbmilla174]

Талановитий переклад

[@vikkiklishch6558]

воууу.це ж крутезно❤

[@comfyredmi5118]

Оооо, це уауа!)) Гарно!

[@skymax9148]

Це добре, але мені до душі оригінал,(тобі однозначно лайк)

[@ларисашерстюк-н9я]

Супер❤

[@ГалинаБоровик-р6б]

Чудова версія!

[@РоксоланаМандзюк]

супер класна версія однієї з моїх улюблених пісень!

[@ЯринаНаконечна-з7ъ]

гарний переклад

[@zakhar100]

Дякую!

[@sagash-vl]

Та просто супер! Так давно чекав! Дякую

[@RidDestro]

Переходячи за посиланням з facebook,я не очікував,що вийде так круто!! БРАВО МАЕСТРО!!

[@zakhar100]

Дуже дякую!

[@lipovanlivia]

Як..як ,це так як небо з зірками

[@orestdorosh1184]

super versiya !

[@zakhar100]

Дякую!

[@viktoriiavaseruk]

це щось🫣❤️‍🔥 я в захваті❤️🤗💥

[@svitmed]

Чудово!

[@qalinazazulak9634]

Круто.. .

[@Andrew432765]

Супер, дуже гарно, ритмічно і влучно вийшло. Дякую.

[@rentgennewton8316]

Клас. Не було впевненості, що це буде достойно, але це реально КРУТО!!! Дякую, хлопці, від душі!

[@OggyRok]

Вау. Дуже гарні рими. Окрім слова гальмо) Дякую за текст

[@mercurymercury2]

Супер

[@ДіанаПисьменна-ц9ц]

Дуже гарна пісня нашаукраїнська, не перестую її слухати❤😊😅

[@NP.8.8.8]

подобається))))))))

[@martusyaburko]

Дуже гарно!🥰🇺🇦

[@МайбаМаряна]

неймовірно 😍

[@LutyjKR]

Гарно, мені подобається українською!

[@yegorkovalyov]

Брат забери ту z з кута нахер пліз.Пісня 🔥

[@lerkas1968]

Классная версия!

[@XTRYA]

Дякую!!!❤️

[@КатеринаГоловченко-м9д]

Класний переклад

[@PikaCHU-uh9vo]

Оце отлічнєнько

[@Tinazubko23]

Супер, просто супер! Одна з найкращих писень!👏👌👍💙💛

[@ЗорянаДеркач-я8ю]

❤️❤️❤️

[@WhyNotUA]

Краще за оригінал

[@Sergii_Dubeniuk]

Хороший кавер, по своєму, по іншому,зовсім інша пісня ніж оригінал, дякую Вам за таку народну творчість!!

[@YevaNaVsi100]

😍😍😍😍😍😍😍😍

[@ЯнаМаслова-ь7г]

Очень круто

[@МарійкаРешетівська]

Дуже гарно а можна дуетом з Андрієм на Перемоги України!)

[@Romanovairi]

красиво😍

[@reyna18288]

як гарно

[@ОстапЛевський]

Бомба українською!

[@Щастя-л6г]

Дуже!

[@oksana1367]

Супер краще українською чім московською

[@НаталяЦаренко-и3и]

Просто супер!!!

[@santorini20]

Спасибо ☺ Классно получилось)

[@onegript7258]

Клас

[@irynadolya]

👍👍👍

[@privatetn-dn7de]

Українською набагато краще звучить тільки почув і собі скачав, радий що можу цей хіт українською слухати і без різниці скільки років цьому каверу

[@РоманЗвездный-з6ь]

👏🏻

[@oleksandrkaras7294]

супер

[@melek6552]

Кайф

[@ТаняВиник]

Ну зетку то краще забрати😉 Виконання просто 🔥🔥🔥🔥

[@bardzodziwne5854]

У мистецтві найбільше люблю різночитання й те, як завдяки нашим внутрішнім світам ми можемо творити плеяди похідних сенсів. Ваш кавер -- суцільне задоволення. Дякую! Поширюю друзям ;) єдина допитливо: чому ви обрали квартиру замість хрущовки?

[@ДаряГуменюк-у5г]

🔥🔥🔥