《붕괴3rd》 단편 애니메이션 [너로 인한 이야기] (일본어 더빙)

특별 로그인 이벤트 진행 중!
지금 로그인 즉시 선택 S급 캐릭터 [핑크 엘프양♪] 엘리시아 획득!
다운로드→hoyo.link/9dG4BMAd
그녀는 알고 있었다. 세상과 작별할 때 남겨진 사람들이 슬퍼하지 않도록 자신의 모든 것을 가져가야 한다는 것을.
또한 이는 그녀가 할 수 없는 일이라는 것을.
그녀는 이 세상에 너무 많은 것을 남겼다... 모든 것, 그리고 영원에 이르는 것을.
그녀는... 마지막으로 한 번 더 제멋대로 하기로 한다.
보았던 것들, 사랑하는 것들, 남긴 것들...
세상의 모든 것을 한데 모아 책을 편찬한다--
그렇다, 그녀는 마지막으로 이야기를 남겼다.
아름다웠던 시절에 관한, 영웅이 되지 못한 13명에 관한...
그저 단순한 이야기를.
영상 제작: miHoYo Anime.
테마곡 《TruE》 제작: 사운드팀 HOYO-MiX 프로듀스.
노래: 黄龄
더빙:
엘리시아--井上麻里奈
침식의 율자--井上麻里奈
에덴--木村珠莉
뫼비우스--大久保瑠美
칼파스--小林裕介
빌브이--金元寿子
아포니아--白石晴香
사쿠라--佐倉綾音
수--櫻井孝宏
케빈--日野聡

[@Cloudy-533]

해당 영상에 포함된 그래픽 연출 모음 1:13 눈을 공격 당하며 해상도 1차 감소 & 종횡비 16:9 -> 4:3으로 변경 2:20 노이즈 속에 숨겨진 엘리시아의 미소 & 해상도 2차 감소 - 엘리시아가 잡혀 삭제되는것이 빌드업이었음을 의미 2:30 해상도 크게 감소 & 컬러 흑백 전환 & 화면 비율 브라운관 형태로 변경 3:11 에덴의 등장으로 컬러 회복 3:16 약 2초에 걸쳐 화면 크기 일정 회복 3:33 뫼비우스의 힘을 받으며 해상도 1차 회복 & 화면 모양 사각형으로 복구 완료 3:56 빛과 함께 해상도 2차 회복 4:18 폭발과 함께 화면비를 축소시켰던 검은 영역 소멸 & 해상도 완전 복구 5:05 침식의 율자의 저항으로 인한 노이즈 -> 5:08 화면 자체를 덮어쓴(overlap) 엘리시아 -> 율자의 권한을 덮어썼다는 것을 의미 5:22 권한이 완전히 복구되고 더 강한 힘을 갖게 된 엘리시아가 2D를 넘어 3D 그래픽까지 사용하기 시작

[@user-pr8rj2hm7g]

이 댓글 제발 위로 올려다오

[@flzkdhs11921]

와 이런게 있었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yoryoshuku]

해상도의 율자

[@uvl458]

와 해석 개쩔어...

[@namana55]

마지막에서 2번째는 예상치 못했다;; 당신 대단해 ㅋㅋ

[@youyou-vd6dv]

13명이 함께 싸운 최초이자 최후

[@user-vo9xz5st3m]

박수 칠 때 떠나는게 아닌 떠날때 박수를 치게 만드는 스토리.. 근본이 없다면 만들면 그만이라는 걸 너무나도 잘 보여준 케이스다.. 엘리시아 보낼 수 없다고 ㅠㅠ

[@blackmogi]

진짜 미호요는 떠날 때 박수치게 만드는 스토리를 잘 만든단 말이죠... 오토도 대표빌런이면서 떠날때 기립박수 치게 만들어버리고 엘리시아는 없는 근본을 창조해서 떠날때 울며 기립박수 치게하고... 진짜 미호요 붕괴3rd 사랑한다아아!!!!

[@user-fo2dm3ez6y]

자신이 이미 죽어 없어진 줄 알고 미래를 위해 남겨진 기억체인 줄 알고 있다지만 5만년을 살아온 집이자 자신들의 꿈의 세계인 낙원을 자신의 손으로 파괴하면서도 후계에게 앞으로 나아가라고 웃으며 말할 수 있다는 점이 너무 인상깊네요

[@user-gx6hk7ep7k]

엘리시아 애니메이션 관전 포인트 타임라인 정리 따로 해석영상 보고 싶은 사람은 아래 링크 참고 kzbin.info/www/bejne/j4DSlKKir7Jgqas 0:24 인게임 엘리시아 궁 연출, 오른쪽 하단에 HOYOVERSE로고 있음 0:33 넘어질뻔하는 엘리시아 귀여움 01:00 침식의 율자 시간되감기 능력 첫 사용 01:05 화면 오른쪽에 MIHOYO 로고 등장 01:14 침식당함 + 한쪽 눈을 잃어 시야가 좁아진 것을 화면 종횡비 4:3으로 바뀌고 해상도가 낮아진것으로 표현 01:22 화면 왼쪽에 다시 MIHOYO 로고 등장 02:15 침식의 율자에게 흡수당한 영웅들을 구하기 위해 일부러 침식에게 잡히는 엘리시아 02:21 이미 침식의 율자 상대로 승리를 확신했기에 웃는 엘리시아 02:30 화면이 브라운관 모양으로 변하며 흑백으로 바뀌고 해상도가 낮아짐(작화도 레트로풍) 02:42 엘리시아를 삭제시키려고 하며 "안녕 엘리사아"라고 말하는 침식의 율자 02:45 침식의 율자가 엘리시아를 삭제 완료 했다는 DELETE COMPLETE 02:49 "미안 실망시켰네" 라고 침식의 율자에게 말하며 침식의 율자의 엘리시아 삭제는 실패했음을 알려줌 이후 영웅들의 데이터가 복구 되는 장면들이 나옴 02:54 에덴 리본 02:57 뫼비우스 귀걸이 02:59 칼파스 가면 바로 뒤에 이 복구된 순서대로 영웅들이 등장 03:08 엘리시아의 색을 되찾아주며 도와주는 에덴 03:23 엘리시아의 무기를 찾아주며 도와주는 뫼비우스 03:33 에덴과 뫼비우스의 도움을 받고 화면이 점점 브라운관 모양에서 다시 직사각형 모양으로 완전히 바뀜 03:53 아포니아가 낙원 3장에서 예언했던 메이로 인한 낙원의 파멸을 낙원의 마지막운명이라는 말로 확인가능 에덴, 뫼비우스, 칼파스, 빌브이, 아포니아는 침식안에서 엘리시아를 도와주고 사라짐 03:58 침식에서 튀어나올때 가운데 분홍광선은 엘리시아 / 7개의 별은 케빈, 수, 사쿠라, 화, 코스마, 그리세오, 필리스를 나타냄 04:03 처음이자 마지막으로 13영웅이 모두 모여 싸운것을 "역사상 유례없는 광경" 이라고 말하는 사쿠라 (엘리시아의 소원이기도 했음) 04:20 침식의 율자에게 화살을 명중시키며 엘리시아가 율자폼으로 각성하며 침식을 극복하고 화면 종횡비가 16:9로 해상도는 다시 원래상태로 변경됨 이때 잘 보면 화살이 명중하면서 화면 양쪽의 검정색 부분이 부셔지는 연출을 볼 수 있음 04:34 12개의 각인 (12시부터 시계방향으로 영웅 순위대로 배치) + 중앙에 엘리시아 진아 각인 04:42 엘리시아 윙크 후 키스 05:01 12인의 영웅이 화살처럼 침식을 향해 나아감 05:06 침식의 율자가 이를 저지하기 위해 시간을 되돌리려 하지만 끼어들어 다시 앞으로 나아가게끔 만들어주는 엘리시아 "앞으로 나아가"라는 대사가 메이에게 하는 말임과 동시에 침식을 향해 날아가는 12인의 영웅들에게도 하는 말로 볼 수 있음 05:12 12개의 화살이 박히고 12인의 영웅 각인이 나타남(12시 케빈의 각인부터 시계방향으로 영웅 순위를 따라서 배치되어있음) 05:43 서로 연관이 있는 영웅 2명끼리 같이 등장 케빈/수 (우정) 필리스/화 (일반인) 그리세오/코스마 (돌봄이) 사쿠라/칼파스 (독용) 뫼비/빌브이 (뫼비가 빌브이 스카웃) 아포니아/에덴 (찐사랑) 05:46 엘리시아 역시 12인의 영웅처럼 화살로 변하며 날아가는 엘리시아(대케빈무장 666호 기동) 05:51 12개의 각인이 하나로 모이면서 엘리시아의 진아의 각인(흑백연출부분)이 나타나고 깨짐 05:57 대케빈 무장 666호로 낙원 데이터 완전히 삭제 06:19 여기서부터 에덴을 제외하고는 불을 쫓는 나방에서 영웅이 되기 전 모습들을 보여줌 06:21 아직 수술 받기 전 귀와 꼬리가 없는 골목길에서 살아가던 일반인 필리스 06:28 구문명 붕괴사건 일어나기 전 본가에서 아버지와 무술수련을 하는 화 06:35 그리세오와 부모님(아빠는 아토, 엄마는 블랑카) 06:43 조수 클라인과 어른 뫼비우스 06:53 썸녀 디스토피아와 디스토피아가 선물해준 하모니카를 연주하는 코스마 06:57 사쿠라 여동생인 린과 사쿠라가 행복하던 시절(인게임에서 언급된 놀이공원에 놀러간 자매) 07:05 의사였던 수 07:10 하늘에서 떨어진 후 칼파스가 요양원에서 사람들을 도와주던 시절 자세히보면 나무가면 쓰고있음(낙원 회상의 그릇 - 필리스 - 황혼거리의 고양이 에서 관련내용 확인 가능) 07:19 빌브이 인격들 중 가장 큰 축을 담당하고 있는 3개의 인격 지휘자 마술사 전문가로 추정 07:25 종언전 이후 냉동수면을 거부하고 마지막으로 종말을 지켜보며 노래 부르는 에덴의 모습(낙원 회상의 그릇 - 에덴 - 종막에서 확인가능) 07:37 아포니아 pv에도 나온 고아원 사건 이후로 추측 (아포니아가 죄책감을 가지고 있는 가장 큰 사건 중 하나) 07:45 전통의 근본 빠따로 붕괴수 패는 케빈 (붕괴수와의 첫 전투) 07:56 마지막은 엘리시아로 마무리 08:05 낙원 폐막 밑에 내용은 엔딩 크레딧 다른분이 해석한건데 엄청 좋아서 가져왔음 엔딩에 나온 12명의 영웅들 엔딩장면을 순서대로 3명씩 묶어서 보면 공통점을 찾을 수 있음 필리스/화/그리세오 -> 자신의 소중한 가족과 함께한 기억(고양이, 아버지, 부모님) 뫼비/코스마/사쿠라 -> 자신과 먼저 죽어버린 가장 소중한 단 한사람(클라인, 디스토피아, 린) 수/칼파스/빌브이 -> 자신이 가장 하고싶어하는 일이자 자랑스러워 하는 일(의사, 양로원 도우미, 마술쇼(?) ) 에덴/아포니아/케빈 -> 자신이 이루고 싶었지만 이루지 못한 소원 (엘리를 지키지 못함, 사람을 구하지 못함, 붕괴를 멸하지 못함) 빌브이는 좀 애매해서 좋은 의견있으면 답글로 ㄱㄱ 낙원 첫번째 pv에서 02:06 부터 엘리시아가 말하는데 그 대사가 엘리시아가 이번 애니 04:35 부터 말하는 대사 원본인듯 아래 링크로 들어가면 교차 편집 영상 대충만들어놓은거 볼 수 있음 영상 교차 편집 일본어 버전 추가 : kzbin.info/www/bejne/rZyngmh9lM6irtU (9/9 15:19에 추가) 낙원 pv 링크 : kzbin.info/www/bejne/oJmbq6egnZ2nrZI 이번애니는 역대급으로 숨겨져 있는 포인트가 많아서 알면 알수록 재밌고 감동적이여서 좋은건 다 같이 보자는 의미에서 이것저것 정리해서 올렸음 처음봤을때 놓쳤던 부분 엄청 많았는데 이런 숨겨진 포인트 찾아내는 사람들이 진짜 대단한듯 빠진거 있거나 잘못된 부분 있으면 답글로 달아ㅔ주셈

[@koanakona]

붕괴 겜 한번도 안해봤는데 설명때매 이해함 ㄳ ㄹㅇㅋㅋ

[@프리렌]

7:56 엘리시아는 과거일까요? 아님 애니 감동적 포인트 요소로 넣은걸까요?

[@shahno205]

여기에 더불어서 깨알같이 화면에 출력되는 코드들도 의미가 담겨있어서 더 흥미로웠던거같아요

[@user-gx6hk7ep7k]

@@shahno205 그것도 봤는데 그걸 집어넣은 미호요나 찾아내는 유저나 미친거같더라구요 ㅋㅋㅋ

[@user-gx6hk7ep7k]

@@프리렌 개인적인 생각으로는 과거라기보다는 엘리시아가 보내는 마지막 인사같은 감동 요소인거 같아요 실제로 구문명 마지막연회에서도 엘리시아가 저렇게 웃으면서 갔을거 같네요

[@okc9551]

4:19 해상도 바뀌는거 벽부서지는것처럼 연출 개지림

[@fantasyvoyager7572]

이번 일음 애니 엘리시아 목소리 마지막에 살짝 잠겨있는 이유가 녹음한 성우분이 눈물 참으면서 연기를 이어나갔기 때문이라 함... 진짜 스토리로 사람 울리는 데엔 일가견이 있는 미호요 이 변태들

[@Kim_Curing]

헉..

[@Spectral74]

겜에서 보면서 끝에 발음 왜케 뭉개지나 했는데 이런 비하인드가 있네요

[@user-le4iq2sk6s]

4:17 중어땐 엄청 하이텐션이여서 일어도 그럴줄알앗는데 아니여서 뭐지했지햇ㄴ는데 그거 때문인듯

[@user-zu7wp5mw4k]

성우님도 함장님 이었던거 아닐까요;; 낙원 스토리가 참 뜬금없이 나온 느낌에서 역대급으로 끝난듯

[@bbdi5741]

일단 스토리로 한 번 울리고 노래로 한 번 더 울림.

[@user-zp8ff2pq5j]

이번 애니메이션은 낙원 스토리 자체도 훌륭하지만 이 애니메이션 자체만 평가해도 명작임. 영상미부터 시작해서 각 장면들마다 상징하는 의미가 있음. 미호요 단편 애니메이션은 항상 고퀄리티지만 이번 애니메이션은 진짜 역대급임. 걍 레전드.

[@oldman_kim]

갠적으로 이거저거 디자인잡는 입장인데 진짜 이거 영상적로 영상미 개쩜ㅇㅇ;오히려 되도않는 자케팔이 가이낙스보다 더 가이낙스같음. 특히 일부러 화질구지되면서 흑백에서 전환되고 픽셀화되고나면서 분위기 역전되는건 미침걍.

[@lsyjh0210]

진짜 복귀해서 이 이야기를 볼수 있었던게 다행이다..과거의 낙원 처음에는 지루한 컨텐츠 인가 싶었는데 결말이 이보다 더 완벽할수 있을까

[@deeppressed3783]

ㄹㅇ 조금 찍먹만 하다가 접었는데 이거 보고 복귀하고 달려서 엘리 종결해줌

[@ori_human]

붕괴3rd 처음 나왔을 때 좀 해보다가 그만둔 이후로 아무 정보도 없는 상태인데, 백지 상태에서 이걸 봐도 웅장이 가슴해지는 건 막을 수가 없군요... 연출 지리네요 ㅇ0ㅇ;;

[@leedongwon2023]

이쁜 근본주입 엘리시아 보러오세요

[@user-yv7gd3sg3k]

스토리 하나도 모르는데 이 영상보고 펑펑 울었습니다,, 왜 그런지 모르겠는데 엘리시아?가 절정부분에 되감기 당하는데도 앞으로 나아가라면서 화면 밖으로 나오는 연출이 너무 가슴에 와닿네요 스토리 해석이겠지만 요즘 너무 인생이 힘든데 뭔가 위로받는 기분이네요..

[@user-mo6uj6md8v]

진짜 서브 스토리를 이렇게 웅장하게 끝내다니 고맙다

[@leedongwon2023]

이젠 메인....

[@rollercoaster1]

메인 으로 되버렷

[@seagullhead]

그런 프사로 그런 정상적인 말 하지마..

[@user-mo6uj6md8v]

@@seagullhead 소방차는 빨간불에도 멈추지 않아요 Boy~☆

[@dailymoon5879]

엘리이사로 시작해서 엘리시아로 끝난다... 1년 동안 낙원 스토리를 풍성하게 이끌어준 제작진에게 감사를

[@user-vi8vw9on8h]

스토리 다 밀고 그 끝에 일어판 보니까 감회가 새롭네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ 영웅들에게 정이 들어버렸따ㅜㅠ

[@imubin]

에덴 다음 뫼비 나올때부터 눈물이.....ㅋㅋㅋㅋ

[@Nuguseyong]

나 이거 보려고 스토리 안 밀고 영상 안 보고 기다렸다..

[@imubin]

@@Nuguseyong 저도...

[@cashjilyoon]

침식이 좀더 성숙한목소리되면서 잡음효과가 추가됐네요 목소리톤은 개인적으로 중어가 어울리고 일어의 잡음효과가 잘어울리는것같아요

[@leecha-cha5940]

참...사람 마음 찡-하게 만드는 재주가 있어 미호요. 연출도 그렇고 음악도 그렇고 씹덕들이 원하는것만 쏙쏙 골라서 보여주니..

[@user-ve6jy2jl1i]

몇번을 봐도 케빈 대사치는 부분은 소름이 쫙 돋는다...

[@user-oq8dq1jr2h]

리더의 한마디

[@rYuL04]

"준비됐나, 엘리시아?"

[@user-ju9xt1wz2u]

신염때도 그랬지만 정말 가슴이 웅장해진다 ㄹㅇ...

[@lIlIllIlIl-eb2uh]

진짜 심혈을 기울여서 만든게 매번 느껴진다 성우며 브금 퀄 전부 최고다

[@user-dg8dj2yq8j]

엘리시아 사랑해!!! 모든 연출이 다 좋지만 영상을 보고 있는 유저를 향해 '메이' 가 아니라 방문자 라고 해준것도 너무 소름돋는 연출

[@rYuL04]

흔이 말하는 제 4의 벽을 넘어서 시청자에게 말하는것

[@쥬다]

이 대사 심지어 낙원 가장 처음 나왔을때 PV영상에서도 한 대사임 ㄷㄷ

[@GoroshiMan]

진짜 처음에 나왔을땐 갑자기튀어나와서 이 근본없는애들은뭐지? 이랬는데 1년지난 지금은 최애캐들 되버렸다 13인영웅들 ㅠ 근본이 없으면 근본으로 만들어버리는 미호요....그저 대단 브금도 너무 잘맞아떨어져서 진짜 눈물흘렸네요.

[@firework8020]

낙원 성우들 진짜 다 연기 잘한다...

[@Laciea58]

진짜로 너무 매력적이여서 과거의 낙원 스토리가 끝난다는게 너무 아쉽다 ㅠㅠ 진짜... 이런 스토리를 볼수있는 시대에 태어나서 좋다 ㅠㅠ

[@user-nr5re6fk7i]

중국어 더빙이랑 일본어 더빙이랑 비교하면서 보니깐 느낌 다른것도 좋다 율자각성할때 대사 응 당연하지 부분에서 중어는 활기찬 느낌이지만 일어는 감정에 벅찬듯한 느낌준게 너무좋달까

[@imubin]

에덴 다음으로 뫼비 나오자마자 울었음......ㅋㅋㅋ 그리고 그 다음ㅁ이어서 칼파스 나오고 나서 더욱 아...ㅋㅋㅋ... 30~31장에서 뫼비,칼파스 스토리에서 엄청 울었었는데 그 감성이 단편 애니에서도 나오네.... ㄹㅇ 명작이다...

[@user-oo7ky7xu3j]

1년동안 없던 낙원을 빌드업해 이렇게 끝내는거는 정말 예술이다

[@user-do5rm6ku7t]

그렇다 근본은 없으면 만들면 되는 것이였다.

[@user-nr1re3ut2t]

근본이 아니라고 부정한다면 근본이 맞도록 만들면 되는것 이것이 미호요식 웅장함...

[@user-wy8re8zl5h]

방금 31장 다했는데 붕괴는 진짜 인생최고의 스토리다... 영웅들 순위별로 보여줄때 진짜 눈물이 안멈추더라...

[@yul7528]

중국어 더빙도 좋아하지만 [너로 인한 이야기]는 일어가 압도하네. 메인스토리에서 듣는 목소리 나오니까 본 내용인데도 소름돋는다

[@fantasyvoyager7572]

3:10 이토시이 에덴 = 사랑스러운 에덴 에덴과 엘리시아 사이 감정을 표현한 이 부분은 진짜 일어 애니가 더 뛰어나다고 생각함

[@user-ld2rg9nt5z]

중국버전에서도 워더에덴이라고 한 부분에서 사랑하는이를 지칭하는 표현으로 이미 쓰였습니다

[@user-un4jl9wr4u]

뭐라는거야

[@user-le4iq2sk6s]

일본어좀한다고 생각하는 사람이 자기아는거 나왓다고 신나서 쓴거같음...;

[@richmondvalter5854]

@@user-le4iq2sk6s꼭 이런 쿨한척하는 찐따 ㅅㄲ들이 있다니까

[@user-ni8hh8mc3n]

일단 일본성우님 목소리도 좋고 연기력과 캐릭터의 동일화고 완벽했다고 볼수 있겠네요. 솔직히... 판타지같은 장면에 중국어 나오면 이상하죠ㅋㅋㅋ

[@user-nk7ld1we3b]

와......... 리얼로 잘 더빙 하신것 같다......

[@Kibum_]

방금 파트3 깨고 왔는데 또 보고 싶어서 옵니다.. 이젠 정말 정들었네요

[@user-cz4wn2sw2c]

역시 기다리고 기다리던 일본어 더빙....전혀 실망시키지 않는구나....율엘리 미쳤고 엘리 미쳤고...제발 비틱하게 해주세요..제발..

[@user-xh9wj1zj1n]

0:21 초에 나오는 브금 혹시 뭔지 아시는 분 계신가요, 엘리시아 pv ost 쪽은 아닌 거 같은데

[@WelshCorgiHip]

큰일임...하루에 두 번 씩 보러옴... 시험기간이라는 게 포인트....

[@user-ow3ks4dc1m]

중언 상큼함이 묻어있어서 보기 즐거웠고..일언 역시 감정이 씨게 전달되는게 커서 또 눈물나네..

[@user-nk1yi9hj8t]

마지막 영웅들 과거 모습보여줄때 잔잔하게 부르는 버전도 따로 올려주었으면 좋겠네요

[@renee7921]

ed버전이라면 있어요 kzbin.info/www/bejne/qmqznWCJd5ysm9k 노래가 좋아서 찾아봤는데 있더라구여

[@ddk1459]

0:21 여기서부터 나오는 초반부 전투씬 ost는 제목이 따로 있나요? 너무좋음...

[@user-kt7fb3ch9g]

5.1 엘리시아 pv 음악같음

[@user-ej2mw4uu8n]

4:21 이부분에서 프레임 터져나가며 16:9로 바뀌는 연출보고 지렸다..

[@blackmogi]

진짜 이번 애니는... 진짜 연출도 스토리도 모든게... 진짜....... 눈에서 눈물나고 연출에 지려버리고 진짜........... 좋다는 말 밖에 안나와요............... 몇 번을 보는데 볼 때마다 전율이...........

[@user-pd2ph2xe2z]

눈 한쪽이 삭제된 탓에 시야가 제한된걸 표현한거 같은데 율자로 각성하면서 시야도 회복되는 동시에 터져나오는 연출이 너무 멋있음

[@user-mc5tt6qg2t]

영웅들의 이야기..... 진짜 최고다.

[@user-ye5oi7wj2d]

진짜 너무 정들어버렸네.. 13인 영웅 ㅠㅠ 가지마

[@yul7528]

엘리시아로 시작되어 엘리시아로 끝나는 과거의 낙원/구문명 이야기의 종결...... 참 여운이 많이 남네. 모든 영웅을 다 좋아했는데

[@user-tx4wo9pn4t]

광고에서나 보던 애니를 풀버전 처럼 볼수있다니...행복하다^_^ 엘리시아 사랑해❤

[@user-yc5em6sq4j]

화질 낮아진 중간에 2d로 그려졌다가 다시 3d 로 회복되는 거 연출 디테일 신기하네요...

[@inorin_pretty9092]

이번 더빙도 일본 중국 둘 다 좋구만.. 그저 감사합니다 미호요 ㅠㅠㅜ

[@user-zu7wp5mw4k]

원신 더빙팀이 올린 한국어 버전은 솔찍히 실망 이더군요

[@san9853]

@@user-zu7wp5mw4k 당연히 공식이 아니니깐..좀 떨어지는건 어쩔 수 없음

[@user-zu7wp5mw4k]

@@san9853 비하인드 들어보니 미호요 게임중 붕3만 한국어 더빙이 없는 이유가 더빙의견 물어봤을때 클로저스 성우중 그쪽(메)성우 사건으로 안했으면 좋겠다는 의견이 많았고 이제와서 다시 할려니 6.0까지의 풀 더빙을 할려니 너무 커져버려 못할거 같다더군요 ㅠㅜ

[@helpheal]

@@user-zu7wp5mw4k 원신 더빙팀이래서 찾아봤더니 전문 성우진이 아니라 팬메이드 영상이던데 그거 말한거 맞음?

[@user-zu7wp5mw4k]

@@helpheal 아마도 맞을거 같습니다 후반부 사쿠라 대사부터 캐빈의 대사 부분은 좋은 느낌으로 더빙 되었던대 침식의 율자랑 엘리간의 전투 부분은 그 너의 이름은 한글 더빙판을 볼때의 한국어 더빙 혐오가 올정도의 망함 이더군요 이상하게 캐빈과 수의 더빙 만큼은 캐릭터와 감정 표현이 원작 그대로란 느낌

[@asdfg4246]

마지막에 수 의사되는거랑 칼파스 보금자리 얻는거 진짜 개에바야 ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@girlsbandcryNina]

일어로 게임하다보니까 이 버전이 훨씬 마음에 와닿았네요... 애니메이션 자체는 이미 본건데도 느낌이 달라...

[@user-tb5ek9cc2o]

화면비 전환연출은 진짜 미친연출 아니냐... 살면서 저런 충격적인 연출 처음봄

[@user-sn1jf7nj8x]

귀찮은 컨텐츠인줄 알았던 낙원이었는데 전율의 스토리였다. 단편 애니까지 완벽! 엘리를 더 못보는게 슬퍼.

[@Keii423]

과거 엘리시아는 마지막연회?에 참여한 4명에 의해 죽은건가요? 4년만에 복귀해서 스토리 쭉이어서 하다보니 약간 먹먹한 상태로 봐서 구체적인 스크립트를 못읽어서 ㅠㅠ 갓겜

[@7llowol]

ost 누가 만드는거냐 진짜 음악의 마신이네ㅋㅋㅋㅋ

[@user-xu6jk2rn5n]

뫼비우스 일어 더빙 진짜 좋다...

[@woosan252]

아 이렇게까지해버리시면 다시 하고싶어질 수 밖에 없자나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@bgmnewage6795]

중간에 레트로 느낌으로 연출한거 작화부터 색감도그렇고 마지막 조각내는 장면에 낙원 데이터 부숴지는 연출까지 진짜 퀄리티 뭐임?? 엘리시아 후유증 안생길수가 없는 스토리

[@CloudS2Luna]

진짜 '전문성을지닌 오타쿠가 세상을 구한다'회사이념에 맞게 매해 버전이 일의자리수가 바뀔 때마다 레전드를 써내려가는 미호요.. ㄷㄷ 한명의 x덕유저로서 늘 응원합니다! :D

[@seaso5060]

기술덕후가 세상을 구한다라니까 자꾸 딴소리들 하네

[@user-eb1mn5it7u]

어쨌든 덕후는 맞음 ㅋㅋㅋ

[@doderg4287]

역대급으로 중국어더빙 일본어더빙 전부 사랑스러웠다ㅠㅠ 최초의율자이자 인간의율자다운 자비로움과 사랑스러움 모든게 느껴졌다... 이러고도 율엘리를 안뽑아? 어림도없지;

[@vet54308rk]

ㄹㅇ 지갑이 알아서 열려버리는..

[@deeppressed3783]

살려줘요 뉴비라 못 뽑을 줄 알았는데 돌리다가 나와버려서 지갑 열고 정밀 돌려야 해요…

[@doderg4287]

@@deeppressed3783 저런🥲 아픈그대의 지갑에 치얼스

[@aselkaya7614]

엘리시아 목소리 너무 좋네요❤ 일본어 성우님 진짜 최고!

[@V-Peace]

그 어떤 스토리보다 여운이 떠나질 않아ㅠㅜ..

[@845k]

근본 없는 캐릭터들이라고 욕먹고 시작해 근본 그 자체가 되는 영웅들 평생 기억할게 좋은 스토리 고맙다

[@rollercoaster1]

ㄱㅊ

[@arer90]

역시 일어가 더 저에게 좋은것 같네요~!!!

[@user-dp7qe2dn6z]

하도 안나와서 잊어버린줄... 역시 갓본어 더빙이 최고다

[@user-oq2bw7xi7j]

스토리랑 ost가 좋으니까 붕괴 게임은 안하지만 이런건 매번 챙겨보게 되는듯

[@Paradoxx03]

겜 해보면 더 좋다고 느낄 수 있으니 가볍게 찍먹만 ㄱ?

[@쥬다]

이것들이 전부다 엄청난 기간의 빌드업 결과물이라 겜 스토리까지 싹 다 보면 감동이 엄청남

[@SHUTDOWN-ll4ub]

3:10 이토시이 에덴 이토시이는 사랑스러운이라는 뜻이다 이 미친 5만년 레즈비언들아 사랑한다..

[@user-eg5wq9mj6j]

안녕, 불을 쫓는 13인의 영웅.안녕, 엘리시아.

[@Skymiddle]

대케빈 무장 666호는 이름도 연출도 제작진의 에바 찐사랑인가 싶은... 13인의 영웅들 예수와 열 두 제자.. 재밌는 포인트와 감동도 많은 낙원이었습니다. 여운이 깊네요. 마지막 엘리가 쓰다듬는 튤립의 꽃말은 찾아보니 사랑의 고백, 매혹, 영원한 애정, 경솔이라네요.

[@fantableach]

매일보고있어요 너무 좋아요 🥰

[@yuzatea]

이걸 실시간으로 볼수있다니 좋은세상이다

[@myoe0809]

퀄만 딱봐도 뽕차오르게 생겼는데 하... 붕괴하면 얼마나 과몰입할까 무서워서 발을 못담구겠음

[@wvgjwfwgji]

4:36 ~ 5:46 메이가 뫼비우스 만나기 전에 엘리시아가 해준 말... 진짜 개변태들이다

[@Luwaciel]

몇 번을 찾아보면서 그때마다 울고 소름돋는 내 인생에 다시없을 단편애니

[@warwicksibalnom]

붕괴 안하는 진성 원신 유저인데 여기도 퀄 지리네요 ㄷㄷ

[@user-ek7lg7ye3e]

모찌롱 할 때 목소리에 물기 가득한게 너무 슬픔 ㅠㅠ

[@user-kh2dg8vu4c]

원신이랑 같은 세계관이라길래 붕괴도 시작한지 얼마 안됐는데 내용도 잘 모르는데 엘리시아 너무 맴찢이에요 뭐죠 이 연출 애련함 ㅠㅠ보자마자 최애됐습니다..

[@user-td1jy8ht8j]

일본어 더빙 나온거 생각하니 출시까지 얼마 안남았음이 확 느껴지네

[@mirsonkang3518]

15일이 업뎃이에요~

[@zpzero8115]

뉴비라 히메코 에피소드만 보고 스토리 다 건너뛰고 이벤트땜에 그것도 시간없어서 스킵스킵하면서 했는데 아깝네.. 차분하게 했으면 좀 더 감동적이겠는데

[@hanahamaru]

낙원 스토리를 모르는데도 웅장해지는게 말이되냐? 어디까지 성장할셈이냐 미호요!!!!!

[@user-on7cx8up9b]

당연하지! 할때 울먹거리는거 미쳤다

[@nananaoh7304]

이노우에 성우 1인2역 수고하십니다 ㅋㅋㅋ (케빈 준비됐나 엘리시아 할 때 왜 이리 좋지 아 ㅋㅋㅋ)

[@jet6685]

ㄹㅇ

[@user-mn8fv4dq2y]

중판은 핑크엘프양의 희망차고 활기찬 메시지였다면 일판은 인간의 율자의 과거와 현재 미래에 대한 애정 가득한 헌사네요 중판은 준비는 되었나, 엘리시아? 할때 '침식의 율자를 무찌를 각오가 되었나?' 였다면 일판은 그때 '낙원을 끝내고 미래를 후손들에게 전달할 준비가 되었나?' 같은 느낌이에요 어느 해석이든 모두 마음에 들어 중판이든 일판이든 꾸준히 찾아볼 것 같네요

[@user-mn8fv4dq2y]

특히 인간의 율자로서 율자가 인간의 편에 설 가능성을 최초로 제시했던 율자이니만큼, 낙원의 마지막에 가서 13영웅 전원이 모여 인간의 율자로서 침식의 율자를 잡아내는 각오와 행동이 그 자체로 율자가 인간의 편에서 붕괴에 저항하는 모습을 보여줬다는 것도 의미가 있어보이구요. 12영웅의 낙인을 짊어진 것도 예수와 12제자에서 따온 것과는 별개로, 12영웅의 의지가 엘리시아를 통해 합일되었다고도 볼 수 있으니 사투라의 대사도 와닿네요. 미호요 당신들은 천재야 시발

[@judgementbird3068]

성우까지 스토리로 울리는 경우는 드문데, 그걸 호요버스가 해냈네...

[@firedfox264]

앞으로 나아가래도 슬픔을 느끼는 내게 너무나 크게 다가오는 말이네

[@user-yx8ik7ge2z]

기다리고 있었다굿

[@user-ry7ln2ju7i]

엘리시아... 진짜,... 인간으로 시작해 인간으로 끝난 율자... 진아라는 호칭이 이렇게 적합한 인물이 있을까 ㅠㅠ

[@YES-nq4ix]

선배들이 진짜 후배들 위해 모든걸 다주고 떠나는 느낌이네 ㅠㅠㅠㅠㅠ...

[@user-cu3kg3pu7t]

와 일어 더빙 드디어 나왔네 ㅠㅠ

[@jet816]

4:13 케빈이 준비됐냐고할때 엘리 목소리 흔들리는거보소 케빈 발성 지리고 엘리성우(이름모름...ㅠ)목소리톤 연기 겁나잘한다;;

[@yjj2826]

와 일본어 더빙으로 다시 올려주실줄은...일본 붕괴채널에도 아직 안올라온거 같던데 더 빠르네. 이것도 60fps로!

[@qwerasdfzxcv442]

스토리 보고 안보고 차이가 엄청 컸던 단편애니... 스토리 알고보면 정말 눙물이 멈추지 않는 ㅠㅠ

[@user-zc8sv2yp6v]

이건 예술이다. 볼때마다 눈물나네

[@Heartsdyang]

인간의율자가 벌써 10개월 전이라니... 졸업여행하고 이거가 내 최애 단편애니임 진짜 최고다...

[@lol-yf9mg]

진짜 사람들 엘리시아 일본어 듣고싶어서 많이들 기다렸나보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7일만에 중국어 조회수 돌파 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-be8sp9cf9i]

보통 중국어가 더 많지 않았나? ㄷㄷ하네 ㅋㅋㅋ

[@user-scharnhorst1943]

진아의 주인답게 마지막에도 예술로 가는구만

[@user-dt5kc3cj4v]

내생에 가장 간드러지게 좋은 모찌롱이었다

[@user-fk8nl7wn5u]

아니..광고따라 들어왔는데 나 이겜에 대해서 1도 모르는데 브금이랑 대사가 왤케 슬픈거임...ㅠ? 저 캐 자기 몸을 무기로 저렇게 죽었어요? 이제 없어요?ㅡㅠ? 아니 님아 이런영상으로 입덕시키기 있냐구요

[@user-oh2cf6pb7h]

이미 과거에 죽은 영웅들인데 본체들이 죽기 전에 다른 세상에 데이터화 시켜놓음(분신이라 봐도 무방). 근데 저 쥰나 쌔고 눈동자 이쁜 괴물이 데이터 세상에 쳐들어왔는데 원래세계로 나가고 싶어함. 근데 원래세계로 나가면 대참사가 일어날 것이 뻔하니 분신들 또한 자기들을 희생하며 괴물을 무찌름. 두번 죽음 ㅜ

[@user-fk8nl7wn5u]

@@user-oh2cf6pb7h 헐....................저 괴물 새끼 개 잔인하네.....

[@EL-sy9id]

진심 뭔 내용인지 하나도 모르겠는데 울컥함...ㅜ

[@user-on4uh1pz3h]

진짜 너무이쁘고 너무슬프다...7:56

[@EYEZY_]

내 머리가 깨지는 이유는 이렇게 신급의 PV와 신급의 캐릭터들을 만들어 내는 호요버스때문이다

[@user-bu5qg6dq8i]

ㅇ ㅏ... 신염의 율자도 뽑느라 힘들었는데 이건 진짜 갖고싶네...

[@ster4327]

엘리시아 처음봤을떄는 그저 이쁜 캐릭터구나라고 생각했으나 그동안 계속 스토리 진행하면서 정이든 캐릭터라서 낙원이 끝나는게 아쉽네요

[@steveyoo4565]

4:43 하... 손키스하면서 키스날리는거 무쳣다ㅜㅜㅜ개이쁘네 진짜 수녀님에 다 박은게 아깝다 엘리시아때 질럿어야햇는데

[@leedongwon2023]

대가리 : 아 ㅋㅋ 그래서 참을거냐고 ㅋㅋ

[@user-dl9yp9mt5h]

자 이제 오픈월드 신작 "불을 쫓는 나방"을 출시해주시면 되겠습니다, 류웨이 행님.

[@-Inori]

붕괴 단편 애니 중에 너로 인한 이야기가 최고인듯 아포칼립스가 말하기를 나오고 이걸 넘어서는 단편애니가 나올 수 있을까 생각했는데 나왔고 너로 인한 이야기를 넘어서는 단편애니는 1기가 끝날때까지 안 나왔네요