[Bungou Stray Dogs Character Song] Eien Misui Ni Goodbye - Dazai Osamu [Vietsub]

[@nguyenhanh1271]

Nghe bài này thì tự dưng t nghĩ tới Oda, người đầu tiên muốn mở lòng và thấu hiểu Dazai, người kéo Dazai khỏi bóng tối để hướng ra ánh sáng :'(

[@dovovan9669]

Hoàng hôn thì chắc là Oda rồi, vì nói thật thì Dazai thương Oda nhất đấy chứ, trong Movie cũng thấy anh ngồi trước mộ của Oda

[@anhchau8198]

giọng Dazai dịu dàng không ngờ í, tưởng ổng phải hát bài dảk dảk thế nào, da diết thế nào, nhưng có j đó rất nhẹ nhàng tươi mới tựa như... Dazai đang thật sự tận hưởng và hi vọng vào cuộc sống vậy^^

[@ivykaneshiro1107]

Nhưng ko hiểu sao khi nhìn sub mình lại nghĩ ra một ngàn lẻ một câu chuyện dảk???

[@jetelplazivy733]

@@ivykaneshiro1107 I have the same feeling 😆 I think the bird in the background reminds us of it

[@ace_wife]

@@ivykaneshiro1107 ừ thì nó hơi dảk thật=(((

[@oemlfoverrviolence9725]

Bài này trái ngược hẳn với bài hát nói về Chuuya. Nhẹ nhàng sâu lắng quá !

[@Couchpotaytoooo]

The two of them are opposites after all

[@akirakuroshi6404]

Thì chung quy hai ông trái ngược nhau mà. Một người thì thủ đoạn, nội tâm phức tạp. Người kia thì đánh đấm là nhiều, suy nghĩ cũng khá đơn giản.

[@3_B_sukisuki]

中也の曲も綺麗で真っ直ぐ、太宰のことも大切に思っていたのか多く描かれていますね。対して太宰の曲は織田作と敦のことのみ……彼の思いは一方通行です。勿論中也のことも大切なのでしょうが、自分に生きる意味をくれた織田作と敦は特別なのですね

[@KuzminskiY-p4t]

Tui nghĩ bài hát này Dazai đang nói về bản thân mình và Oda. Bởi chính xác thì Oda đã tạo cơ hội cho Dazai sống tiếp và trở thành một người tốt. Hoàng hôn ở đây ám chỉ sau hoàng hôn Oda, Dazai và Ango cùng nhau gặp ở quán Lupin trải qua những tiếng vô lo, cười nói vui vẻ

[@KuzminskiY-p4t]

Nói chung hoàng hôn là Oda đúng nhất. Người ổng mong gặp nhất và thấu hiểu ổng nhất là Odasaku mà

[@lilylin3890]

Chuuya: Hát về Dazai Akutagawa: Hát về Dazai . . . Dazai: Yeah, tui cũng hát về mình luôn~

[@kienthanh6200]

Yets đung zôi đo😂😂😯😂😂😂😂😂😂😂

[@mablepaiii4351]

cũng dễ thương :)))

[@mikushion2719]

Xin link 2 bài bạn nói 😃😃😃

[@landmerry_6742]

Thật ra Atsushi cũng hát về anh ấy ... và Dazai cũng hát về oda

[@evol_hg]

@@landmerry_6742 yea

[@linhvo7042]

"Có lẽ, thế giới phù du này, tôi có thể tận hưởng nó" Bỏ ý định tự tử rồi nhỉ?

[@tuytung6403]

Có nhưng cái chết cũng là một phần trong phù du đó với lại suy nghĩ đó rất mờ nhạt qua từng câu nói

[@kimrihta7154]

Bỏ từ khi Oda chết rồi bạn ;-;

[@yahh_s2297]

@@kimrihta7154 đâu bạn , oda chết xong ổng vẫn tiếp tục tự tử mà ;-;

[@kimrihta7154]

@@yahh_s2297 trước là dazai tự tử vì muốn được giải thoát còn bây giờ dazai tự tử cho vui đấy bạn ;-;

[@yahh_s2297]

@@kimrihta7154 thì toy biết mà ._. tại thấy bẹn bảo bỏ nên thấy sai sai hoyy

[@misha7596]

Bài hát mang đậm tính chất nội tâm luôn! hình như bài character song trong bungou stray dogs gần hết toàn nói về nội tâm ko nhỉ

[@nguyenhanh1271]

có cảm giác các bài character songs đậm chất nội tâm và suy nghĩ thật của chính nhân vật đó vậy, mỗi bài mang một giai điệu khác nhau của tâm hồn họ =))))

[@hoanganhvu7744]

Nguyen Hanh ồ, vậy dazai san bên trong vẻ ngoài nhây bựa dịu dàng vậy đó hả?

[@nguyenhanh1271]

t ko nghĩ bên trong ổng dịu dàng đâu... :)))nhạc nhẹ nhưng ko đồng nghẹ tính cách Dazai cũng nhẹ theo. Cảm giác ổng là một con người cực kì cô đơn thì đúng hơn, ko có ý nghĩa thực sự để sống, luôn mong chờ tìm thấy ý nghĩa tồn tại của bản thân, giống như Oda từng nhận định:" Cậu ấy là một đứa trẻ thông minh, nhưng cũng bởi vì quá đỗi thông minh nên cậu ấy luôn cô độc"

[@hoanganhvu7744]

Nguyen Hanh Dazai có lí do để sống mà.

[@hoanganhvu7744]

Nguyen Hanh vs lại chỉ cô độc trước đây thôi sau đó thì ko nữa. Dazai cũng may mắn phết đất chứ

[@truonggiangphanhuynh4457]

Theo T hiểu thì bài hát này có nội dung như thế này: Phần đầu là hát về oda,”hoàng hôn” của dazai và anh sẽ tự tử vì không tìm thấy lý do hay ý nghĩa của cuộc sống của anh nữa Cho đến khi anh gặp atsushi(người chạm vào trái tim anh)và quyết định đào tạo cả Atsushi và Akutagawa thành song hắc mới nhằm đem lại hoà bình và làm những việc tốt cho yokohama để thay thế anh,từ giờ cho đến thời khắc đó anh vẫn sẽ sống Việc này và những lần anh “ra tay” trước là để thực hiện lời trăn trối của oda Sau khi hoàn thành việc đào tạo anh sẽ tự tử

[@ace_wife]

nghe sầu vl, nhưng anh đang ôm cái death flag to đùng rồi, khỏi cần tự tử=(((

[@hungminhnguyen1029]

Bài này nhẹ nhàng Bài chuuya thì nhiệt huyết y như ẻm Bài ranpo thì ngu vui tai cute dữ dội 😍😍😍

[@anhthuquach7670]

...Một chút nữa thôi, tôi muốn sống như vậy thêm một chút nữa... Vậy mà sao lúc nào anh cũng tử sát? :)))

[@khanhhuyeninh6918]

ý là ảnh muốn sống lại trong những ngày tháng vui vẻ : khi mà oda còn sống và ango ko phản bội anh đó bn :v

[@tsubasaozora4191]

Chắc ý Dazai là được sống trong mãi trong giây phút mà cả ba có thể thoải mái buôn những câu chuyện không đầu không đuối dưới tiếng nhạc Scarlet Sky trong Bar Lupin.

[@satohkazumi336]

Anh ấy tự sát là để sống tốt hơn, khụ, đại loại?

[@simplordventi234]

đối với tôi, có lẽ a ta cũng có phần muốn sống, nhưng a ta lại không tìm được lí do, a ta không hiểu vì sao những con người ngoài kia lại có thể vui vẻ mà sống đến thế, a ta cũng muốn trải nghiệm cuộc đời, nhưng lại mệt mỏi vì sự dày vò trong nội tâm...đại loại vậy, vì tôi cũng muốn 44, nhưng tôi không chắc quan điểm về 44 của tôi giống dazai, nên chỉ nghĩ dc vậy thôi

[@nhunghuynh2905]

Bài nào cũng buồn. Chẳng ai trong bộ này sống một cách trọn vẹn ! :(

[@ほらのみあ]

Thì thế mới thành truyện mà

[@HoangAnhNguyen-sj3iz]

T nghĩ có Ranpo :v

[@chamei5986]

để nói thì bộ này nói về thế giới màu xám mà chứ cũng đâu phải màu trắng đâu :V

[@thihuyennguyen5197]

@@HoangAnhNguyen-sj3iz không bạn, Ranpo cũng có nhiều khó khăn lắm, bộ này ai cũng vậy mà ::

[@nguyenmandy8212]

Mình lại thấy mọi người ở bên cạnh nhau đều rất hạnh phúc. Cuộc sống có thăng trầm, có trải qua nhiều buồn đau thì mới trân quý những khoảnh khắc hạnh phúc, ko phải sao

[@dazchuudazchuu9550]

nghe bài này tại sao tôi lại nhớ đến quãng thời gian Dazai còn cùng Oda với Ango ngồi tại quán Lupin, trò chuyện các thứ, xong đến điệp khúc thì liên tưởng đến những giây phút Dazai sánh vai chiến đấu cùng Chuuya, các thăng trầm đều trải qua cùng cộng sự=)

[@yuuzelthyc9683]

The art is beautiful!! And his voice is as soothing as ever

[@silchanuwu]

Liệu có ai đó sẽ nắm lấy bàn tay này và cùng tan biến? Nói văn hoa vào, anh rủ người ta tự tử đôi chứ gì :)

[@dieulinh3009]

Tôi đã gặp được người Như thể ảnh đã gặp Tomie-san và tự tử đôi ý nhỉ? :D

[@thyvanduong3535]

hahahahah thánh tự tủ

[@mrliem9575]

Đọc mà cười sặc nc bọt😂😂🤣🤣

[@baophan4463]

😂😂😂👍👍 tự tử đôi chắc lun

[@tuananhnguyen9525]

@@dieulinh3009 Tomie-san là ai dậy ?

[@dazaiosamu85]

you cant deny miyano san's voice was actually so smooth and beautiful he is actually such a good singer

[@khuongtran758]

Dazai-sama~~~

[@deathes3086]

Khương Trần giọng Mamoru vừa ngọt vừa ấm XD :3

[@need2go2wdw]

Hello this is the English comment you’ve been looking for!

[@minh3503]

no, i don't

[@shiromaja2839]

Finally 😳

[@Kenzab_]

Thank you... really.. 🤧

[@landmerry_6742]

Thank you seriously

[@chamei5986]

I didn’t look for an English comment since I’m Vietnamese but it’s kinda surprising to see an English comment here.

[@bienanhthu5414]

Lại thêm một lần nữa cảm ơn bạn thật nhìu ;;V;;

[@ThanhThanh-zi6zh]

Quả thật rất cảm ơn bạn vì đã dịch bài hát này

[@TL-xp3lw]

BẠN KHÔNG THỂ TỰ TỬ ĐÔI MỘT MÌNH ~

[@Couchpotaytoooo]

You cant commit double suicide alone

[@naharakaa892]

"Tôi kiên nhẫn chờ đợi một hoàng hôn sẽ xuất hiện ở đâu đó" Hòang hôn? Màu tóc Chuuya, ko lẽ... Anh thật là

[@naharakaa892]

Thích thì nói mọe đi

[@michaeliseira]

*Nụ cười dần trở nên thiếu đạo đức *.=)))))))

[@hungphupham9382]

@@michaeliseira đạo đức gì tầm này

[@yumesakura6136]

Ý nói đến Oda đó ba :vvv

[@hoangttam3199]

Nahara Kaa, Mah mah, tui nghĩ người đó là Oda ó:vv

[@Alice-ww2zk]

bài nghe mà liên tưởng đến Oda :(( buồn á mà hay lắm luôn

[@tuthien102]

ypp, lời bài hát. Ukiyo wo arukeba machi wa nugi suteta Kinou to chigau kao shiteru Sore nara doushite konna mono dake ga Kawaranu mama iki wo suru na darou? Kurikaeshi te o nobasedo mata Suri nukeru negai oi kakete Hateshinai kyou no naka samayou kono mi wa Dokoka ni aru yoake wo machi wabiteru Ikite ku imi sae tsukame yashinai nara Kono kudaranai yoru ni goodbye Sou omou no ni Ima da koko ni iru Karei ni akarui maku hiki nozomedo Donchou mada ori nakute Soro soro ii darou nounai ripiito no Melancholy aki aki na no sa Owarasete shimaitai to nozonde Shimau no wa hitsuzen Yogoreta kako mo saa Mu ni nare Shikkaku da to tsugetai sore wa jibun jishin Dare ka issho ni te wo tori kowarenai ka? Misui ja mitasenai kimochi wo kakaete Shayou ni kageru hibi wo endless Sonna sekai de Kimi wo misuketa Yuki isogu kokoro no se deguchi wo fui ni Hiki todometa sono te wo hodoke nakute Mou sukoshi kono mama ikite mite mo ii Gara ni mo naku omou! Hateshinai kyou no naka samayou kono mi wa Dokoka ni aru yoake wo machi wabiteta Ikite ku imi mada tsukame yashinai kedo Eien ni shibaraku goodbye Kono ukiyo wo Tanoshimou ka.

[@NgocHoang-ip8yy]

Lậy chúa tác giả đừng cho ổng về mafia Cảng :( ở ADA thấy ổng sáng sủa hơn nhiều lắm

[@yukinohana3781]

Đọc cmt nghe vui mà đọc lời bài hát thì lại buồn vl :

[@nguyenthithanhtrang4576]

bài này nghe hơn chục lần vẫn hay:>>

[@realicejoanne]

not gonna lie but I watch this because I like the fanart

[@naranciabestboi8498]

Same

[@NganVo-km7bd]

Tự nhiên nhớ oda quá

[@tranlinhlinh7719]

Cảm ơn vì bản dịch

[@ThuTran-sh8xu]

:Đ đm giọng ấm vler Nghe thích thích sao í

[@lanhuongvu1275]

dazai and hạc???? MIYANO MAMORUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

[@tuankiettacong9738]

Giải thích hộ mình đc ko

[@t4ars]

tuan kiet ta cong Giải thích gì cơ ?

[@kienthanh6200]

Mo tôc đô 1,25 nghe rôi quay lai like cho tôi cung chua muôn 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆

[@michaeliseira]

Cái dislike tội đồ kia ='))))))

[@Huy-bu8kd]

*Ý kiến cá nhân vui lòng không ném đá* Đây là bài hát hay nhất trong BSD Charact Song đấyyyy

[@khanhngochoang2528]

Mong đừng cho ổng về Mafia Cảng nữa :3 thấy ổng ở ADA tốt hơn nhiều lắm

[@miyukonyawawa7871]

Cho tốc đọ phát lên 1,25 thấy khác hẳn

[@mirauwu2972]

thương Dazai của em nhiều lắm

[@ほらのみあ]

3:30-3:55 ám chỉ oda ấy hả?

[@tranloan9530]

Ờ chắc vậy

[@chamei5986]

@@Couchpotaytoooo don’t you find it impolite to comment something like this?

[@hynamtv1190]

@@Couchpotaytoooo Sai bét

[@kristaschariac]

Đỉnh quá

[@dazai_sama698]

Nghe là biết giọng Dazai_san liền:))

[@アポロン-t9y]

宮野さんの透き通るような美しすぎる声,( ´∀｀)

[@topamn2749]

hay nhất trong các CS

[@tichnguyen9270]

Like thứ 599!!

[@uwukitsunedazai3495]

Tui nghe hay quá nên tui tuộc lun

[@32.trinhthuyquynh38]

UwU đm nhạc hay vl Dazai cũng cute vl :3

[@hystericemy]

マモ〜

[@makifjs2507]

Hay quá đê~~~

[@pannpoli4852]

Sao tui nghe giống như Dazai sắp khóc z

[@quynhvo3429]

Mà mình tưởng Yoake trong tiếng Nhật nghĩa là bình minh chứ đâu phải hoàng hôn đâu nhỉ?

[@kobiiscoolerthanyou7877]

am i the only english person here? xD

[@mokyoubi540]

Yeah, this video was traslated by a Vietnamese person. It has vietsub

[@Couchpotaytoooo]

Your not alone bud (even though i know Vietnamese) your the English comment i was looking for

[@RitaColacoNuminous]

Nah

[@thanhtrungnghiem6965]

hay

[@sumireguen5306]

AAAAAAAAAAAAA hay quáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[@odazai1342]

Này là giọng của dazai thật hả?

[@bebao9732]

fact: Nhân vật anime nào cũng biết hát

[@yamibruh_8411]

Thế thì ms là nv anime chứ=))

[@fidzabayu9539]

Pls post more sepai ;^;

[@vuso2609]

Thề rằng tôi đã nghĩ *hoàng hôn* là đăng ám chỉ Chuuya

[@AnhAnh-gy9hd]

Chí tưởng tượng của thím vô cùng phong phú (nói thật chứ tui cũng hi vọng là vậy đóa :>)

[@michaeliseira]

😊😊😊😊😊😊....ahihi mị cũng mong là vậy....

[@oemlfoverrviolence9725]

vợ chồng nghĩ đến nhau :v

[@anhthuquach7670]

Nhớ vợ

[@sumireguen5306]

soukoku shipper à?

[@sidrobert6231]

Tôi muốn sống thêm một chút nữa. Xạo chó vậy mà lúc nào cũng đòi đi tự tử. Nói thẳng ra anh muốn kiếm người tự tử đôi chứ giề:))??

[@one4676]

Hi

[@uwukitsunedazai3495]

ùm

[@khanhhango1423]

Cho em xin link ảnh ạ

[@hathitien7270]

tao thấy Hạc

[@Couchpotaytoooo]

Me too

[@Thitotvatli]

0 dislike 😀????

[@minh3503]

.

[@miyukonyawawa7871]

Sao mk tìm trên NCT ko có

[@HoangAnhNguyen-sj3iz]

Trên Zing có nè

[@cuongdoan1528]

Tôi nghĩ oda chính là lí do mà khiến dazai Osama muốn tự tử (Ý kiến riêng

[@furuyaa1608]

Hình như ổng muốn tự tử trc khi gặp Odasaku ấy

[@simplordventi234]

oda là động lực để dazi sống thì đúng hơn á