C´est Ma Vie (Es Mi vida, It's my life) - Salvatore Adamo (Paroles - Letra - Lyrics)

A la demande... Il s’agit d’une Français chanson chantée par Salvatore Adamo, avec des paroles traduits du Français à l’espagnol et l’anglais. / Por solicitud... Esta es una canción Francesa cantada por Salvatore Adamo, con la letra traducida de Francés a Español y Inglés. / By request... This is a French song sung by Salvatore Adamo, with the lyrics translated from French to Spanish & English.

[@julianvelasquez2409]

Esta cancion en cualquier idioma es maravillosa

[@ElTouroFogoso]

WOW!!! Muchismas gracias Julian. Y muchisimas gracias por su comentario. Me alegro mucho que te gusto la canción suficiente para dejarlo. Y si todavia no lo has hecho,, se lo agradezco mucho, si me hace el favor, de dicerle a su familia y a todos sus amigos de este video, y de mi canal. Con gratitud, ElTouroFogoso

[@missvila9367]

Notre histoire a commencé Par quelques mots d'amour C'est fou ce qu'on s'aimait Et c'est vrai tu m'as donné Les plus beaux de mes jours Mais je te les rendais Je t'ai confié sans pudeur Les secrets de mon coeur De chanson en chanson Et mes rêves et mes je t'aime Le meilleur de moi-même Jusqu'au moindre frisson C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien c'est elle qui m'a choisi C'est ma vie, c'est pas l'enfer, mais c'est pas le paradis Ma candeur et mes vingt ans Avaient su t'émouvoir Je te couvrais de fleurs Mais quand à mon firmament J'ai vu des nuages noirs J'ai senti ta froideur Mes rires et mes larmes La pluie et le soleil C'est toi qui les régie Je suis sous ton charme Souvent tu m'émerveilles Mais parfois tu m'oublies C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien c'est elle qui m'a choisi C'est ma vie, c'est pas l'enfer, mais c'est pas le paradis J'ai choisi tes chaînes Mes amours mes amis Savent que tu me tiens Devant toi sur scène Je trouve ma patrie Dans tes bras je suis bien Le droit d'être triste Quand parfois j'ai coeur gros Je te les sacrifiais Mais devant toi j'existe Je gagne le gros lot Je me sens sublimé C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien c'est elle qui m'a choisi C'est ma vie, c'est pas l'enfer, non, c'est pas le paradis C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien c'est elle qui m'a choisi C'est ma vie, c'est pas l'enfer, non, c'est pas le paradis Fuente: Musixmatch Compositores: Adamo Salvatore Letra de C’est ma vie © Sony/atv Music Publishing (france) Sas, Five Shekel Music

[@mamertoantoniolucianolucia3003]

Bravo!!!

[@ivaniferreira6356]

Adoro Salvatore Adamo! Amei a letra em francês!

[@ElTouroFogoso]

Muito obrigado pelo seu comentário ivani. Estou contente que você gosta da letra francesa o suficiente para deixar o comentário. E se você ainda não fez isso, agradeceria muito se você por favor poderia dizer a sua família e todos os seus amigos sobre este vídeo e do meu canal. Merci beaucoup pour votre commentaire ivani. Je suis content que vous aimiez les paroles Français assez pour laisser le commentaire. Et si vous ne l'avez pas encore fait, je l'apprécierais beaucoup, si vous me faites une faveur, de dire à votre famille et à tous vos amis dans cette vidéo, toutes mes autres vidéos et ma chaîne. Com gratidão / Com gratidão, ElTouroFogoso

[@hafid7045]

Es mi vida , Es mi sol, Es mi sombra ,mi arbol. Ha cambiado mi vida. C'est ma vie ,c'est mon soleil,c'est mon arbre. Je l 'aime. Merci Cantor= Gracias le chanteur.

[@ElTouroFogoso]

Merci beaucoup pour votre commentaire Abdelhafid. Je suis si heureux que vous avez aimé la chanson assez pour laisser votre commentaire. Et si vous ne l'avez pas encore fait, je l'apprécierais beaucoup, si vous me faites une faveur, de dire à votre famille et à tous vos amis dans cette vidéo, toutes mes autres vidéos et ma chaîne. Com gratidão, ElTouroFogoso

[@slovenskezeleaznice6998]

merci Salvatore pour samedi au Kursaal Oostende!!!

[@franciscodeassisdacosta8688]

Nenhuma línguas me encanta tanto como o francês. Acho italiano e espanhol mais fácil ,mas a beleza do francês é incomum! As músicas então...

[@ElTouroFogoso]

Olá Francisco. Para começar, por favor, perdoe-nos por demorar tanto para responder ao seu comentário. Nós realmente apreciamos que esta música significa muito para você, e que você tirou um tempo para deixar seu comentário. Com a máxima sinceridade, respeito e gratidão, A equipa ElTouroFogoso.

[@givanildo7706]

Belíssima. Parabéns

[@ElTouroFogoso]

Olá Givanildo. Para começar, por favor, perdoe-nos por demorar tanto para responder ao seu comentário. Nós realmente apreciamos que esta música significa muito para você, e que você tirou um tempo para deixar seu comentário. Com a máxima sinceridade, respeito e gratidão, A equipa ElTouroFogoso.

[@cidamorais1230]

gostei muito do trabalho com a linda musica

[@ElTouroFogoso]

Muito obrigado por suas palavras amáveis, e obrigado pelo seu comentário Cida. Estou realmente feliz que você gostou da música suficiente para deixar um comentário. E se você ainda não fez isso, agradeceria muito se você por favor poderia dizer a sua família e todos os seus amigos sobre este vídeo, todos os meus outros vídeos e do meu canal. Com gratidão, ElTouroFogoso

[@moraescartoes.4246]

Eu respiro isso,não sei porque mais não vejo a vida sem músicas,mexe com minha alma,essa é linda porém a versão dos fivers, sou assim eu gosto mais

[@ElTouroFogoso]

Olá Colecionador De Histórias... Bem, eu acho que eu teria que dizer a mesma coisa. Eu também não consigo ver a vida sem música, porque, como, bebo e durmo música. E não há problema. É bom que você gosta melhor da versão pelos dos fivers, A razão pela qual eu tenho essa Canção Subida em me canal é porque foi sugerido por uma bom amiga que é brasileira. E também, muito obrigado pelo seu comentário . Estou realmente feliz que você gostou da música suficiente para deixar um comentário. E se você ainda não fez isso, agradeceria muito se você por favor poderia dizer a sua família e todos os seus amigos sobre este vídeo, todos os meus outros vídeos e do meu canal. Com gratidão, ElTouroFogoso

[@hirozenko]

Exelente traduccion para interpretar y apender.los distintos idiomas

[@ElTouroFogoso]

Gracias Pedro. Esa era la idea principal de subir el video y el tema de este canal. Y muchisimas gracias por tu comentario. Me alegro mucho que te gusta el video suficiente para dejar su comentario. Y se lo agradezco mucho, si me hace el favor, de dicerle a su familia y a todos sus amigos de este video, todos de mis otros videos y de mi canal. Con gratitud, ElTouroFogoso

[@hirozenko]

Hola es un echo lo compartire

[@ElTouroFogoso]

Merci beaucoup Pedro / Muchisimas gracias Pedro / Thank you very much Pedro... :

[@fatimarocha1088]

Óbidos Pinhal " VOCÊ " és minha vida, jê T'aime, Mon Amour.

[@aparecidamatos9626]

C est ma vie.correto? Linda linda .devo parabenizar por essas cancoes encantadoras .que felicidade de poder canta-las .grata

[@ElTouroFogoso]

Muito obrigado por seu comentário e suas muito gentil palavras, Aparecida. No entanto, não há necessidade de me parabenizar, porque é um prazer poder compartilhar as cancoes. Mas. estou muito feliz que poder cantar as cancoes faz você feliz, e que você levou tempo suficiente para deixar um comentário. E se você ainda não fez isso, agradeceria muito se você por favor poderia dizer a sua família e todos os seus amigos sobre este vídeo e do meu canal. Com sinceridade e gratidão, ElTouroFogoso

[@aparecidamatos9626]

O que e de qualidade creio que devemos agradecer afinal e a portunidade que temos para ouvi-la e canta-la obrigada mil vezes por esse presente por gortar do meu comen....

[@aparecidamatos9626]

Amo seu canal e tudo que voce posta vou dar muitos joinhas para crecer o canal sem duvidas meus parentes familiares ja foram recomendados para assistir pois e so coisa boa .valeu querido estou muito feliz conte sempre com nossos liks falou?abracos....

[@ElTouroFogoso]

Eu entendo totalmente o que você quer dizer sobre um presente, Aparecida. É como o presente que recebo de cada pessoa que deixa um comentário positivo. Em troca, isso me faz sentir que é meu dever tentar responder a cada comentário que eu possivelmente posso, seja negativo ou positivo.

[@ElTouroFogoso]

Eu aprecio muito que você ama o meu canal, Aparecida. E mais uma vez, muito obrigado por suas amáveis palavras. E para mim, é muito bom conversar com você. Com sinceridade, ElTouroFogoso

[@fatimadossantoslima7488]

Boamuzicafracezá

[@Mohmohsen07]

It’s my life... this isn’t hell Love you my LIFE...Beautiful K@@Vii

[@cs100443babbel]

bonita

[@ElTouroFogoso]

Merci beaucoup pour votre commentaire cs1000443. Je suis si heureux que vous avez aimé la chanson assez pour laisser votre commentaire. Et je vous remercie beaucoup, si vous me faites une faveur, de dire à votre famille et à tous vos amis dans cette vidéo, toutes mes autres vidéos et ma chaîne. Muchisimas gracias por tu comentario cs1000443. Me alegro mucho que te gusto la canción suficiente para dejar su comentario. Y se lo agradezco mucho, si me hace el favor, de dicerle a su familia y a todos sus amigos de este video, todos de mis otros videos y de mi canal. Thank you very much for your comment cs1000443. I'm really glad you enjoyed the song enough to leave your comment. And I would appreciate it very much, if you would please, tell your family and all of your friends about this video, all my other videos and of my channel. Com gratidão / Con gratitud / With gratitude, ElTouroFogoso

[@elcuervodejcp4931]

M hace acordar a un amor q perdi

[@ElTouroFogoso]

Que triste, Cuervo. Ojala que hoy le vaja mejor...

[@elcuervodejcp4931]

@@ElTouroFogoso no m va peor xq nunca eh podido olvidarla y dejar d amar

[@ElTouroFogoso]

sólo un consejo... Puedo decírte que con el tiempo Cuervo, con el tiempo. El tiempo cambia mucho. Pero, eso sólo es cierto si lo dejas ser. Lo que debes hacer es pensar en todos los momentos felices que pasaste con esa otra persona, en lugar de concentrarse en la tristeza de perder esa otra persona en tu vida. Sí, puedes recordarla y amarla, pero recuerdela y ámela por todas las cosas hermosas que compartió contigo. Te digo esto de experiencia.

[@alfonsogarcia6302]

Extraordinario esfuerzo. Muchas gracias. Tú sabes en qué idioma es la versión original? Francés o italiano? Me pareciera que en francés calza perfecto la letra

[@ElTouroFogoso]

Muchisimas gracias Alfonso. A lo que sé yo, también creo que la canción original es en francés. Y muchisimas gracias por su comentario. Me alegro mucho que te gusto la canción suficiente para dejar su comentario. Y si todavia no lo has hecho,, se lo agradezco mucho, si me hace el favor, de dicerle a su familia y a todos sus amigos de este video, todos de mis otros videos y de mi canal. Con gratitud, ElTouroFogoso

[@nildadlin]

la versión original :Frances.

[@ElTouroFogoso]

Merci beaucoup pour votre réponse Nilda. 👍 Muchisimas gracias por su respuesta Nilda. 👍 Thank you very much for your answer Nilda. 👍

[@nildadlin]

@@ElTouroFogoso 🌹😘

[@ElTouroFogoso]

Ahhh... Merci... Gracias... Thanks...

[@emmanuelmena9352]

No es popular los comentarios ☹️30 es nada 12345 es to es popular yo soy. En en siguiente comentario voy

[@ElTouroFogoso]

Muchisimas gracias por su comentario Emmanuel. Me alegro mucho que te gusto la canción suficiente para dejar el comentario. Y si todavia no lo has hecho,, se lo agradezco mucho, si me hace el favor, de dicerle a su familia y a todos sus amigos de este video, y de mi canal. Con gratitud, ElTouroFogoso