【彩虹社繁中翻譯】VOLTACTION初配信精華（請開啟cc字幕）【VOLTACTION】

新人翻譯 有錯或有更好的翻法歡迎指正與討論🙏
第一次嘗試這種模式的剪輯，如果能讓大家看得開心就好了！
-
本篇：
風楽奏斗： • 【初配信】これからよろしく！【にじさんじ/風...
渡会雲雀： • 【初配信】はじめまして！カフェ店員です！【渡...
四季凪アキラ： • 【初配信】元スパイなのに異様に喋るVTube...
セラフ・ダズルガーデン： • 【初配信】初めまして。熾天使です。【セラフ・...
-
出道歌曲「インレイド」： • インレイド (Official Music ...
-
風楽奏斗的推特： / kntfr2434
風楽奏斗的頻道： / @furakanato
-
渡会雲雀的推特： / watarai_hibari
渡会雲雀的頻道： / @wataraihibari
-
四季凪アキラ的推特： / shikinagi_2434
四季凪アキラ的頻道： / @shikinagiakira
-
セラフ・ダズルガーデン的推特： / seraph_dazz
セラフ・ダズルガーデン的頻道： / @seraphdazzlegarden
#彩虹社中文字幕 #彩虹社熟肉 #VOLTACTION #風楽奏斗 #渡会雲雀 #四季凪アキラ #セラフダズルガーデン

[@user-en4sz3rp9g]

在初配信直接公開自己寫的BL文，果然是彩虹社www 然後雲雀唱歌真的太強了，好驚艷 感謝翻譯~

[@yinyan1993]

同時間的Shu：一起當最矮的也沒關係喔🥺

[@user-jw8sd2kq9y]

聽說en後會長高w有人討論說可能是要開始做en的3D模了

[@misu1499]

アキラ的BL小論文真的看幾次笑幾次🤣 怎麼那麼有才XDDD

[@rina8285]

新人對於掃地機器人和舊吸塵器這對CP的分析英雄所見略同呢！ 話說現在新人出道都要超越怪物等級的多才多藝呢⋯⋯

[@ZenGG777]

感謝烤肉！ 我的感想： -彩虹的黑手黨是陽光正向大陽角設定嗎- 雲雀的生演奏我真的直接暈船，太帥了我對很會唱歌的男人沒有抵抗力 媽媽已經是我們的 咳 好夥伴了 還有阿聰，雖然當時有事沒能看到現場版小提琴，但我在晚上的雜談補聽回來了www 還記得當初大小姐出道後大家都說以後新人出道門檻變很高，這屆新人真的很給力啊，我原本還持觀望態度，結果看完出道直播之後每個人都訂閱了，果然DD人的靈魂不會動搖

[@ain_rilaku5296]

笑死跟Luca一样

[@yui0.0]

彩虹新人真的太有料了，我又看到成長基數了(　´_ゝ｀) 各有其才，一直覺得彩虹V每個人的定位都越來越鮮明

[@xiaooo99]

尊重這部切片中的本社新人們 不管是不是剛入坑 不要提到完全不相關的人是基本的禮貌吧：）

[@yoson2303]

昨天因為時間問題只有跟到雲雀的後半段和アキラ的前半 先是被現場演奏、演唱的雲雀驚豔到 後來被アキラ的BL文笑死www 沒能跟到的兩位也都是才子呢！

[@amai1003]

感謝烤肉！！！這次剪輯方式好喜歡，也太用心了，辛苦了！！ 這次的團體四人都各種意義的好厲害w

[@amai1003]

連小論文都翻譯出來真的tskr！

[@kaoru0917]

太好了！！！第一次嘗試這種方式還有點怕會不會反而讓大家混亂 喜歡就好QQ！！ 每次新人出道都給人不同的震撼感...好D一直D......

[@bamboo6979]

感謝烤肉，真的把所有人的特色都剪出來了超棒！！ 目前最喜歡四季凪 聲音好聽，講話有條理又有趣，非常喜歡這類型的

[@fuuyu_2570]

我覺得fufu醬也是這類型的欸，難道這就是腐男的的特質嗎XD

[@Luna-iw7zs]

看來奏斗要跟長尾一樣要開英文練習直播了wwww

[@sage2433]

沒想到只是剛好無聊點了直播來看(從奏斗後半開始接 到渡會直接被唱歌收服💜 聲控表示升天😇 今天看他玩小偷模擬器，他好像說樂團成員都是他mix(混音)出來的? 太厲害惹吧!!!

[@Viola_-lt8yd]

小提琴也太好聽了吧！！！

[@user-xq2vb4kx8c]

第二、四位是音樂才子啊！太猛了

[@user-sb8sh2qw9h]

彩虹的黑手黨每個都有夠陽光XDD人設看一下阿喂!!! 四季凪聖來好帥，是我的菜!

[@BN-jw5nn]

感謝翻譯🙏 恭喜4位出道啦🎉🎉 跟VTA時期的外貌也差太多wwww

[@kaguya9993]

紫色是什麼神奇的顏色，我真的都好喜歡紫色喔，雲雀歌力超強，而且講話的尾音好像在撒嬌，超可愛( ；∀；)💜

[@user-et2nn8mi1x]

OMG真的！！！！ 我只是看切片就暈了暈爆🥴🥴

[@user-pt6cj5kn8z]

新團真的超可愛；；最推セラフ・ダズルガーデン 謝謝烤肉！！！

[@Ailok_desu]

跟我一樣👍

[@user-sm1jb7gb8i]

感謝烤肉 把精華都剪到了 雲雀真的超強的 初配信就直接搬樂團表演 歌聲還是我喜歡的 暈了😍

[@Zi_cheng]

感謝烤肉～～～🙏 又是四個寶藏男孩好耶❤️

[@chieh-wenliu1377]

這次的藍色好混沌啊～

[@aputr2017]

裝都不裝，直接混沌起來🤣

[@L.Lynn00]

這種剪輯方式很棒！加深印象！ 謝謝翻譯

[@kaoru0917]

太好了！謝謝喜歡🥰！！

[@kkayuli]

多才多藝的四人還蠻可愛的，感謝烤肉😄

[@shan_97]

彩虹社又來戳我了😭😭😭 HIBARI SOOOOOOOO CUTE！！唱歌也有夠好聽🥺💜

[@awesmaximoff3884]

烤肉大感謝！！！真的好喜歡他們元氣滿滿的初配信！！期待才華洋溢的他們未來的發展！

[@user-uc5mm7qy1l]

新人真的要全推欸(*꒪ヮ꒪*)

[@yezhen5953]

昨天就有看到他們直播了!看到他們的那瞬間…就立馬全部訂閱😂 謝謝烤肉!辛苦了!

[@user-om2pm7hu8y]

這個初配信也太正常了吧！正常的嚇人

[@weihsiansun]

那個拷問工具（？）那邊 ボラギノール 是痔瘡軟膏（形狀跟項鍊一摸一樣）

[@kaoru0917]

哇沒改到...謝謝提醒！已用cc字幕作更正！

[@yiliu8362]

四季太可愛了吧 新人們都很可愛呢

[@user-hn4ql5wr3h]

Mafia都這麼可愛的嗎(*˘︶˘*).｡*♡

[@SakiO41O]

翻譯大感謝！新人真的太有趣了w

[@miz7367]

我這個人很簡單，只要是腐男子，就推!!!

[@violet7183]

紫色組都超會唱歌！？

[@Fish._.99624]

同意呢wwww

[@user-of7lu7tk4u]

顏色加成（？？？

[@Zoe-yl4de]

會小提琴還現場演奏，好暈www

[@xyoanmi8663]

6:04 我看了什麼....吸塵器和掃地機器人🤣🤣

[@cookiea45]

有點期待紫色組合唱...（輕敲鐵碗

[@frank6520]

感謝烤肉，辛苦了 大家都超棒的🥺

[@angela898]

他們全都是超能力者嗎🤣🤣🤣怎麼都有神秘特效！好帥喔

[@kokoko9002]

我也站吸塵器受🤣🤣

[@zephyr_iz]

別亂cue人好嗎….說實話現在虹因為luxiem爆紅多了很多初次接觸v圈的人 事實上 設定重複 顏色相似 都是很正常的一件事 在別人的視頻底下說無關的人很沒禮貌呃

[@Raimochi]

感謝烤肉！！！新人們好有趣XD

[@yunxuan9177]

太感謝翻譯了！❤️

[@minq9653]

四季凪聖來那個掃地機器人的文是他寫的嗎？看到好想笑又覺得好好嗑w，總覺得雲雀好像yugo的媽媽畫的，想問是這樣嗎？

[@starseong8211]

雲雀跟Yugo不同媽媽喔～

[@minq9653]

@@starseong8211 哦~原來如此，謝謝(人*´∀｀)｡*ﾟ+

[@kaoru0917]

對那是他自己寫的...讓我現在都無法正經看待家裡的吸塵器和掃地機器人......

[@minq9653]

@@kaoru0917 🤣🤣

[@weiwen4320]

云雀的演唱直接震撼到我，即便不懂日文也能愉快的听歌哈哈哈

[@melonflavorpudding1326]

是不是只有我一個人想fuchan和四季凪聯動w

[@amano7515]

uki也可以加入wwwww

[@V1C70R_4U6]

想看两个腐男子

[@V1C70R_4U6]

疯狂推观众入bl坑

[@hellowow6141]

藍色的seiso停止了😂😂😂

[@py0701]

感謝烤肉🙌🙌 吸塵器和掃地機器人也太好笑

[@jainusso]

感謝翻譯！！！

[@meira_zzz]

感謝烤肉🙏 新人的設定好酷 感覺四人都好厲害

[@zouyi_hzx_0531]

在別人的切片下cue沒有提到的V 真的很不禮貌

[@zouyi_hzx_0531]

還有彩虹社人很多 設定重複到在所難免

[@nanman_chief]

Akira 的那雙眼睛跟鼻子！一眼認出是野崎老師的兒子

[@kanineriemomo2470]

都好年轻呀owo

[@user-ut3tu1zu5n]

6:08 所以原來是年下嗎！！（為甚麼關注點是這個啊喂

[@kaoru0917]

年下真香...真懂吃......

[@柴柴柴色三倍速]

當BL文出來，彩虹社腐女們都興奮的發推了

[@user-cc2en9yo7h]

奏斗跟luca是甚麼關係ww 雲雀唱歌真的驚豔到我了😭現在v都很會唱歌的感覺 感謝烤肉！

[@Mori_utari]

新团好赞！！！

[@user-fi9di7qx2k]

不瞞各位，我的網名也是雲雀，撞名了！！！這是我上輩子修來的福氣啊｡ﾟヽ(*ﾟ´Д｀ﾟ)ﾉﾟ｡

[@-LanMing]

奏斗： EN連動預定（假的😂😂😂😂

[@user-yd5sf7mu8q]

Good

[@matama66]

live2D是不是又偷偷的升級了

[@kaoru0917]

每次都默默升級的建模技術...吐舌真好看......

[@tissuechan3833]

Waaaaaa!!! 恭喜Voltaction出道!!🤩🎉 期待將來可以看到Luxiem跟Voltaction的小師弟們一起collab 感覺他們互相教導日語跟英語的話會很有趣!!

[@user-yq9fc5rb1h]

Voltaction不算小師弟吧，他們在VTA時比Luxiem還早出來，叫小師弟感覺有點尷尬

[@sunshinezizi7312]

感覺這團有承襲一些EN男團的概念，配色、人設、服裝配件都有一點熟悉感，不曉得主線宇宙會不會有關係，好期待之後聯動www 他們彼此是雇主與員工的關係感覺很多梗可以玩🤣

[@user-cz9iw6bh1i]

不要再亂夢了好不好⋯⋯ 是這些設定專屬en是不是⋯

[@user-or4xh2tv1y]

我覺得衣服和配色很像而已，V都有不同特色和人設阿~

[@sunshinezizi7312]

@@user-cz9iw6bh1i 沒有夢啊，企劃組多少會借鑒的吧？今天他們推出一個獸人屬性的角色我就不會說熟悉，但目前看來就是有些要素相似，我也只是說猜測並期待之後聯動，這樣就叫夢是不是不太清楚什麼叫商業運作？

[@numemfeder]

是夢呀 彩虹社100多V不管怎樣避多少都會屬性重複 更何況日本本來就有同團用顏色來區分團員好讓粉推的習慣 請把每個v當是獨立的個體別一直跟團做比較

[@sunshinezizi7312]

@@numemfeder 謝謝解釋，這樣我比較能理解問題出在哪，就是認知不同，有學到了。

[@user-gt7wq7ll2t]

花了兩小時也沒有白費

[@apple-ou3vf]

求藍色擔當名字的注音符號 謝謝WWW

[@nc__nc__0]

好D一直D（×

[@sleepdeprivedtay]

sasuga 2434

[@user-jc2si1qt1e]

黑手黨長男！？

[@user-jc2si1qt1e]

您能不能問問父母認不認識Luca🤣

[@haruka676]

@@user-jc2si1qt1e 🤣

[@jerryleon0619]

為什麼感覺第一個好pog 啊不對 好Luca