【彩虹社繁中翻譯】Noctyx初配信精華【Noctyx】

！！！請記得打開cc字幕！！！
新人翻譯 有錯或有更好的翻法歡迎指正與討論🙏
-
本篇：
Sonny： • 【DEBUT STREAM】BREACH【N...
Uki： • 【DEBUT STREAM】keep you...
Alban： • 【DEBUT STREAM】HERE TO ...
Fulgur： • 【DEBUT STREAM】 A Sheep...
Yugo： • Video
片尾曲目： • 【DEBUT STREAM】keep you...
Noctyx出道曲： • Noctyx - Stuck In The ...
-
➢Sonny Brisko
推特： sonny_brisko?t=2N...
頻道：
/ @sonnybrisko
-
➢Uki Violeta
推特： uki_violeta?t=RfR...
頻道：
/ @ukivioleta
-
➢Alban Knox
推特： alban_knox?t=PkKe...
頻道：
/ @albanknox
-
➢Fulgur Ovid
推特： Fulgur_Ovid?t=x81...
頻道： / @fulgurovid
-
➢Yugo Asuma
推特： Yugo_Asuma?t=Wpuc...
頻道： / @yugoasuma
#彩虹社中文字幕 #彩虹社熟肉 #NIJISANJIEN #Noctyx #SonnyBrisko #UkiVialeta #AlbanKnox #FulgurOvid #YugoAsuma
0:00 開場
0:09 Sonny Brisko
4:19 Uki Violeta
8:00 Alban Knox
12:55 Fulgur Ovid
18:59 Yugo Asuma
23:40 片尾

[@user-tm3it8qb8v]

黃色組真的都很ㄎㄧㄤ（稱讚）🤣🤣🤣

[@user-gl5xq9ho2q]

你說的是.....Sonny?

[@user-pm8fi8yj7k]

超驚訝的是Fulgur聲音竟然是裝出來的,到後面直接撕皮不管惹 這團真的是出道即ㄎㄧㄤ,直接形象毀滅,各個都不裝了,超愛的!!! 每個團員都超可愛,尤其最喜歡Uki,橘色跟黃色的,黃色組真的是都很ㄎㄧㄤw 然後我發現這團的大部分都是異色瞳誒! 除了Fulgur跟Sonny不是異色瞳外~

[@zinadol0207]

Yugo的右眼有一半異色瞳..？

[@user-pm8fi8yj7k]

@@zinadol0207 我看是左眼誒!

[@user-pm8fi8yj7k]

@@zinadol0207 左眼跟右眼不一樣~ 左棕右藍

[@sparo_splat]

Yugo右眼有隻紅色倉鼠哦!(不對)

[@lingl4357]

Yugo右眼看起來像受傷 這樣算異色瞳嗎(›´ω`‹ )

[@user-rx7rc3ko6j]

...恩......sonny你崩人設了，突然瞬間崩的那種

[@user-hw4uu5pr7x]

Sonny那個掰掰好可愛wwww

[@unicorncookies384]

超喜欢uki的 他的声音好可爱 也很暖💜🤣 1:12 我也超喜欢这段 每次看到这我就笑死了

[@user-mimimi0110]

一開始單看皮覺得普普 看完初配信秒進坑

[@user-ou9vd1fr5l]

真的超推uki唱的deja vu 💜

[@athanasia23]

彩虹社一團比一團香 YUGO的故事也是讓人意外 非常感謝翻譯 辛苦你了~~~

[@grandmother7235]

浮奇真的好可愛uwu（異瞳超對我胃口，歌又好聽）

[@yana7943]

Luxiem從這邊入坑的 到Noctyx當然還要再回來!! 剪輯超讚的，感謝(´▽`ʃ♡ƪ)" 1:12 8:43 11:22 無限重播的部分

[@yinakuma8439]

五人都超可愛ww Uki全身上下好戳我

[@janelei1795]

2:25 sonny 5:00 uki 8:42 alban(1) 10:58 alban(2) 12:22 alban(3) 15:30 fulgur 18:32 fulgur 19:32 yugo 22:40 YUGO

[@user-nz5ry7jn1j]

浮奇是我的心pick❤️聲音好溫柔 代表色也好讚啊啊啊啊～😍

[@user-yy4bm9hz4d]

總覺得uki講中文時的聲音好像弦弦w還是只有我這樣覺得w話說uki居然會喜歡皮蛋這讓我有點驚訝w 給各位sunny的Luca模仿傳送門w1:11

[@user-yr8xv7bn6v]

uki声音好温柔🙊🙊

[@ddlife_5722]

uki的原創出道曲超棒，也可以去補xd

[@vilannakuko4766]

see you Yugo😭

[@sharon611]

謝謝烤肉 man 剪輯翻譯！ 很適合拿來推坑🥰👍🏻

[@meira_zzz]

還沒看 先感謝烤肉👍

[@maplefireice5924]

11:20 自分用，alban真的好可愛

[@lilith4258]

Yugo is so energetic! Love him already.

[@li.2971]

想問有說uki是哪裡人嗎，語言能力也太好了😳 (應該不算討論中之人，造成不舒服的話自刪

[@user-xo7ko4km3z]

之後應該會從日常連動對話知道大概的，或者直播表的參考時間，但也可能像Ike那樣知道母國但不清楚現居住地

[@tyyyyy2191]

@@user-xo7ko4km3z ike的母國是哪裡？

[@user-xo7ko4km3z]

@@tyyyyy2191 因為第一語言是瑞典語所以可能是瑞典

[@tyyyyy2191]

@@user-xo7ko4km3z 好喔

[@user-kl5wr4kl6b]

9:16 As I like to call it I’m very “nihongo jouzun’t” 我不知道怎麼翻成中文比較順但他是在說他不擅長日文ww 謝謝烤肉🙏🙏🙏

[@kaoru0917]

天啊我沒有注意到那個尾音...有用cc字幕作更正了！謝謝提醒TT！

[@Wings830617]

他用英文文法使用日文單字www 「日文不怎麼好」類似的感覺

[@kaeriah]

我和Fulgur同一天生日耶🌚🌚

[@fswiftie3944]

22:41那裡說的是ab，是指腹肌應該不是腰

[@kaoru0917]

已經用cc字幕作更正！謝謝提醒🙏

[@user-ge7ny7jl8e]

Uki在我生日的一天後生日唉？！

[@user-qf3hk7sr4k]

笑死我了哈哈哈哈因为有人不洗米

[@user-qf3hk7sr4k]

怎么那么搞笑啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@Jessica-ok5jd]

好像其實money shot還有別的意思（色色的... 不知道Fulgur在這裡有沒有那個意思

[@kksurfernyaaman2718]

他那個our D feels just as good也是色色梗wwww

[@chia3197]

Yugo到底是男是女，声音像个女的，但我的视觉告诉我他是男的🤣

[@user-pm8fi8yj7k]

Yugo就是Yugo啊~ 應該是中性吧##

[@Ar-jp3dc]

他昨天有在直播中回應是男V喔

[@janelei1795]

尊重一下，他們是男團

[@tina-pv4vz]

他的聲音真的好細哦 還要再度確認（

[@user-ps3vv5hp8g]

他說是男的就是男的哦，像JP的真白aki一樣都是中性聲線，但是確實是男性