CÓMO ESCRIBIR GRIEGO con el TECLADO | Equivalencia de teclas ES-EL

Si escribes en #GriegoModerno desde el ordenador, seguramente te hagas un lío tremendo con el teclado: ¿Dónde está cada letra? ¿Cómo se ponen los acentos, la diéresis, los paréntesis...? 😭
¡En esta lección del curso avanzado te lo enseñamos! 👨🏻‍🏫
Dependiendo del dispositivo que uses, la forma de añadir el teclado griego será de una forma u otra. Aquí tienes varias webs que te explican cómo hacerlo:
Windows 👉🏻 www.xataka.com...
Android 👉🏻 www.xatakandro...
iOS 👉🏻 support.apple....
¿Eres un apasionado de Grecia? ¿Te gusta aprender idiomas? Aprende GRIEGO MODERNO con Academia Egeo: alfabeto griego, gramática, vocabulario, conversaciones, ¡y mucho más!
Por sólo 10€/MES podrás acceder a los cursos A1, A2, B1 y AVANZADO, ¡todos incluidos en el mismo precio!
Los cursos son 100% online con lecciones en vídeo, ejercicios prácticos, diálogos de nativos para repasar, y exámenes con los que podrás recibir un certificado firmado por la Academia.
Entra en la web (academiaegeo.com/) y suscríbete para seguir aprendiendo :)
Puedes ver una lección de muestra aquí: academiaegeo.c...
Más información sobre la Academia: academiaegeo.c...
¡Te espero en clase!
Ευχαριστώ πολύ 💙

[@lysanillyrawonflindrkarane7185]

ευχαριστώ, me estaba volviendo loca buscando ( sobre todo) el acento. MIL MIL GRACIAS.

[@dinae3329]

Me encantas ... me caes súper ... y me encanta como enseñas 😀

[@iberius9937]

Excelente canal! Usted tiene una clase de pinta de Árabe inconfundible! Y con un acento Andaluz también inconfundible!

[@juanjofantoso]

🤣 Lo de la pinta de árabe no te lo discuto, pero mi acento no es de Andalucía sino de Murcia. Mi acento se parece más al de Jaén o Almería, que al andaluz puro de Sevilla.

[@iberius9937]

@@juanjofantoso Vale! Disculpe me ignorancia.

[@elid69]

Tenía muchas dudas sobre el teclado de ordenador! Ευχαριστώ!

[@daaj317]

Gracias por este vídeo. Tengo el teclado griego en el teclado por temas bioquímicos (para las letras α, β, γ entre otras) al nombrar enzimas o rutas metabólicas. El caso es que también lo estaba usando ahora para escribir la etimología de algunas palabras y me estaba volviendo loco para poder escribir ύ porque estaba haciendo las comillas simples y no el acento agudo xD Me ha venido muy bien. Muy didáctico y directo al grano. También lo tengo en el móvil, en particular me molesta un poco cuando la gente escribe por ejemplo "Alfa-1-antitripsina" o "b-bloqueantes" como dos ejemplos. Cuando es relativamente fácil poner β-bloqueantes y así no das lugar a dudas. También cuando buscaba la β en ascii para escribirlas así me di cuenta que la mayor parte de las veces en realidad es la ß (Eszett) alemana. Un tip para la gente que igual aparece por aquí. Como en mi caso tengo que estar constantemente cambiando de idioma en el teclado, el atajo para hacerlo es Windows+espacio. Entiendo que si alguien tiene que escribir en griego moderno no es simplemente para poner una letra aislada.

[@eduardopizani7473]

Tenia mucho tiempo buscando esta solucion. Excelente video. Muchas gracias

[@gmorce]

Muy buen video, gracias Juanjo. Ahora ya sé como poner el acento a las vocales.

[@Comentarista202]

4:21. En inglés es igual Eso facilita las cosas

[@elrenzi486]

Grande Juanjooo 🙌❣

[@ErikaMartinez-sz3hb]

como se pone el espíritu en las letras?

[@cristiantraslavina5986]

Súper Juanjo. Ahora dejaré de escribir con el móvil. Saludos desde Chile

[@HabihiV]

Hola Juanjo!! Sabes de alguna serie o película que se pueda ver en griego y que esté en Netflix? Muchas gracias!!!

[@cristianestrada8317]

Puedes hacer una video de como hablar con nativos en griego pero que no sea tandem o hellotalk por que no hay mucha gente interesada en este idioma en esas plataformas

[@jesusorue4332]

!Gracias!

[@marinamejia2178]

Hola, disculpa ¿sabes cómo podría escribir en griego antiguo, por ejemplo cómo se pone el acento circunflejo y las vocales suscritas? ¿o en poesía, para señalar sílabas largas y breves?

[@chikurumajutsu]

Saludos. Podría hacerte una consulta privada sobre palabras en griego para una novela de ficción mitológica!?

[@juanjofantoso]

Sin problema 🙋🏻‍♂️ Déjame las consultas en el formulario de contacto de la Academia ( academiaegeo.com/contacto/ ) y te respondo en cuanto pueda.

[@remediosmartinez8073]

Supongo que habrá que configurar el teclado ⌨ del ordenador 🖥 digo yo 🕉, no?

[@juanjofantoso]

En la descripción del vídeo puse varios enlaces para hacerlo 👏🏻

[@martinsalvadorlopezgarcia690]

Muchas gracias por el consejo. Tengo una duda: para qué sirve la coma hacia arriba que aparece por ejemplo en el título de la canción "Να μ' αγαπάς" ο en la frase "ξέρω 'γώ" (la coma hacia arriba ’ es un pequeño problema que tengo para entender el griego moderno). Y si quiero usarla, ¿Qué debo hacer?

[@lorenasegui5876]

Creo que es un apostófre para "acortar" y "unir" palabras. Por ejemplo Σε αγαπώ σ' αγαπώ

[@saidsel-lamabdelah3360]

Ευχαριοτώ

[@RicTube777]

Buen día. No sé por qué, pero cuanto utilizo "MS Word" para escribir las comillas inglesas de acuerdo a las instrucciones del video, solamente salen las angulares. Probé con tipografías que vienen en MS Word como Calibri, Times New Roman y Arial, todas con el mismo resultado. En cambio, si es que utilizo otro programa de procesamiento de palabras como el "Bloc de notas", sí respeta la indicación del video y se despliega la comilla inglesa. También probé en la escritura de un email y el resultado es el esperado como en el "Bloc de notas". En conclusión, veo que es un problema solamente en "MS Word", que lamentablemente, es normalmente el programa que más se utiliza para el procesamiento de palabras. ¿Le pasa a usted lo mismo en "MS Word" al querer desplegar la comilla inglesa como se indica en el video?

[@juanjofantoso]

Así es, en Word las comillas inglesas aparecen como angulares. Parece que los diseñadores del programa pensaron que esas eran las comillas más comunes en griego moderno, y no nos dejan poner las otras 😂

[@RicTube777]

Muchas gracias por la aclaración.

[@elmachodeyewtewb]

Recientemente encuentro tu canal así que soy nuevo. Tengo unas preguntas por curiosidad que no tiene que ver con el vídeo. Yo sigo a varios artistas griegos que se dedican a la música latina como el merengue, kzbin.info/www/bejne/f5nKm6ejj9yLZsk la bachata, kzbin.info/www/bejne/g5iUg4avm82hn5I la salsa, kzbin.info/www/bejne/ZnmqYqV7l7-DgrM etc. Uno de ellos se llama Mr Bachata. Varios artistas griegos han hecho canciones de Reggaeton. kzbin.info/www/bejne/iZ2vZKhrf9aVqcU ¿Que tan popular es la música latina en Grecia? ¿Que tan conocidos son estos artistas y canciones en Grecia? ¿Cómo llegó la música latina en Grecia? ¿Alguna razón o razones históricas o culturales que motiva y condiciona a los griegos hacer música latina?

[@iosefcaro]

Muy bueno pixa

[@Eli-od5kt]

Ya tengo la Omega

[@nadia-2023-ok]

En mi teclado la Y es para la psi, la U es para la ípsilon

[@gamesdelainfancia9276]

Ευχαριστώ

[@claudiaw3]

Hola, no es más fácil ver el teclado en la pantalla?

[@juanjofantoso]

Καλημέρα, Κλάουντια! Para escribir cosas de forma puntual sí, pero cuando necesitas escribir en griego constantemente puede ser algo pesado tenerlo en la pantalla... 😅

[@Eli-od5kt]

Y yo mira Ω

[@brendasaller]

Juanjo, no hay una mascarilla para ponerle encima al teclado con estas instrucciones?

[@juanjofantoso]

¡Hola, Brenda! He encontrado estas pegatinas por Amazon ( www.amazon.es/dp/B00EQACR42/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_jlwOFb748FRV4 ) y estas otras por eBay ( www.ebay.es/itm/361432434133 ). ¡Espero que te sirva! 😁