【C85】サラマンドラの踊り子 葉月ゆら Yura Hatsuki 歌詞付き

[@mibon7304]

歌詞(lyric)＆English＆romaji 真夏の夜（よ）の荒地に 紅い炎燃え盛る manatsuno yono arechini akai honō moe sakaru (A red flame burns in the wasteland on a midsummer night.) 薄絹を身に纏（まと）い 祈りを捧げる少女 usu ginuo mini matoi inorio sasa geru shōjo (A girl prays while wearing thin silk.) 願いは戦場へと 旅立つ彼の無事を negaiwa senjōeto tabi datsu kareno bujio (All she wanted was for him to be safe on the battlefield.) 他にはいらない 涙を届けて欲しい hoka niwa iranai namidao todo kete hoshii (I don't want anything else. I just want him to give me my tears.) 髪を靡（なび）かせて 細い手で凪（な）いで kamio nabi kasete hosoi tede naide (I flutter my hair.Calm the wind with your slender hands.) しなやかに舞い踊り 鈴を鳴らし揺れる shina yakani mai odori suzuo narashi yureru (I dance and sway supplely, ringing my bell.) 妖精は哀を 食（は）んで歌うよ yōseiwa aio hande utauyo (Fairies eat sorrow and sing) 炎蒔（ま）いて 導いて彼方へと honō maite michi biite kanata eto (Sow the flame and lead me far away.) 熱く惹かれあう 彼の手へもう一度逢わせて atsuku hikare au kareno tee mō ichido awasete (To the hand of the man I was so passionately attracted to, let me see him again.) ～間奏～interlude 流れた星を数え 運命(さだめ)の行方(ゆくえ)占い naga reta hoshio kazoe sadameno yukue ura nau (Count the stars in the night sky and divine his destiny) 白い肌に走るは 火のトカゲの紅い舌 shiroi hadani hashiruwa hino tokageno akai shita (Running across the girl's white skin is the red tongue of a fire lizard) 少女へ恋に堕ちた 炎 統(す)すべる王は言う shōjoe koini ochita honō suberu ōwa iu (Fallen in love with a girl, the King of Flames tells her) 我が為 踊れば 望みを聞き届けよう waga tame odo reba nozomio kiki todoke yō (Dance for me and I'll do you a favor) 長い睫毛(まつげ)伏せ 細い足首に nagai matsuge fuse hosoi ashi kubini (The girl's long eyelashes were downcast and her thin ankles) 金のアンクレット 月の光が満ちる kin no ANKLET　tsuki no hikari ga michiru (Anklet of gold, moonlight fills) 妖精は羽を交(か)わし 歌うよ yōseiwa haneo kawashi utauyo (Fairies sing as they cross their wings) 炎 焦(じ)れて 捕まえる世界ごと honō jirete tsuka maeru sekai goto (A fire of impatience, the king captures her with the whole world) そして 逃げられぬ 彼の腕 soshite nige rarenu kareno ude (And his arms that cannot escape) 情熱で 焼けつく jōnetsu de yake tsuku (His passion scorches the girl.) ～間奏～interlude 甘やかな 囁き一つ 穢れ無き少女には毒 ama yakana sasayaki hitotsu kegare naki shojō niwa doku (Even one sweet whisper is poison to an unsullied girl) 戸惑い抗うだけ 憂いに満ち輝く tomadoi aragau dake urei ni michi kagayaku (She defies the king in bewilderment and shines with melancholy) 髪を靡（なび）かせて 細い手で凪（な）いで kamio nabi kasete hosoi tede naide (I flutter my hair.Calm the wind with your slender hands.) しなやかに舞い踊り 鈴を鳴らし揺れる shina yakani mai odori suzuo narashi yureru (I dance and sway supplely, ringing my bell.) 妖精は哀を 食（は）んで歌うよ yōseiwa aio hande utauyo (Fairies eat sorrow and sing) 炎蒔（ま）いて 笑み浮かべる honō maite emi ukaberu (Sowing flames and smiling) 長い睫毛(まつげ)伏せ 細い足首に nagai matsuge fuse hosoi ashi kubini (The girl's long eyelashes were downcast and her thin ankles) 金のアンクレット 月の光が満ちる kin no ANKLET　tsuki no hikari ga michiru (Anklet of gold, moonlight fills) 妖精は羽を交(か)わし 歌うよ yōseiwa haneo kawashi utauyo (Fairies sing as they cross their wings) 炎 焦(じ)れて 捕まえる世界ごと honō jirete tsuka maeru sekai goto (A fire of impatience, the king captures her with the whole world) そして 逃げられぬ 彼の腕 soshite nige rarenu kareno ude (And his arms that cannot escape) 情熱で 焼けつく jōnetsu de yake tsuku (His passion scorches the girl) RELEASE：2013.12 -------------- title：サラマンドラの踊り子(Salamandora no odoriko) Salamandra Dancer 作詞(lyric)：葉月ゆら(Hatsuki Yura) 作曲(music)：Drop 歌手(vocal)：葉月ゆら ALBUM：竜と炎の物語(Ryu to honō no mono gatari) A Tale of Dragons and Flames GENRE：同人音楽(Doujin music) A girl who wishes for the safety of her lover on the battlefield asks the king who rules the flames to take her to her lover who will not return anytime soon. But the king also falls in love with her. 戦場にいる恋人の無事を願う少女は、炎を支配する王に、いつまでも戻らない恋人のもとへ連れて行ってくれるよう頼む。 しかし、王もまた彼女に恋をする。 Eventually he becomes frustrated and impatient with the girl who does not show him favor and locks her in the flames. She is burned by his passion and dances for the king, unable to escape in his arms やがて彼は、自分に好意を示さない少女に苛立ちと焦りを覚え、彼女を炎の中に閉じ込めてしまう。 彼の情熱に焼かれ、王の腕の中で逃げ出すこともできず、王のために少女は踊る。 Incidentally, the king who rules the flames and the fire lizard may be taken metaphorically as the fairy Salamander. According to legend, the salamander is a small lizard, a fairy who controls the flames. ちなみに炎を統べる王、そして2番目のはじめに出てくる火トカゲは比喩で妖精サラマンダーをさしているようにも捉えられます。 サラマンダーは手に乗るサイズのトカゲの姿をした炎を操る妖精です。 そしてサラマンダーの別名はサラマンドラです。 Another name for salamander is salamandra

[@ヤマ-i5t]

コピペ歌詞です。 真夏の夜の荒地に 紅い炎燃え盛る 薄絹を身に纏い 祈りを捧げる少女 願いは戦場へと 旅立つ彼の無事を 他にはいらない 涙を届けて欲しい 髪を靡かせて 細い手で凪いで しなやかに舞い踊り 鈴を鳴らし揺れる 妖精は哀を 食んで歌うよ 炎蒔いて 導いて彼方へと 熱く惹かれあう 彼の手へもう一度逢わせて 流れた星を数え 運命の行方占う 白い肌に走るは 火のトカゲの紅い舌 少女へ恋に堕ちた 炎統べる王は言う 我が為 踊れば 望みを聞き届けよう 長い睫毛伏せ 細い足首に 金のアンクレット 月の光が満ちる 妖精は羽を交わし歌うよ 炎焦れて 捕まえる世界ごと そして逃げられぬ彼の腕 情熱で焼け付く 甘やかな囁き一つ 穢れ無き少女には毒 戸惑い抗うだけ 憂いに満ち輝く 髪を靡かせて 細い手で凪いで しなやかに舞い踊り 鈴を鳴らし揺れる 妖精は哀を食んで歌うよ 炎蒔いて 笑み浮かべる 長い睫毛伏せ 細い足首に 金のアンクレット 月の光が満ちる 妖精は羽を交わし歌うよ 炎焦れて 捕まえる世界ごと そして逃げられぬ彼の腕 情熱で焼け付く

[@ブロッコリー大佐-z1p]

ありがたいです ありがとうございます

[@自分を豪リノだと信じて止まない]

ありがとうございます🙇‍♀️

[@チェシャ猫-j6v]

歌詞見て気づいた。 コレ、NTRやん。

[@derry1709]

ヤマ can you give me romaji?

[@遊天童-o7p]

えろすぎゆら様ｗ

[@田中友理-e3k]

思わずダンスステップを取りたくなる曲です。いい曲です。

[@アキラ-m3u]

Yup

[@梁嶋]

受験終わりました。当日の試験直前まで精神安定剤として聞いていました。落ち着きました。合格できました。神社と同じなのでお礼参りをしようと思います。受験第一志望受かりました。神様本当にありがとうございました。これからもここに参ろうと思うので、見守っていてください。大学受験もこのまま勉強など頑張って第一志望に合格出来るよう努力していこうと考えております。

[@blacklushu7513]

Apakah anda sekarang dah lulus kalau dah lulus alhamdulilah

[@れな-x6q]

おめでとー！ ゆらさんの曲癒される

[@devileok]

曲も素晴らしいけどイラストの水銀燈こと 銀様も素晴らしいな。 因みにこの曲歌ってる人は 太鼓の達人のセイクリッド・ルインの 曲も歌ってる

[@Nazrininator]

Love it when songs like this have a million views.

[@Idiel96]

Last time i watch it it only has 500k views(i believe it during 2019) Damn time goes fast

[@xoxoheartz]

now 1 mil and a half!!!

[@IanRamdhani]

dude her voice is so beautiful

[@serbagreget20]

agree

[@魔人普川太君]

agree

[@原田峰夫]

歌詞見て気づいたけどもしかして相当なNTRを歌っている……？

[@nr32256]

まあ神話ではよくあることだｗ

[@とまととよーぐると]

この曲もっとたくさんの人に聞いてもらいたいな~~

[@アキラ-m3u]

Yup an underrated masterpiece

[@playlist1054]

歌ってる方が曲の良さをしつかりと出してくれてらっしゃる

[@アキラ-m3u]

Yup!

[@wahyurama2057]

I came here again finally after my phone broke, lost old memories and then find KZbin video using this song and i instantly recognize it

[@ああ-j1n2u]

いやあ....好きすぎてヤバイわ...笑 もっと早く知れば良かった〜

[@rpamungkas13]

damn google... you have one hell of smart AI. Almost all my youtube suggestion bring me to epic music like this one...

[@JavoCover]

This is just the beginning.

[@umbrellaman136]

It's just getting started, behold!

[@KinoYukino]

Mantap emg

[@kazemizu]

Intelligence is created by gathering information, extensive information.

[@gnuman1841]

I'm jealous of your KZbin suggestions...

[@ファミリア-y9s]

試験前にこういう掘り出し物の動画当てるの楽しい()

[@とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょ]

サビのローゼンメイデン感すごい

[@しゃけとば-y4t]

画像も銀様だしね

[@SOLROS-f3o]

禁じられた遊びのサビに少し似てるね

[@やきにく-u9q]

それな

[@code0036]

好きだ好きだ好きだ好きだ好きだ好きだ好きだ好きだ

[@kztnied]

Manatsu no yoru no arechi ni akai honō moesakaru usu kinu o mi ni matoi inori o sasageru shōjo negai wa senjō e to tabidatsu kare no buji o hoka ni hairanai namida o todokete hoshī kami o nabika sete hosoi te de naide shinayaka ni mai odori suzu o narashi yureru yōsei wa hayo hande utau yo honō maite michibiite kanata e to atsuku hika re au kare no te e mōichido awa sete nagareta hoshi o kazoe sadame no yukue uranau shiroi hada ni hashiru wa hi no tokage no akai shita shōjo e koi ni ochita honō suberu ō wa iu waga tame odoreba nozomi o kikitodokeyou nagai matsuge fuse hosoi ashikubi ni kin no ankuretto tsuki no hikari ga michiru yōsei wa hane o kawashi utau yo honō jirete tsukamaeru sekai-goto soshite nige rarenu kare no ude jōnetsu de yaketsuku amaya ka na sasayaki hitotsu kegarenaki shōjo ni wa doku tomadoi aragau dake de urei ni michi kagayaku kami o nabika sete hosoi te de naide shinayaka ni mai odori suzu o narashi yureru yōsei wa hayo hande utau yo honō maite emi ukaberu nagai matsuge fuse hosoi ashikubi ni kin no ankuretto tsuki no hikari ga michiru yōsei wa hane o kawashi utau yo honō jirete tsukamaeru sekai-goto soshite nige rarenu kare no ude jōnetsu de yaketsuku

[@ramyasabilia.s.1737]

Thank for the lyrics

[@justhereforpeace]

Thank you bro

[@soto1649]

THANKS

[@derry1709]

Finnaly, thanks bro

[@Cualxvin]

You know what anime this is from? Please

[@nguyenanhvu5956]

nice singer, i feel addicted to her voice

[@aliakbar-uy8pz]

that song feel so good in my mind

[@ascrein5247]

This singer is really good!

[@AQUAVRC]

this randomly gives me french vibes. wth. love this song.

[@wakozz124]

As a French I can understand what you mean, but in France we don't listen to this kind of music anymore. It was the kind of vibes like 150 years ago or even before. Nowadays it's like pop, rap (which is trash) and other kind of stuff that exists in the all the world. Like the instruments in the BG, are not used anymore.

[@AQUAVRC]

@@wakozz124 yea i see your point. Cheers on the info. Was thinking in a stereotypical way of how it sounded :>

[@ammarabdullah7471]

@@wakozz124 WAIT WHAT?!?! SERIOUSLY?? no way... :(((

[@4this510]

@@wakozz124 :(

[@jacksonzarckanov5763]

@@wakozz124 Bonjour Camarade Francophone xD

[@衣笠-h5s]

銀様に釣られました

[@アルニクツエル]

もっと流行って……

[@リムル-w9h]

I love this

[@tenycoreles]

me too

[@tohrubo]

This has "It takes two to tango" vibes

[@shwxcua4880]

ローゼンメイデン感がすごい

[@rautu5336]

Found Hatsuki Yura like 4 years ago from osu! and still listening her work. Her voice combined with unique and catchy melodies work so well in together!

[@Gowm-th9hp]

I LOVE YURA HATSUKI

[@Asianboi41]

Who ever singed this song needs to be known

[@4545bd]

懐かしい

[@laststand2352]

5 years... I'm old.

[@code0036]

三年前の奴よりのびてる件

[@zangetsu_9082]

aku kesini kerana issei nugroho. haha. best song

[@rafferta5796]

Aku kesini gara gara game

[@ov3rwh3lm]

Is there an instrumental version of this it’s so amazinggggg

[@RexWrter]

Pretty sure the girl on the thumbnail is suigintou from rozen maiden

[@agusframearyo9679]

Org Indo mulai rame, gw miter ni lagu setiap Hari komenya trs nambh. Mungkin bntr lagi remixnya bkl dibuat.

[@soto1649]

Moga nggak karena lebih bagus yg nggak remix sih

[@netamint]

yg penting bukan remix kek tiktod

[@скатскатикус]

Крайне мелодичная песня, посему заслуживает внимания.

[@v_TOURER_v]

ハマった

[@hairyurinal4382]

Me speaking gibberish trying to sing along:

[@ruty715]

歌いたい

[@あかりん-y9r]

SO GOOD HOLY

[@zeldrisdelapiedad1336]

yo al encontrar la camcion que tanto busque: ...te encontre

[@deerlazy2121]

葉月さんのcdほしいなぉ……

[@アキラ-m3u]

Same

[@eRs0914]

I've been listening to this song for 3 years, and this song is already my favorite song. But I still don't know the origin of this song, because only a few are showing this song when searching on Google. Did anyone know?

[@Mekudan]

I tried searching for official uploads by Hatsuki Yura, but only very few songs of her are available on KZbin Music, Spotify, etc., let alone her albums. The song is from the Album "Dragon and Flame Story".

[@khronolabyrinth2195]

Comic Market 85, a doujin event that took place in 2013

[@eques9280]

I fucking love this song!!!!!

[@アキラ-m3u]

Same!

[@haruchinamu10]

この曲は聴いて良いです

[@Idiel96]

Can't believe it's already 4 years since i found this song...

[@Mizai]

i remember when this only had 1k views

[@maulanaanshariai665]

this song like some celestial fantasy game... i luv this song the Melody is so Good

[@velgaia7659]

me gusta este tipo de musica :D saludos de Peru

[@lapizlasulistern477]

tambien de Perú , que buenonsaber que hay conpatriotas de cultura :D

[@LuuHxll]

me alegra ver hispanos cultos por aqui. un saludo desde mexico

[@randomcrazy9997]

Hermosoo

[@MarvelRandomies]

I want more song with instrument like this!

[@ariakarasya927]

I was wondering, what is the genre of this song? I like songs like this

[@firework2158]

Just found this and this is so goooooddd!!!!! 😭😭😭😭

[@軽空母龍鳳]

サムネの水銀燈に釣られた

[@ろっとろんV]

つられたが最後！この歌のことが好きになるのである

[@runa-san613]

この曲とてもいい曲で好き💓♥❤(≧▽≦)

[@code0036]

この曲はどのような経緯で知りましたか？

[@caesarsatrio7133]

duh mantap banget ini

[@rx-79g91]

なにこの曲めっちゃええやん

[@rukarubelya]

W udh lama tau lagu nih, tapi baru viral sekarang :(

[@SynSChannel11]

Iya,,Banyak yang Baru tau

[@aronetwo1979]

Gw kesini dari autoplay pas nonton BGM jepun

[@FilipusWisnumurti]

Thankyou youtube reccomendation

[@regen2995]

Спасибо шарончику за песню

[@whenigood496]

1M! Let's go!

[@vitotrisnadi6276]

My new favorite song

[@rickwang2920]

this song is banger

[@Swindydx]

pretty fire song

[@ohse-sports5727]

Very good 🙂

[@justyuyun1557]

those acordion , super fantasy RPG

[@highriseinvasionnerd9733]

You can find yura hatsuki in beat slash

[@Cicadeus]

ah, my favorite dragon princess or was it the sword? forgot

[@theons7140]

Good

[@v7z71]

YES YES YES 🖤🔥🔥🔥

[@code0036]

皆はどういう経緯で葉月さんを知りましたか？

[@ステラバイトアリス]

たまたまこの曲聞いてから超絶感動しました。偶然オススメにこれが出てきて本当に良かったです。この歌声がたまらない。

[@code0036]

@@ステラバイトアリス 同じゃｰｰｰｰｰｰ!!

[@梨檎-g8l]

太鼓の達人にオリジナルがいくつか収録されていたので、気になって調べてみたらそこから中毒に…。

[@ゆう-m3w7o]

太鼓の達人やな、、

[@もきゅもきゅ-p9m]

知恵袋でおすすめしてくれた人がいて恋するマリオネット聞いてから虜になりました

[@kotmlg8753]

Прекрасно.

[@betamohamedhaedar7153]

Sumpah gua pen tau bgt artinya 😋

[@fwa8590]

Ini judul lagunya Saramandora no odoriko musicaltalesofyurahatsuki.wordpress.com/tag/c85/

[@mrclssic4505]

I know indonesian the biggest anime fans in the world,even thpugh they already have theit own anime XD but indonesian is also famous for being a great gamers

[@andikzgt4412]

The biggest anime fans in the world is japan

[@mrclssic4505]

No..hey..you dont know of biggest population in indonesian bro...maybe japan...yeah

[@knightwizard4020]

ローゼンメイデンの水銀燈かな?

[@user-Hisui]

前奏のトコ、ポケモンの映画で似たような音楽聞いた事あるような無いような…… 何の映画だっけ？？

[@みみんがみ-u6z]

ラティアスとラティオスかなあ

[@numerugon25]

@@みみんがみ-u6z ひとりぼっちじゃないですね！

[@veryyudhapratama3227]

Iam here because issei nugroho

[@ridwannurrahman9254]

Sama bro

[@robihnajmudin6424]

Sama anjay

[@abayrahman6446]

Ada yg tau dari anime apa?

[@veryyudhapratama3227]

Aulia Rahman kagak tau bang gua jga lagi nyari

[@スクマアンガラ]

@@abayrahman6446 Rozen Maiden

[@もにもに-n9z]

最初で神社が思い浮かんだのは自分だけじゃない(確信

[@bintod1205]

Gw liat di sw zulhi Nugroho

[@OP3OnePiece3]

Picture please! I need the picture! :)

[@JavoCover]

Looks like Suigintou from Rozen Maiden anime. Edit: From another comment yande.re/post/show/260267

[@OP3OnePiece3]

@@JavoCover Thanks!!! :3

[@KinoYukino]

@@JavoCover you're the real mvp

[@remikakuzatou]

*sees suigintou* **cliccs**

[@decayedhero3033]

#UserNekopoi Fansnya Issei Nugroho

[@nasrulakbar1721]

G

[@ДмитрийМаксимов-ь2м]

Теперь самая любимая песня... Абажаю

[@arrivederci1902]

この曲好きです..💗(*'ㅅ'*)

[@doka6277]

like

[@justweeb8207]

Finally

[@nasrulakbar1721]

Kesini gara gara pencinta musik

[@cahyawinata9235]

what's the name of the title sorry i can't read japanese writing

[@のりまき-i4z]

「saramandoranoodoriko 」 It means a dancer of the Spirit of Fire.

[@cahyawinata9235]

@@のりまき-i4z thank you

[@darvinong4621]

Cahya winata, are u indonesian? Because ur nickname looks like Indonesia people. If u are Indonesian, please reply this comment in Indonesia languange

[@naufalqisthy1112]

Can anyone tell me name this song?

[@nr32256]

The name of the song is "サラマンドラの踊り子", the literal translation is "Salamander's dancer." The dancer in this song is meant to perform a religious dance. The first part of the lyrics is about a girl praying to God through dancing, hoping for the safety of her loved ones who are going to war.

[@wazowsky6534]

gw tau ni lagu dri zuhlinugroho..

[@arigamingchannel194]

BJIRRR sama :v

[@alwiamrullah3778]

same

[@soto1649]

Gua random ya

[@dimastirtakane8231]

Gw juga

[@daffaandetra4883]

Sama

[@elkchaviejas3884]

The anime is rozen maiden i think

[@elkchaviejas3884]

@Vibe i mean the image

[@akbarputra2421]

Gara gara Ig emang ya

[@未来出癒詞]

水銀燈…？

[@arostaala9795]

Komen Indo mulai Bertebaran wkwkwk

[@KinoYukino]

Wo iya dong.. Indo mah keras slur

[@code7808]

初めて知ったのがこの曲

[@unfairchanel446]

Gw kesini dari admin #user nekopoi👍🤣

[@ハジクダニエル]

unfair chanel wtf😂...taubat wahai sahabat lol

[@soto1649]

Bomat sama para egnas karena gua bandar doujin di grup wa

[@ham3127]

Awokwok

[@KinoYukino]

Lah kirain gw doang cok.. Trnyt ada klean

[@agusframearyo9679]

Gara² issei nugroho. Tapi ni soundtrack dari game ya?

[@uihirasawa843]

Route 10

[@nori8394]

銀さま…？

[@nightv4x601]

Can I have a link to the picture if you can please

[@wingzero7621]

Here yande.re/post/show/260267 The character is Suigintou from Rozen Maiden The artist is Tousen Soudou

[@reynscz]

@@wingzero7621 thanks