Calm night tea time with home made Finnish sweet bun

[@karu_and_siiri]

皆さん、モイモーイ！ 少し前のチョコ作りの動画を見てくださった主催者様から「何か新しい出会いがあるかもよ」と連絡をいただき、 食品メーカーさんたちの交流会に参加してきました😊 色んな地域から参加されていたので、普段は中々出会えないご当地食品がいっぱいでしたよ～！ いくつか気になったものも見つかったので、また動画でご紹介できたらいいな💕 試食会ではオーランド諸島の10種類もの林檎ジュース飲み比べもできて、最高でした✨ 5月は林檎の花が一斉に咲いてとっても素敵なんですって。 実はまだ旅行したことないので、興味津々の場所なんです。 いつか車で島1周とかしてみたいです。

[@junkomizuta3964]

お肉を美味しい🫐のソースですいただくヨーロピアンの食生活や価値観が素敵ですね。😊

[@三木恒子]

私８０代スマホタブレットの扱いに慣れずにいますが、偶然北欧暮らしを拝見する事が出來ました 素敵なフィンランドの風景機能的な家具そして可愛いい食器類に魅了されてています❤ とはいえ断捨離世代揃える事は出来ませんので、毎回配信を楽しませて頂きます これからも宜しくお願いします

[@karu_and_siiri]

恒子さん、はじめまして🌼 たくさんのチャンネルの中から私たちの動画を楽しんでいただけて、とても嬉しいです💖 フィンランドも少しづつ春めいてきて、これから白夜の季節が始まります。 新緑の季節はまだもう少し先なんですが、もう21時くらいまで明るなりましたよ～！ フィンランドの素敵な風景や暮らしの様子をたくさんお届けしますね😊

[@ひかり太]

動画のどこを取っても、柔らかく温かいやさしい雰囲気。そして素敵なお二人とワンコ‥癒されます。

[@karu_and_siiri]

ひかり太さん、こんにちは🌼 忙しい日常の息抜きになればいいなと思っているので、そんな風に感じていただけてとっても嬉しいです💖 これから夏に向かうフィンランドを沢山お届けしますね～！

[@junkomizuta3964]

健康に良い🫐類がお安くていいですね～☺️ 　流石、健康長寿に関して日本とくらべものになりませんね。日本は長寿でも介護年数がとても長いそうです。😢

[@trisnaekowiyatnikawaii3860]

My first cat has a dog-like personality. He loves greeting and meeting new people, being curious when his human parents come home with bags full of food or packages, or when my husband bakes the cake. He never fails to help me take care of my houseplants or arrange my tableware in the cupboard. The only difference is that my cat can't bark. lol . I adopted him as a kitten two years ago from a foster family who didn't have a dog. I wonder where he gets his personality from. Somehow, Tino's personality is quite similar to him.

[@karu_and_siiri]

Hello! It made me feel so happy to hear you and your cute cat living a happy life together💕 Tino is also curious about the big luggage and new toys. When we eat a snack, he believes he can get somthing too. The difference between Tino and your cat is that Tino barks a lot😂😂😂 I've had 3 Maltese dogs so far, and they all had completely different personalities. Tino is the most mischievous🐕

[@留美-b3q]

こんにちは😄 今日も素敵な動画ありがとうございます💕 お二人のフィーカTimeと会話にほっこりします☺️🍀 カルさんのパン作りの手際がとてもいいですね😊

[@karu_and_siiri]

留美さん、こんにちは🌼 動画や私たちの会話でほっとしていただけてとっても嬉しいです💕 カルさんの手作りパンほんとに美味しくて、密かにお店のより美味しいと思ってます😁 冷凍にしたものを毎日コーヒータイムに楽しんでますよ～😆

[@yuffy1578]

食品のイベントは新しいものとの出会いがあって楽しそう。 りんご🍎ジュースが美味しそう👍 夜が長いから遅くにスーパー行けるのはありがたいですね。 お酒は9時までっていうのはキビシイ…😅 パン作りカルさんお手のものでうらやましい❣️ やっぱり、時間の余裕を感じます。 ティノは、ちゃんと邪魔せず待てるのが偉いですね👏

[@karu_and_siiri]

yuffyさん、こんにちは🌼 林檎ジュース、リンゴそのものをいただいてるような甘酸っぱさでハマってます💕 お風呂上りにいただくとたまりません😁 スーパーは21時までお酒買えるんですが、酒屋さんはもっと閉まるの早いんです・・・。 カルさん夜飲みたい時慌てて買いに行ってます😂😂😂 手作りプッラとっても美味しくて毎日おやつに楽しんでまーす💖

[@レン-h5l]

カルさん作ってくれたプッラ美味しそ〜😊カルさん何でも出来て凄いなぁ。最高の旦那様だ〜❤

[@karu_and_siiri]

レンさん、こんにちは🌼 カルさん曰く、誉められて伸びるタイプらしいのでめっちゃ喜びます😆 冷凍にしたものを毎日おやつに楽しんでますよ～💖

[@ぷりんたまちゃん]

遅い時間でも😂カルさんの作ったのは食べたくなりますよ😊日本で作るって会話可愛いな〜と❤ティノちゃんは毎日可愛い❤

[@karu_and_siiri]

ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼 焼きたてパンを食べないなんて選択肢はないですよね😁 でも夜なので1個で我慢しました😂😂😂 ちょっと重いけど、これだと日本で北欧パン手軽に楽しめそうです💕

[@茂木昌枝]

広大な土地、憧れの白夜…なんて素敵！でもまだまだ寒そうですね。こちらは葉桜となりネモフィラが満開です。驚くほど大きなスーパー。コストコの広さで唸る私なので本当にびっくりです。ベリーの美味しそうなこと。酒類が２１時までしか販売されてないなんてこれまたびっくり！我が家のような田舎でもいつでもコンビニでも自販機でも買えるって良いのか悪いのか。菓子パン作り手慣れた動きのカルさん。お二人ののんびりくつろぎタイムは見ていてほっこりします。ティノさんお手もおかわりも必死（笑）愛しい💕今日も楽しい動画有難うございました。

[@karu_and_siiri]

昌枝さん、こんにちは🌼 フィンランドの春、中々気温が安定しなくて今週はまた雪景色に戻ったんですよ～😂😂😂 来週は一気に暖かくなる予報なので楽しみです💕 フィンランドにはコストコがないので一度行ってみたいです😍 いつかコストコ入ってくるかしら・・・？ アルコールの取り扱いに厳しいので、お酒の自販機はないんです💦 スーパーでは度数の低いアルコールしか売れなかったり、時間も21時までだったり。 カルさんの手作りパンとっても美味しくて、冷凍にしたものをおやつに食べて楽しんでます💖

[@みゆき伊藤-c9l]

こんにちは 白夜って本当に明るいんですね! スーパーもおしゃれな感じです✨ お酒美味しそうでしたけど残念でしたね😅 またいつか飲まれたら感想聞かせて下さい😊 今日もお二人に癒やされました✨ ありがとうございます

[@karu_and_siiri]

みゆきさん、こんにちは🌼 まだまだ白夜の序の口で、これから一気に夜中まで明るくなるんですよ～💕 冬はあんなに長いのに夏は駆け足な気がするほどどんどん明るくなっていきます😆 あのビールすっごく気になったので、カルさんが出張から帰ってきたら絶対買おうと思ってます！ 新製品なの別のスーパーでも大々的に宣伝してました👀

[@暁美A]

カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊 今日もお二人の優しい会話がなんともほっこり💖またティノ🐕ちゃんが可愛いくて❤️娘と楽しく拝見しました！！ シーリさん、食品メーカーさんとの交流会お疲れさまでした🙇 各地の色んな御当地の食品様々、皆さん色々なアイデアで凄いですね！ 林檎ジュースが袋状になって下をひねると出るなんて〜これ飲み終わった後もたためてエコですよね！また林檎ジュース、私大好きなので、美味しそうでした😋 またティノ🐕ちゃん、僕のお土産はどれどれ？と探してる姿が可笑しく可愛いかったです😊💞 フィンランドの大型スーパーひろーい！色んな物が沢山で見てるだけで楽しいですね😊👍✨ でもお酒類が9時までしか買えないのはちょっと不便ですね😔 カルさんのお菓子作り動画お久しぶりですね！ いつも手慣れた手つきでお上手！プッラ、ふかふかで美味しそうに焼けましたね😊👍✨ ではカルさん、シーリさん、季節の変わり目御身体に気をつけてお過ごしくださいね☘️😌☘️

[@karu_and_siiri]

暁美さん、こんにちは🌼 お嬢さんと一緒に楽しんでいただけたなんて嬉しいです💕 どの食品メーカーさんも家族経営なんかの小規模なもので、スーパー等では流通してない食品が多くて楽しかったです。 オーランド諸島のリンゴ農園さんは林檎の品種ごとに絞りたてジュースを作ってらして🍎 10種類くらいの利き林檎ジュースできるように展示されてました！ 全部味が違って感動しましたよ～😍 普段夜遅くに買い物することが少ないので、いっつもお酒の時間のこと忘れちゃうんです😂😂😂 ベリー入りのビールかなり気になったので、カルさんが出張から帰ってきたら買おうと思います👀 考えてみたらカルさんのパン作り、去年の台湾留学の前以来でした。 久しぶりでしたがとっても美味しく出来上がりました😊 冷凍にしたものを毎日おやつに楽しんでます💖 暁美さんもご自愛くださいね！

[@美紀-l8g]

カルさんシーリさんティノくんこんにちは。出張お疲れ様でした。たくさんのお土産ワクワクしますね。そちらは21時以降お酒は買えないのですね。あと少し早かったらビール買えたのに残念😢手作りプッラ美味しそう😋カルさんが作ってくれていいな。羨ましいです。

[@karu_and_siiri]

美紀さん、こんにちは🌼 お土産に買ってきたもの少しずつ食べて楽しんでます💕 林檎ジュース、まさに絞りたてといったお味で飲むたびに美味しい！って感動ですよ～！ 21時ルール忘れてることが多くて😂😂😂 日曜日は酒屋さんが閉まっていたり、お酒の売買は厳しめなんです👀

[@corinnemelody5111]

bonjour Siiri Karu et Tino 🤩 Les produits locaux ont bon goût et ça fait du bien.. Le printemps avec ses longues journées est installé vous devez sûrement en profiter 🌸🌸🍀 Les iles Àland et ses pommiers 🍎🍏 j'espère que vous aurez la possibilité d'y aller.. Je vous remercie grâce à vous je visite la Finlande 🇫🇮 A bientôt

[@karu_and_siiri]

Bonjour! Le jus de pomme des îles Åland est si aigre-doux qu'on a l'impression de manger une pomme naturelle🍎 Je l 'ai beaucoup aimé. Il y a des bateaux qui partent de Turku tous les jours, et le trajet dure environ 5 heures. Un jour, j'aimerais faire le tour de l'île et profiter des magnifiques paysages😍 Passe un bon week-end💖

[@あきこ-l8s]

カルさん、シーリさんこんにちは ヘルシンキ出張お疲れさまでした。 どんどん出会いが広がりますね。私たちも日本にいながらフィンランドのことを知れて楽しいです。いつもありがとうございます。 焼きたてプッラ、美味しそう。確かにお土産にも良さそうですね。でもパン作ったこと一度もないのでハードルはかなり高めだなぁ

[@karu_and_siiri]

あきこさん、こんにちは🌼 こういったイベント普段は参加することがないので、とっても興味深かったです👀 トゥルクの群島に住んでる方ともお話できたので、夏になったら遊びに行きたいなぁって思ってます💕 オーランド諸島もますます旅したくなりました！ こちらで日本風のパンを焼こうと思うと粉が違ったりして難しくて。 このキットだと日本で本場の北欧パン楽しめるかもと思いました😊 でも私もパン作りはできないので、自分では使いこなせそうにないです😂😂😂

[@よどっぺん]

カルさん、シーリさん、ティノくん、モイモーイ❗ こちらの動画のおかげで、日本に居るとなかなか知る機会のないフィンランドの生活に根付いている様々なことが知れて、本当に楽しいです❤プッラのこともこちらの動画で初めて知りましたから😆 日本では男性がパンを手作りしている姿を見ることはあまりないですが、良いですね～❤パンって結構力仕事だから男性向きの料理かもしれないな～なんて思いながら観てました😊手作りプッラ食べてみたいです😆💕💕 そして、寒さが和らぐとオシャレに目覚めるのめちゃくちゃ分かります😂冬は死なないように厚着❗が最優先ですもんね😂

[@karu_and_siiri]

香織さん、モイモーイ🌼 動画でフィンランド気分を楽しんでいただけてとっても嬉しいです💖 プッラは老若男女問わず大好きなコーヒーのお供なんです😊 確かにパン生地コネコネするの力がいるので、大きな手でこねた方が作りやすそうです👀 カルさんのパンとっても美味しいので、あれから毎日おやつに食べてます😆 冬は本当にいかに寒さを防ぐかになるので、お洒落なんて言ってられないですよね。 大学のアジア人の学生たちがいきなりお洒落になりだしてびっくりしたらしいです😂😂😂

[@omoiyariwasurezu12]

出張、お疲れ様でした。お土産の林檎とシナモンのゼリー気になりますね。😊そちらは21時以降お酒が買えないのですね。日本もそうすれば良いかもです。飲酒運転が少しは減るかもしれません。ところでプッラ美味しそうですね。😊お家で 焼き立てのパンを食べれるなんて最高ですね。😊😊ティノちゃんの早くプッラが焼けないかなと待っている姿 がまたまた可愛くて😊😊今回も心安らぐ時間をありがとうございました。お疲れ様でした。💮💮🤗

[@karu_and_siiri]

omoiyariさん、こんにちは🌼 林檎とシナモンのゼリーまだ試してないんです。 今度チーズを買ってきて合わせてみようかなって思ってます💕 カルさんの手作りパン、とっても美味しんですよ～！ 冷凍にしたものを温めて毎日おやつに楽しんでます😆 ティノはプッラは食べられないけど、自分も絶対おやつもらえると信じて足元で待機してます🐕

[@junsimura2932]

カルさん、シーリさん、ティノくん今週も楽しい動画ありがとうございました。地元のものを使って、美味しいものを発信！とっても美味しそうだし、素敵なことですね❤ いつも思うけれど、本当に色々なもののパッケージが可愛い。それだけでも私は買いたくなっちゃいます。今回のパッケージ、もしかり。スーパーのヨーグルト、ムーミンパックのじゃがいも、フィーカセットにあったムーミンの紅茶（味も美味しかった） シーリさんの関西弁は母が兵庫出身なので、なぜか心地よいし、フィンランド人のカルさんの関西弁も大好きです。 また次回楽しみにしています。

[@karu_and_siiri]

Junさん、こんにちは🌼 皆さん地元愛やオーガニック製品への思いを語ってらっしゃって、とても興味深いお話が聞けました👀 新しい商品や食べ物を買う時、パッケージの影響って大きいですよね。 私も味が分からない時は最後可愛いかどうかで選んじゃいます😂😂 この前ムーミンのニンジンも売っていて、つい買っちゃいましたよ～💕 お母さまが兵庫ご出身なんですね😊 カルさん完全に私の関西弁をコピーしてるので、私も家では地元にいるような気分で話せて嬉しいです😆

[@吉本千鶴-r7n]

モイモーイ🇫🇮ちょっと冬眠してまた💉食品関係の交流会って良いですね👏やっぱり北欧のベリー一度は食べてみたい😋カルさんの手作りプッラ🫓美味しく出来ましたね。👖もお似合い足長と言うかぁ～少し痩せましたか?カルさんとシーリさんの弾む会話がなんとも和む感じで好きですよ。おやつを貰うティノ君、速攻でおて、おかわり素早って感じたのは私だけかな🤩

[@karu_and_siiri]

千鶴さん、モイモーイ🌼 ご当地食品色々あったんですが、やはり北欧なのでベリーを使った商品とても多かったです👀 味見したシーバックソーンの濃縮ジュースは目が覚める酸っぱさでした😂😂😂 カルさん最近週一でウォールクライミングに行ってるんです。 前身の筋肉使うので効果が見えてきたのかしら😁 ティノおやつ貰える時だけお利口になるんですよ～🐕

[@さんちゃん-x3n]

モイモイ😊 シーリさんの行動力関心します😮 ヘルシンキの交流会のお土産 美味しそうですね ライ麦パンとか ヘルシー👌 りんごジュースの入れ物もなんかオシャレ❤ スーパーから帰ってプッラ 作ったんですね 夜更かしフィーカもたまには いいですよね！

[@karu_and_siiri]

さんちゃんさん、モイモイ🌼 今回全然業種が違うのでドキドキしながら参加してきました！ 普段は出会えないご当地食品、ワクワクしますよね😍 林檎ジュースは甘酸っぱくて自然の味そのものって感じで🍎 いつか林檎農園にお邪魔したいです💕 私たち宵っ張りなのでいっつもこれくらいの時間におやつや夜食摘まんじゃうんです😂😂😂

[@anapinillos1166]

Hola, Karu, Siiri! Muy interesante, la reunión, que tuviste en Helsinki! El jugo de manzana se veía delicioso! Karu, los panecillos, o pulla deliciosos! Muchos saludos! y Besitos para Tino! El también, quería pulla! 😊❤❤

[@karu_and_siiri]

Hola Ana! El zumo de manzana de las islas Åland es tan agridulce que parece comerse una manzana natural. Me gusto mucho💖 La pulla de Karu siempre es deliciosa y me encanta😊 Lo como bocadillo todos los días.

[@なっちゃんK-u9y]

カルさんシーリさんティノくんモイモーイ ヘルシンキでの食品交流会　珍しい美味しい物　たくさん 小さなメーカーさんたちも集まれば大きな発信力になりますよね　 オーランド諸島のリンゴジュース　飲んでみたい❗️ 大きな紙袋の蛇口！？からリンゴジュースが出てきてびっくり〜笑 お土産の入ったスーツケースに顔を突っ込むティノくん シーリさんの帰りを待ってたんだよって言いたげ笑 是非　オーランド諸島一周の車旅してみてくださいね！ カルさんの手慣れたプッラ作り　ふわふわで美味しそう！

[@karu_and_siiri]

なっちゃんさん、モイモーイ🌼 林檎ジュース、まさに素朴な林檎の丸絞りしたお味で美味しいですよ～🍎 かなり大きな袋なのでしばらく楽しめそうです💕 ただ大きすぎて冷蔵庫に立てて入れられませんでした😂 ティノ、私がいない夜テンション低かったみたいです🐕 カルさんがいない時も同じなので、家族が一人でもいないと寂しいのかも👀 オーランド前からずっと気になっていて。 林檎農園は島の端っこらしいので、これは車ごとフェリーで行かないとなと思いました😆

[@エミッペ]

カルさん、シーリさん、ティノ モイ、モーイ😃 すっかり、春めいて来ましたね。 ヘルシンキ出張したんですね。 先日、ヘルシンキ在住の方から、色々新しくなったと聞いてます。 りんご🍎ジュース、なんだか美味しそう😋 あの、プッラの粉？フィンランド🇫🇮行ったら買ってしまいそうです😁 ビール🍻残念でしたね。そうですよね、時間になると買えないって事で、 夫は旅行中に、スーパーに先に行き、買い込んで、外出するスタイル😅でした。

[@karu_and_siiri]

エミッペさん、モイモーイ🌼 ヘルシンキ行くの今年初だったかも😆 カルさんはちょくちょく出張で行くので羨ましかったんです😁 新しくなったハカニエミマーケット、すごくモダンで素敵でしたよ～💕 林檎ジュース、とっても甘酸っぱくて自然の味って感じです🍎 お風呂上りの楽しみになってます💖 プッラの粉、ちょっと重量があるんですがおうちで本場のパンが楽しめてお勧めです😊

[@きまぐれうさぎ]

カルさん、シーリさん、ティノくん🐶こんにちは カルさん得意のパン作り、良いですね👏焼き立てはたまりませんよね🎶私もたまにパンを焼きますが、ついつい食べすぎてしまうので（笑）💦 主人のリクエストでちなみに今シフォンケーキ焼いてます。これまたついつい食べすぎてしまうのでわと💦 交流会良かったですね。新しく出会いがあって、これから、とても役にたつと思いますよ🐰

[@karu_and_siiri]

うさぎさん、こんにちは🌼 パン作りされるなんてすごい！ 私も何度か挑戦してみたんですが、どうにも上手くいかなくて😆 もっぱら食べる専門です😂😂😂 シフォンケーキ美味しいですよね～💕 久しぶりに食べたくなりました。 新しい方と出会ったり、お話するとわくわくして世界が広がるような気がします💖

[@nf-hm1ci]

リンゴジュースが美味しそうでしたー。パッケージもエコで良いですね！白夜のスーパーって人少なくてちょっと怖い感じ。。。ビール買えなくて残念でした😅

[@karu_and_siiri]

nfさん、こんにちは🌼 こういったジュースのパッケージ、こちらではよく見かけるんです。 こだわりのフルーツジュースに使われてることが多いかも👀 夜のスーパーは店員さんも少ないので、何か聞きたい時は店員さん探すのが大変なんです😂😂😂

[@ハラチアキ]

こんにちは♪ 今週も、楽しい動画をありがとうございました😊 それより、フィンランド🇫🇮は 雪❄️だとか？ インスタを見てたら、ヘルシンキの雪景色が〜 こんな時期に？と、びっくり‼️です 車も、夏バージョンにもどしたのでは？ シーリさん、滑らないように 気をつけてくださいね

[@karu_and_siiri]

チアキさん、こんにちは🌼 そうなんです！確かに雪予報は出てたんですがこんなに降るとは思ってなかったのでびっくりでした😅 朝起きたら一面の雪景色でしたよ～！ 私たちはまだ冬タイヤのままだったんですが、結構夏タイヤに交換してる人が多かったので大変だったみたいです👀 でも次の日には気温が上がったので一気に溶けちゃいました😆

[@hirojp7501]

カルさん、シーリさん、ティノちゃんこんにちは。 フィンランドの美味しい物🤤凄く興味がありますよ。メレンゲのお菓子❤ピンク色で可愛い🩷NZにパヴロヴァというメレンゲケーキがあるんですが、美味しくて😋日本には売ってないので、たまに作ります。 パンの粉なキット。私、お土産にいいなぁと思ってました。日本にはカルダモンの粗挽き？みたいなのを見かけなくて、いつも粉を使ってるんですが、このキットを使えば一気に家中がフィンランドの香りになりますよね。しかも、美味しそう❤️ 今週も動画ありがとうございました🥹

[@karu_and_siiri]

hiroさん、こんにちは🌼 パヴロヴァのケーキ、私が大好きなフィンランドのカフェで見かけるケーキによく似てます😍 確かに日本では見かけるたことないなと思ってました。 中に苺が挟まってるので、夏シーズンになるとカフェに並ぶんです🍓 こちらで日本のパンを作ろうとするとどうもうまくいかなくて。 日本の強力粉とはまたちょっと違うと聞いたこともあったり👀 このキットを使えば簡単に北欧パンが楽しめるな～と思いました💖

[@Yumi-fn5eb]

モイモーイ🎉 わあー😮プッラの粉確かに良いですよね。お土産。 カルさんが日本に来た時に作るって発想、優しいわ❤ 21時でアルコール🍺販売終了って厳しいんですね〜😮 ベリーのビール次回を楽しみにしています。 食品展、知らないことたくさんありそう。 日本でも特産品の展示会とかあると「へー」って思うことたくさんあります。 今回もありがとうございます😊

[@karu_and_siiri]

Yumiさん、モイモーイ🌼 お土産とかサマーコテージでパンを焼きたいなんて時にも便利かも😆 カルさん飛行機に乗る直前にパンを焼いて、私の家族へのお土産に持たせてくれたこともあるんです💕 スーパーは6％くらいまでのアルコール度数しか取り扱えない＆販売は21時までと結構厳しめかも👀 ベリーのビール、かなり気になったので次回買ってみまーす！ 特産品の展示会楽しいですよね👀 ご当地食品という響きだけで惹かれます💖

[@kazumi0801]

カルさん、シーリさん、こんにちは。 食品メーカーさんとの交流会、有意義な時間を過ごされたようで、 フィンランドにはまだまだたくさんの美味しいものがありますね😊 また動画で紹介してくださるのを楽しみにしていますね。 手軽に作れるプッラはいいですね☺️ ふわふわ焼きたてを頬張れるのは、手作りならではですよね❤ パン作りをしている最中に、下で待機しているティノ君も可愛いです💕 何か落ちてこないかなー、何かもらえないかなーって期待しているのかしら？！😂 こちらは桜のシーズンが終わり、新緑の季節へとむかっていますよ。 若草色が美しい時期も好きなので、散歩が楽しいです😊

[@karu_and_siiri]

kazumiさん、こんにちは🌼 ご当地商品は中々出会う機会がないのでとっても楽しかったです💕 ラップランドのベリードリンクなんかも試飲できて、ちょっとした旅行気分になれました😆 久しぶりのカルさんのパン、美味しくて毎日おやつに食べてます。 焼きたても美味しかったんですが、冷凍したものはバターが馴染んでこれまた美味しいですよ～😍 ティノしっかりテーブルの下で頭を守りながら待機してました🐕 こちらはなんとまた雪が降ったんです！ これが正真正銘の最後になりますように😂😂😂

[@恵子高橋-h7q]

カルさん、シーリさんこんにちは🌷出張お疲れ様でした😊✨ 食品メーカーさんのイベントは、美味しい物が一度に集まるので楽しいですよね😆💕 パリパリのライ麦パンも気になるし、林檎ジュース好きなので飲み比べしてみたいです🍎😋 カルさんの手作りプッラ、美味しそうですね～さすが手際が良いですね🙌 焼き立てのフワフワを食べているだけで幸せな気分になりますね😍💖 今回もお二人のほのぼのフィーカに癒されました😄楽しい動画をありがとうございました😊🌟

[@karu_and_siiri]

恵子さん、こんにちは🌼 小さなメーカーさんの商品や、ご当地食品は中々出会えないのでとっても楽しかったです💕 林檎ジュースの飲み比べ感動しましたよ～🍎 こんなに味が違うんだと目から鱗でした！ パリパリライ麦パンは、マーガリンをつけると風味が増して美味しいよと教えてもらいました😊 プッラはすぐに焼きたてを冷凍したんですが、あれから毎日おやつに食べて残り1個になってしまいました。 途中から生クリームと餡子やジャムを挟んで、危険なセムラスタイルで楽しみました😁

[@user-kz3bv5dg9e]

パン🍞が食べたくなる！😅 カルさんの関西弁アクセントに、完璧だわと思いつつ楽しませて頂きました💗 フィンランドでは、新鮮なベリーが気軽に手に入るし、皆が小さい頃から沢山食べておられると思いますが、個人の環境にもよるでしょうが（PC見過ぎとか）、視力のいい人が多いのでしょうかね？ ベリー類を見て、目にいいと言う話しを思い出し、ふと気になりました🤔

[@karu_and_siiri]

てさん、こんにちは🌼 カルさんの関西弁アクセント、時々ハッとするほど完璧で密かに関心してます😂😂😂 （でも本人標準語に近いものを話してると思ってるらしい・・・） それがフィンランド人普通に眼鏡の方多いし、特に目がいいという訳ではないような👀 ベリーが目にいいという話、う～んどうなんだろうと密かに思ってました😁

[@yukkomzn]

スーパーのお肉売り場の映像のところ、Sikaというつづりが出てきたので興味本位で調べたら豚で驚きです😉わたしも真似っこして最近ビスケットを盛り付けてみたんですが、失敗です😅。ベリーが入っているビール…それは飲んでみたい🍺。フィンランドの涼しそうな夏の風景も今から楽しみです😊

[@karu_and_siiri]

Yukkoさん、こんにちは🌼 Sikaの他にもpossu(ポッス）も豚肉のことなんですよ～😆 話し言葉ではこちらの方が使われるかも？ ベリーのビール、どうやら新商品みたいで別のスーパーでも大々的に宣伝してました！ めっちゃ気になるのでまた昼間に買いにいってみます👀

[@misaoogawa6384]

23時のフィーカタイム。勇気がいるけど、焼きたてパンがあっては、参加するしかないですね😅 柔らかくて、ふわっふわ。美味しそうでした！ リンゴジュースのパッケージ。いいですね。たっぷりいただけそう🍎 クッキーもおいしそうでした。 21時過ぎたらアルコール類が買えないとは😂😂😂国によって、いろんなルールがありますねー。 旅行の時は気をつけないとです♪

[@karu_and_siiri]

Misaoさん、こんにちは🌼 焼きたてパンには抗えないです😂😂😂 でも我慢して1個だけにしましたよ～😁 林檎ジュース毎日お風呂上がりの贅沢に頂いてるんですが、全然減らないです🍎 フィンランドはアルコール販売がとっても厳しくて、酒税もEUの中でもダントツ1位なんです・・・。 フィンランド人は逆に日本で自販機でお酒を変えるのにびっくりするそうです👀

[@ビア-h8l]

カルさん　シーリさん　ティノ君　モイモーイ❤　ヘルシンキ出張お疲れ様でした!　色んな地方のメーカーさんとの交流ラッキーでしたね👍　パリパリライ麦パンムチャ気になります。また感想聞きたいです。林檎ジュース容器おもしろいですね!　クッキーフィーカの時シーリさん珍しく乾杯しなくてカルさん😳？？てな感じで😁。 プッラ作り本格的で驚きました。よくあるケーキミックス的なものかと思いました。夜に作る勇気と体力には脱帽です。ほんのりの甘さなんですね。お二人のフィーカタイム見るとホッとします。お体に気をつけて下さいね～

[@karu_and_siiri]

ビアさん、モイモーイ🌼 ライ麦のパリパリチップス、すごく食べやすくて上品なお味です💕 ライ麦の風味もふんわりといった感じなので、食べ慣れてない方でも抵抗ないかも👀 マーガリンやバターを塗るとライ麦の風味が引き立つよっておっしゃってました！ 最近カルさんの方が乾杯するのにこだわってるかも😂😂😂 確かにプッラ作り、材料まとめて入ってるだけで作り方自体は普通のパンと一緒でした😁 手作りだとお店のよりも柔らかい甘さなのでパクパク食べられちゃいますよ～💖

[@ちゃんあー-j8g]

こんにちは✨😃❗ 魅惑の夜フィーカですね！焼きたてのプッラが美味しそうです😋カルダモンかぁー、ゴクリ。 私もあれから夜はコーヒーを止めて、カフェインレスの飲み物を選ぶようにしてます。 何時も拝見していて思うのですが、フィンランドの食材って、パッケージがお洒落でしっかりしていますよね。凄く清潔に見えます。 私も久々に菓子パンを作りたくなっちゃいました。 それでは、動画楽しみにしてま～す🥰

[@karu_and_siiri]

ちゃんあーさん、こんにちは💖 フィンランドの菓子パンと言えばカルダモンの香りなんですよ～😆 友人はカフェインレスのコーヒーを家では飲んでるって言ってました！ 味も普通に美味しいんですって。 新しい食材やお菓子ってパッケージ買いしちゃうことが多いかも👀 カルさんプッラ冷凍して、毎日楽しんでます😍

[@kiyomikawano888]

こんにちは。わ～い私の好きなエプロン、カルさんだわ💕しかも私も同じエプロン持ってます。おそろで嬉しい。

[@karu_and_siiri]

kiyomiさん、こんにちは🌼 わぁ、エプロンおそろいなんですね💕 カルさんのエプロン姿滅多に登場しないのでレア回だったかも😆

[@akanek.h8855]

焼き立てパンのおいしそうなこと。カルダモンの香りがしてくるような気がしました。

[@karu_and_siiri]

akaneさん、こんにちは🌼 焼きたてもふわふわで美味しかったんですが、冷凍をチンして食べるとバターがしっかり馴染んでこれまた美味しいです💖 いつの間にかカルダモン＝フィンランドの菓子パンの香りになりました😆

[@cristinapereira7429]

Tres joli la finlande et si paisible ❤

[@karu_and_siiri]

La très belle saison du soleil de minuit est sur le point de commencer, nous en présenterons donc beaucoup dans notre vidéo💕😊

[@しざき-g4u]

白樺の葉っぱ入りの砂糖と塩。 興味深いです😳。 実家の離れに白樺の木があるので身近なのです。 白樺で身近な商品はキシリトールガムですよね😄。 ロシアでは白樺の樹液を飲みますよね。 葉っぱも甘いのかな🤔。 あと松ぼっくりをシロップ漬けにして食べるようですよ。 動画をきっかけに食品メーカーの方とご縁ができるとは凄い😳。 白いちご🍓 日本では赤いいちご🍓と変わらないですよ！。 そちらはどうなんでしょうね？🤔。 糖度が高いものをお試しあれ😂。 紹介された簡単プッラセット。 お土産としては良いですね👍😄。

[@karu_and_siiri]

しざきさん、こんにちは🌼 白樺の葉を使った製品を作られている方とお話したんですが、 こんなに身近にあるものだから活用しないと勿体ないわっておっしゃってました😊 フィンランドも白樺の樹液を飲みますよ～！ 甘くはなくてこういい意味で土っぽさを感じる水って感じでした👀 健康食品としてスーパーでも見かけます💕 松ぼっくりのシロップ漬け、知りませんでした。 どんな味なのか気になります。 白苺のパッケージに甘いこと保証しますよって書いてあったので、一度買ってみないと😆🍓 フィンランドの果物はほとんどが輸入品なのでそれほど糖度は高くないんです。

[@菊地米子-g4f]

こんばんはカルさんシーリさんティノくん、出張ご苦労様です。いやあ、御当地の食品メーカーの品ぴょうかいかあ。美味しいがいっぱいだね 色々あるのね カルさんもティノくんもシーリさんいなくてさびしかったんでないの？ まだまだ寒そうだね。 雨降ると寒いのかなあ？スーパーって何時位まであいているの？大体山形はAEONコスト小さい地域スーパー位しかないからなあ？２４時間はあいてるから助かるけどね ではまた👋風邪ひかないでね

[@karu_and_siiri]

米子さん、こんにちは🌼 ご当地食品は中々出会う機会がないので、試食会全部いただきましたよ～😆 お酒もチラホラあったので朝から飲んじゃいました😂😂 ティノは家族全員が揃ってないとテンション下がるんです🐕 私がいなくてティノ静かだったってカルさん言ってました。 普通のスーパーは22時くらいまでなんですが、市内にいくつか24時間開いてる大型店舗があるので助かります💕

[@スナオ-r4j]

こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😊 ヘルシンキ出張お疲れさまでしたー✨食品メーカーのイベントだけあって、いろんな食べ物がありますね。サルミアッキ味のお菓子はどうでしたか😅？ スーパーの品揃えも日本とちょっと違って面白いですね。旅行に行ったときに写真撮りたくなって不審がられそう(笑) 焼き立てパン美味しそうー😊うちではパンを焼くと言ってもIKEAのほぼ出来てるものをただオーブンに入れるだけです(笑)

[@karu_and_siiri]

スナオさん、こんにちは🌼 サルミアッキは自然食品が好きなお友達にあげようと思ってるんです😆 でもチリ味のお豆さんは食べましたよ～！ カルさん的には微妙みたいだったんですが、どこか日本のお菓子みたいで私はポリポリ楽しんでます💕 パンを焼いたのもしかして去年の台湾留学の時以来かも👀 久しぶりにカルさんに頼んで焼いてもらったんですが、やっぱり美味しいです。 あれから毎日冷凍したもの楽しんでますよ～！

[@ハーブ-z7l]

こんにちは！夜のスーパーって何時まであいているのですか？パン作りがカルさん担当って主婦にはたすかりますね～。とても美味しそうなプッラですが夜遅く食べて胃もたれしませんか？なれているのかな？羨まし～。(笑）

[@karu_and_siiri]

ハーブさん、こんにちは🌼 このスーパーは23時までなんですが、家の近所の小さめのスーパーは22時まで、市内には24時間営業してる大型スーパーもありますよ～！ 夜中にふっと買い物にいくことは少ないんですが、遠出して夜遅くなった時に開いてるのは助かります💕 私たち宵っ張りなんでこの時間に食べても寝るまで3時間以上あるんです😂😂😂

[@松永香代子]

moi moi💕siiriさん 動画楽しみにしてました。 ハカニエミやっとプレハブから解放され新しく綺麗になりましたね。でも私は前のレトロな感じが好き❤️でした。 ライ麦チップスを求めてボルボォーへ行きたいです。 いつ🇫🇮に行けるかなぁ❔ 白樺のお砂糖どんな風味なんだろう？又教えてください。 スーパーに行くとつい長居してしまいます。21時以降お酒買えないんですね。知らなかったです。karuさん残念でしたね。 karuさんのブッラ🎉どこでもドア又欲しくなりました。 siiriさんとティノ君karuさんお留守で寂しいですネどうぞお元気でお過ごしください。次回も楽しみにしています。 kiitos💞

[@karu_and_siiri]

香代子さん、moi moi🌼 お返事お待たせしてしまいました🙏 ハカニエミマーケットすごくモダンで明るくなっていてびっくりしました！ トゥルクのマーケットとはまた全然雰囲気が違いますね😆 2階部分は以前の雰囲気が残ってたので、1階と２階で違う雰囲気が楽しめて面白いかも💕 フィンランドはお酒の取り扱いが厳しいので、スーパーでは度数の低いアルコールのみ＋21時までと制約があるんです。 忘れていて時間過ぎててもう買えませんよ～って言われることちょくちょくあります😂😂😂 カルさんのプッラ冷凍して毎日おやつに食べていたら、残り1個になっちゃいました。 また作ってもらわないと😁

[@仲良しこよし-c3s]

美味しいそうあんこいれたら日本のあんぱん😊

[@karu_and_siiri]

仲良しこよしさん、こんにちは🌼 私も絶対美味しいなと思って、この前スーパーで餡子チューブ買っちゃいました😆

[@ゆうきりんりん-b2k]

ピンクのメレンゲクッキーが可愛くて美味しそうです✨ あと、いつもラストで流れる曲は何て名前でしょうか？挿入曲にも癒されます❤

[@karu_and_siiri]

ゆうきさん、こんにちは🌼 ピンクのお色が可愛くてテンションあがりましたよ～！ ラストの曲はGary the CanaryさんのSailingという曲です💕 いつの間にかエンディングテーマみたいになってきました😆

[@ゆうきりんりん-b2k]

ありがとうございます❤

[@ari_sa8246]

カルさん、シーリさん、ティノ君 モイモーイ🇫🇮🇫🇮🇫🇮 ヘルシンキ出張お疲れ様でした😊 有意義な時間が過ごせて良かったです フィンランドのお菓子気になる💭👀✨ 20時でも本当に明るいんですね。昼間と勘違いしてしまいそう💦 日本と違ってお酒の販売に厳しいんですね。。買えなくて残念😢😅 カルさん手際がいいです。😊美味しそう 日本に帰った時にプッラ作りたいって 会話にほっこり(◍︎´꒳`◍︎) シーリさんのご家族様もきっと喜んでくれますよ🤗🤗

[@karu_and_siiri]

ari_saさん、モイモーイ🌼 サクサククッキー私好みで少しずつ楽しんでます😆 他にもラップランドのベリー酒や、濃縮ベリードリンクなんかもあって旅行気分になれました💕 まだ4月なのでこれからどんどんと夜が短くなっていくんですよ～！ 朝も早くから日が昇るので、冬より早めに起きられます😂😂😂 以前帰国の朝にパンを焼いて、出来立てをお土産に持って帰ったことがあるんです。 移動に時間がかかるので実家で焼ければ一番美味しく食べてもらえるなぁ😊

[@amymeir2235]

I'm a new subscriber I quite enjoyed this vlog,but I'm curious: Is the hippopotamus a Finnish character?

[@karu_and_siiri]

Hi! Nice to hear you enjoyed the video😊 Yes, it is a Finnish charactoer but it's not hippopotamus. Moomin is a troll😁

[@てらこ-k6f]

こんにちは😊 ふっわふわのプッラ、いいなあ～ 匂いだけでも、ティノ君のように かぎたい！ ｸﾝｸﾝ(￣∞￣)

[@karu_and_siiri]

てらこさん、こんにちは🌼 袋を開けた瞬間カルダモンの香りがふわ～と漂って、プッラのお口に😁 あれから毎日冷凍したものをおやつに楽しんでまーす💕 ティノ、ずっとテーブルの下で何か落ちてこないか待ってました🐕

[@carolynhoover9444]

❤❤❤❤❤❤

[@karu_and_siiri]

Hi Carolyn! Have a nice week💖😊💖

[@しみずおおりす]

ヘルシンキ出張お疲れさまでした！ ハングル文字に重なって日本語が読み取れない事があります😢 何か日本語が見られる方法ありませんか？ 韓国語が分かれば良いし…これぐらいはガマンしなきゃですね😅

[@karu_and_siiri]

おおりすさん、こんにちは🌼 恐らく韓国語の字幕設定がオンになってるのかと思います👀 KZbinの画面の右下辺りに歯車マークがあるので、それをクリックしていただくと字幕という選択肢が出てきます。 それをクリックしてオフを選ぶと韓国語の字幕が消えて日本語だけ表示できます😊 歯車マークの横の四角い字幕のアイコンをクリックして頂いても、字幕のオンオフを好きな時に変更できます。

[@しみずおおりす]

夜遅くにすみません 私の一方的な要求にお答え頂きありがとうございます(*'-'*) そして申し訳ございませんでした😅 字幕📴できました！ また穏やかに視聴させて頂きます おさがわせいたしました

[@karu_and_siiri]

@@しみずおおりす お役に立てて良かったです💕どうぞお気になさらず😊動画楽しんでいただけたらとっても嬉しいです。