[CAM 19] Chữa Reading Passage 3 - Test 3 - Is the era of artificial speech translation upon us?

[@minhtantran4861]

mình xin link tài liệu để cùng học, cảm ơn bạn nhiều

[@khanhtunghere]

Mình gửi bạn nha: khanhtung.com/chua-bai-ielts-reading-cambridge-19-test-3-reading-passage-3-is-the-era-of-artificial-speech-translation-upon-us/

[@khanhtunghere]

Bài đọc, câu hỏi và từ vựng mình đã note ở bài viết mới của mình, bạn có thể tham khảo nè.

[@amsgaming9624]

câu 34 em thấy khó hiểu nhất 🥲

[@khanhtunghere]

@@amsgaming9624 Câu đấy yêu cầu mình phải suy luận một chút nè. Etiquette-sensitive artificial translators could relieve people of the need to know these differing cultural norms. At the same time, they might help to preserve local customs, slowing the spread of habits associated with international English, such as its readiness to get on first-name terms. → They = etiquette-sensitive translators. Từ khoá: might help preserve 34 Users may be able to maintain their local customs = B as systems do not need to conform to standard practices.

[@quanganhtong1057]

@@khanhtunghere Users may be able to maintain their local customs = B as systems do not need to conform to standard practices.(câu này ám chỉ là systems ko cần tuân theo standard practices thì người dùng sẽ duy trì được local customs) Etiquette-sensitive artificial translators could relieve people of the need to know these differing cultural norms. ( thế nhưng câu này nó nghĩa là người dùng ko phải hiểu văn hóa nữa vì có cái máy dịch làm hộ rồi, cái máy dịch nó sẽ hiểu văn hóa hộ mình để mình ko phải hiểu nữa ) e tưởng 2 câu này đối lập nhau luôn ý, a giải thích cho e với