Campino interviewt Joey Ramone

Campino interviewt Joey Ramone in dessen Wohnung in New York (Sendung Offbeat, Tele 5, 1989). Dieses Interview wurde im September 1989 in der Sendung für Alternative Pop- und Rockmusik 'Offbeat' auf dem Sender Tele 5 (vormals Deutsche Musicbox) ausgestrahlt.

[@chriswilloughby48]

I just love Joey's voice, whether speaking or singing.

[@EricaCaseOfficial]

Aw the part when Joey says "they say I'm gonna live" makes me sad :/

[@eivindgjengstjohansen9625]

But Joey didn't develop the cancer before in 1995

[@hugolaguna881]

A true Rock n Roll Legend. Love his Music. Rest in Peace

[@ricardoleiva4885]

Argentina tuvo el orgullo de ver estos monstruos arriba del escenario....

[@JustSayVOLBEAT]

Leidenschaftliche Übersetzung ;D

[@1967PONTIACGTO]

"something bit me, I think it was a squirrel"..LOL!!!

[@OriginalSliz]

3:15 squirrel = stinktier ? haha was für sattköpfe haben da übersetzt?

[@tobiast5284]

🐿

[@damil9924]

RIP Joey

[@75goodies]

Campino speaks nice English, I never heard him speak it before - sounds like a nice middle class English boy :)

[@danielfisch389]

His mother was British. Campino grew up learning German and English

[@walterschnipsel6334]

He`s very upper class,his family is in the bank and politik business since centuries.

[@MariaKrause-xx1en]

Der ist ein halber Engländer da müßte man englisch wohl beherrschen

[@Ritzifatzo]

@@walterschnipsel6334 Seit Jahrhunderten ist natürlich etwas übertrieben. Und niemand sucht sich sein Elternhaus aus.

[@marcosferreras7772]

Bastante creído ese Campino al lado de la humildad de Joey, pero sin embargo se agradece poder ver esto

[@michelvieiramiranda4645]

grande joey descansar em paz

[@jorge4ever357]

“whos dat he part of the crew “ 🤣 love you joey

[@jarmominkkinen9409]

Joey The Best singer ever R.I.P.🎼❤️🎼❤️

[@GreenWhiteRevolution]

Man will dem Interview gerne zuhören und dann kommt immer diese schreckliche Übersetzung dazwischen und man versteht rein gar nichts mehr. Sehr schade.

[@escaton74]

Campino, Haltung ! da sitzt eine Legende neben Dir...

[@jochananberohart3578]

Haltung? Wo sind wir, bei der Armee?

[@Imogjudub]

Campino macht sich lächerlich

[@joergvc1]

Campino war nervös.

[@AbudMatias]

saludos de Argentina!!

[@stobbi38]

"Das CBGB ist Joey's absoluter favorite, sowas wie das Marquee in London oder _natürlich_ der Ratinger Hof in Düsseldorf" Klar, der Ratinger Hof. Also hättsete den jetzt nicht erwähnt hätt ich null Ahnung gehabt was das sein soll:'D

[@CRACKFURT]

Wahrscheinlich war er damals zu der Zeit wo dieser Film ausgestrahlt wurde berühmt

[@BonJoviTrader1]

Oooooooh God... Ich habe mir gestern Pet Sematary 2 nach so vielen Jahren wieder angeschaut. 2019 den Remake gesehen und vieleicht heute Abend noch mal nach so vielen Jahren den ersten Teil angucken. Ich habe mir auch das Video von Pet Sematary Gestern 10x angeguckt bevor ich mir den zweiten Teil angeguckt habe und ich habe mir von alle Teile den Soundtrack heruntergeladenRemake war jetzt auch nicht so schlecht, besonder die Szene wo seine Tochter von dem Friedhof kamm und sich in sein Bett hingelegt hat um zu Schlafen, das war eine krasse Szene. Das muss ich mir noch einmal anschauen

[@peterschaap4412]

"Junior" was a star at this moment ....maybe he didn`t know it.I wish I would have been the young man......

[@TelmaHyman]

Joey my angel, my king❤

[@shockingblue55]

Campino sah damals noch richtig niedlich aus.

[@lynneaneweer7962]

Is there one of these without the translation? It's hard to understand what they are saying.

[@William_Rivera_X]

6:34 great shot

[@PAULLONDEN]

Agree........he would make a great 🎡 shot....🥴

[@IvvvvY]

Die Übersetzung ist derbe Zensur!

[@Plexpara]

Das ist exakt die selbe Couch und die selbe stelle an der das Foto für das Cover von Joey Ramones solo Album gemacht wurde.

[@Admiralex91]

Jetzt wird er also frech! So so...

[@OriginalSliz]

+Admiralex91 haha ... marijuana makes you loose your memory ... übersetzung : "jetzt wird campino ein bisschen frech" alles klar

[@ffxivfingolfin]

his mother is from england :)

[@AbudMatias]

ALGUIEN LO PUEDE TRADUCIRA ESPAÑOL? GRACIAS

[@krisskross3076]

The Americans stand and sit relaxed in a natural way, while the German interviewer forces himself into what he sees as cool poses.

[@ffxivfingolfin]

schade das man das video nirgends ohne diese furchtbare übersetzung findet ^^ man kann echt nichts verstehen .....

[@ewrtzuiuztre]

warum wird bei 3:14 squirrel als stinktier übersetzt?

[@Endzeitstille]

boah, die Übersetzerin schläft ja fast ein beim Labern, glatte Fehlbesetzung.

[@OriginalSliz]

besser als gekünstelte emotion reinzuwürgen wie man das heutzutage tun würde beim rundfunk oder ? wofür brauchst du denn sowas ? zur entertainment steigerung? is doch ekelhaft ... untertitel wären die beste lösung

[@Endzeitstille]

Stimme dir schon zu, trotzdem is die trulla der ganzen sache nicht gewachsen. Ja, untertitel sind am besten. Das drübergelaber nervt eh nur.

[@Endzeitstille]

Ich mein es ist tele5 lol...

[@RetroRockersConcerts]

@@Endzeitstille ach doch die war schon cool. hat viele bands interviewt in dieser sendung und sich echt mit den künstlern auseinandergesetzt. merkt man in anderen interviews. klar, damals hat man halt "freier" übersetzt ;)

[@tornmask1]

2:15 The BRONX cap!

[@aggressiva242]

buried alive triffts :)

[@Schenkerbewegung]

Wenn campino nicht die ganze Zeit, seine Eier in die Kamera halten würde...

[@jcmangan]

Ich hatte ganz vergessen, dass Campino quasi Engländer ist.

[@dchardliner]

Die Übersetzung rockt! *muhahahahhahahaha*

[@TheMaxReborn]

ich würde sagen die dolmetscherin is ne unbezahlte praktikantin

[@nervmanichrum]

squirrel=eichhörnchen. wie kommen die auf stinktier?

[@ratbyte1]

damals konnten wenige leute english...wir hatten gerade erst das fliessende wasser erfunden...^^

[@sonkejulius4628]

Blitzkrieg Bob !!!

[@ThundersJohnny]

Joey=Hero, Campino=Zero

[@Alexander_2525]

Why don´t they take their shoes from the couch?

[@User0ne2]

'cause they're punks!

[@SEOTeamBerlin]

die übersetzung nervt, sie hättens ganz im original lassen sollen :-D aber meinegüte das is bald 23 (!!!) jahre her O,O

[@mikerain7468]

Campino is a pop-musician....:-)

[@PAULLONDEN]

You make us curious.......supply link please ?......

[@admerin6961]

Pop musician my ass if you ever ever listened to his music?

[@nicholasgoldsworthy4719]

Campino seems nervous as a cat in a room full ôf rockingchairs .... But its really the German crappy funpunk Band "die Aerzte" who owe their career to the Ramones... They copied everything they could

[@walterschnipsel6334]

@@nicholasgoldsworthy4719 Campino has nothing to do with Die Ärzte. He is just a singer of a German Mardi Gras band called Die toten Hosen witch means literally dead pants.

[@shockingblue55]

Yepp, die Übersetzungstante klingt, als hätte sie null Bock auf ihren Job.

[@Scaberino]

Of Course that chick, translating the interview should shut up immediatly. She's not even translating half of what goes on. But these were Times when TV was different, at least in germany...

[@SubRosa33]

Taken too early

[@mikescott433]

...joey ist einfach der beste - legende halt! campino nervt damals so arg, ist aber einer der wenigen der nun im alter erträglicher wurde, klar - mukke ist mist...

[@RyanFeiern]

Dieses höfliche, peinliche, übertriebene Gelache am Anfang...

[@shockingblue55]

Yepp, Untertitel, so daß jeder weiß, worum es geht, aber nicht diese nölende Frau im Vordergrund.

[@LiveYOURlife2bEternl]

man sollte nich nach kriterien wie abi oder nicht-abi bewerten, ich hab grade mal nen guten hauptschulabschluss und spreche besser englisch als der pfosten :D

[@goregrind1854]

ist nicht boese gemeint aber die Lady die dabing macht geht mir auf di nerven. Sonst riesen daank . Lg aus der Slovakei

[@dustyramone]

Irgendwie peinlich wie Campino, auf dem Sofa, hier auf supercool macht

[@ffxivfingolfin]

naja ramones kann man sein ganzes leben hören und die werden nie schlechter ^^ die toten hosen hört man maximal bis man 15 ist lol und dann auch nie wieder

[@RANDOMINDUSTRIES]

Campino: what an utterly embarrassing individual 🤡- NO! your band is not even one mile close to the Ramones - who paid for your ticket to be on to be on this show?

[@gozu3454]

furchtbar die alte, was geht denn da