Can Kelly Clarkson Identify Her Own Songs In Spanish? | Digital Exclusive

Kelly Clarkson wants to learn a new language this year, so we thought we'd give her the ultimate hands-on teaching lesson: a pop quiz on her pop songs-in Spanish! "The Kelly Clarkson Show" producer Caesar Rivera stops by to school her on lyrics and gives her some Spanish-speaking tips along the way.
#KellyClarksonShow
Subscribe to The Kelly Clarkson Show: bit.ly/2OtOpf8
FOLLOW US
Instagram: / kellyclarksonshow
Twitter: / kellyclarksontv
Facebook: / kellyclarksonshow
For even more fun stuff, visit kellyclarksons...
The Kelly Clarkson Show is daytime's newest destination for humor, heart, and connection, featuring music sensation and America’s original idol, Kelly Clarkson.

[@jaydel3]

Kelly should sing "Corre" by Jesse y Joy...It would match her voice.

[@susana01992]

Yess

[@james4jane4]

jaydel3 yassss

[@ANGEL-sm1hw]

She can't learn to sing in Spanish, she is not that smart.

[@londrescadenas]

Evey single time I listen to "Ecos de amor" , I think Kelly would slay that song.

[@littlexfoot3864]

Omg yesss!

[@pierrebeukes6315]

It would be interesting to hear Kelly sing her songs in Spanish.

[@ANGEL-sm1hw]

And she can learn Spanish from the guest. loi 😎

[@dariomorgendor4415]

Yeah that would be a dream come true

[@jaimejimenezpalma3502]

¡Sí!

[@lorenaaceves8879]

Yes, i will love it

[@ANGEL-sm1hw]

Then it will also be suspended ✂️✂️

[@alejandroaceveslopez6062]

Le perdí interés cuando escuché, te fuistesssssss JAJAJA

[@pajass2002]

Jajajajaja yo también!!!! Me cayó mal este tipo

[@d25977]

Si qué horror!!! El tipo se hacía decir bilingüe y su español era bastante malo.

[@j-cardenas879]

@@d25977 o cuandp dijo "debiiil"

[@OasisEnLaLunna]

Acabo de opinar lo mismo. De un latino nacido y criado en USA debo decir que da vergüenza ajena. Si el tipo dijo que español no es su idioma pues que no pretenda y le de oportunidad a los que deberás hablan Español bien.

[@Irma_GA]

😂😂 Terrible la pronunciación, le hubieran tomado la palabra y llevado a Luis Fonsi xD

[@susana01992]

All I'm seeing is people bashing the guy on his mistakes he's trying his best. He even said it himself at the end of video that he tried his best to translate.

[@ANGEL-sm1hw]

I approved your comment.

[@edwinfndz]

And at the beginning when he said he learned both languages simultaneously and English won over Spanish.

[@natashalgoycoortiz9140]

He said he could defend himself not that he was a professional Spanish speaker, people, lay off. At least he knows both languages. That’s more than some can say. It’s 2020, chill.

[@candyrox2023]

Yes! Specially since he learn both of them at the same time. I mean he is at least trying.

[@OasisEnLaLunna]

That's bullshit. He said he knew and learned both languages at the same time. Which means he should speak both of them well. He clearly sucks at spanish by pluralizing singular words "fuistes" and adding extra letters because the English version has it. He shouldn't pretend he speaks Spanish when he doesn't master it. i learned both languages at the same time and make it an esfuerzo para deveras y con seriedad decir que soy bilingüe. No quisiera faltarle el respeto al idioma ni siquiera conmigo mismo al decir que soy bilingüe y hablar pésimamente

[@candyrox2023]

@@OasisEnLaLunna oh so people should learn everything the same way?? Makes no sense. Plus he wasn't trying to insult the language. If you took it that way then that's your problem.

[@jennifersanchez176]

@@OasisEnLaLunna it's people like you who make bilingual people afraid to speak the second language they learned. He openly said English won out. Speaking a language doesn't mean perfection. Cesar did his best and doesn't need your hate.

[@Irma_GA]

Please stop. If both his parents speak Spanish, he should know the basics. And, the basics are: NEVER add an "s" to words (verbs) such as "fuiste" "viniste". etc. Lorddd, ilumínalos.

[@monicharlie]

Omg, as a translator let me tell you, translating songs is one of the biggest challenges out there!! Pero, bueno ¡¡bien hecho, Kelly!!

[@inataliarm]

Mónica Mcr yes translating is a big deal. Not easy at all!

[@cheshirekat32]

Is there somewhere I could get her lyrics and chords in Spanish?

[@monicharlie]

@@cheshirekat32 there are definitely some sites you can check out or just google "song title"+"kelly clarkson"+"letras", but I think most of those sites have literal translations that don't fit the music. But if there's one in particular you'd like, let me know and I'll do it just for the challenge 🤓. As for the chords, I have no idea 😪

[@cheshirekat32]

@@monicharlie piece by piece and break away

[@monicharlie]

@@cheshirekat32 now that's a challenge! Cool, let me work on that!

[@niccotorres]

Cesar no es tan bueno en español no se dice "fuistes", "dejastes", "tomastes", "mirastes". TODOS esos verbos van sin S al final jaja 😂

[@lorenaaceves8879]

Jajaja cierto, no lleva S al final

[@Ineeee]

Es cierto, gramaticalmente es incorrecto, pero es MUY común en ciertos lugares, como Puerto Rico. Es posible que sus padres lo digan así, aún siendo nativos.

[@Fany823]

Definitavamente es Chicano culture. Como dicen Mapear envez de trapear y cosas asi. Docen porke yo no hahah

[@gamaliel5584]

fuisteis lo conjugó en vosotros jaja

[@eversantiago7766]

En portugués se utiliza la S en la segunda persona del plural: "vós fostes" que es igual que "vosotros fuisteis". Cuando le escuché al muchacho, pensé: sería eso un idioma híbrido? 🤪🤪

[@joncerda351]

Kelly is from Texas she should make a Spanish song! That would be amazing

[@ANGEL-sm1hw]

Not at all.👎👎

[@solo_alien]

Really hope she learns Spanish that would be INCREDIBLE!

[@AndreJMY]

music_tv_movie_addict no, it would be INCREÍBLE lol

[@rushjl92]

I think bilingual people are so cool

[@MabelRD08]

¡Gracias!

[@celestelupo7652]

thank u u just raised my self esteem haha

[@osahju914]

Thank you!

[@ANGEL-sm1hw]

Thank you too.

[@YaiBlessed7]

Jason Rush I’m bilingual I’m Puertorican

[@KindnessWithKathy]

When she laughs, it's so friggin cute. I feel like we have similar laughs 😂 she's so adorable aaahhh. Her Spanish is pretty good!

[@ANGEL-sm1hw]

She is flirting with him.

[@madvidz9819]

@@ANGEL-sm1hw nah she just havng fun...he prob gay

[@trixyparra9150]

*"Español, I love how it sounds, such a sexy language."* Wait till you hear all the different accents! 🤩🥰😁

[@christycantrell6263]

Kelly, your music got me through a horrible divorce over 11 years ago. "Never Again" was my theme song. I would drive down the road screaming it at the top of my lungs, crying the whole time. One day, I realized I was just singing along. I had finally screamed the pain away listening to you. I can never thank you enough for being there, in song, to help me through that. My husband of 12 years had walked out on me and our 2 kids, one was 10 years old and the other was 18 months old. He went to be with someone else. I didnt think I would live through it. I met my husband 3 months after that divorce was final and we got married 5 months later. We will be happily married for 11 years in May. He still dances with me in the kitchen 😍😍😍 Dreams really do come true. Thank you for your amazing music and for letting us have a little glimpse into your happy laughter-filled life. ❤ you!

[@antoineyoussef4573]

"Bilingual... That's so cool!" When trilingual ppl hear this😂

[@ABookNerd]

The fact that she checks how to pronounce César is amazing. I love it when that happens especially if you aren't too familiar with the language to begin with.

[@josealberto6820]

I love her determination to learn Spanish. I don't know how to help her, I would love to do it. Her perseverance is moving.

[@gloriamarin7188]

“Abandonastesssssss, Fuistessssss” dude- No, no,no!!!

[@benjaminemmanuelsalomonort4838]

En algunos paises centroamericanos el sonido de la "s" al final de algunas palabras es muy común, digamos que es cuestión de lingüistica y morfología dentro del mismo español por país/región

[@jesussanchez4293]

Emmanuel Ortega debería estar prohibido jaja

[@marj329]

It’s embarrassing.

[@elilucero4274]

Emmanuel Ortega actually, here in Ecuador la mayoría de las personas también hacen eso de terminar las palabras con “S”.

[@joeaaron1]

@@benjaminemmanuelsalomonort4838 pero esta mal...

[@anagarrido]

3:57 the harmony tho😍

[@alinecarvalho3615]

I would really love to see you sing a Shakira song someday.. 😍

[@ANGEL-sm1hw]

Which day??

[@laurieswanson1380]

She’s really trying and I love it! Love Kelly 💕

[@ANGEL-sm1hw]

She trying to flirt.

[@ANGEL-sm1hw]

@Sara Ford who says married people can't flirt??

[@Sonicxis4ever]

3:58 that harmony ❤️❤️❤️

[@evyhernandez6401]

I love how she respects and is hungry for knowledge on the language

[@vickytorres8958]

Gracias! Kelly, por tu interés y respeto hacia nuestro lenguaje. Espero escucharte pronto con canciones en español.

[@dulcineadeltoboso6410]

“Gracias! Hasta mañana! Hasta luego!” Ay me Encantó ☺️☺️☺️

[@AlexJohn07]

Me voy (RBD) is Gone (Kelly).... I love it

[@rrivera497]

“Since you been gone” in Spanish proper translation would be “desde que no estás”

[@victoriadinh748]

Highkey want Kelly to record a Spanish album now.

[@fong03]

Me every time I watch a Kelly video: “She is the cutest person on the planet. Omg I want to hang out with her. She laughs just like me!” ::Crying laughing by the end::

[@marymanuz09]

You need to learn with someone that can actually speak Spanish without that much accent. He really said some words wrong....But not trying to be mean. Just saying my opinion. To watch you trying to speak in Spanish... best thing on KZbin rn. Love you!!!

[@ANGEL-sm1hw]

She invited him from the street.

[@dariodeleon1420]

"That much accent" or "That much of an accent"???

[@dariodeleon1420]

Your English is just as bad lol ;)

[@davidao2551]

@@dariodeleon1420 still this guy's mistakes are embarrassing

[@ANGEL-sm1hw]

@@dariodeleon1420 I agree me too.

[@calliegilliland8327]

IS NOBODY GONNA TALK AB AT 3:58 THE PERFECT HARMONY?! GOD BLESS YALL :-)

[@laurietijerina1411]

I've gone through this too when I was little, my father was trying to teach me, he stopped though because I wouldn't stop laughing!So you're not alone.

[@dariomorgendor4415]

She's so cute Greetings from Argentina It was fun, Kelly is so positive

[@goahead-rk1232]

You should have done Never Again. “I hope the ring you gave to her turns her finger green” "Espero que el anillo que le diste le haga el dedo verde” 😂

[@alexrcastaneda]

Te ponga, haga es una transliteración incorrecta de turn.

[@aimeediaz7135]

Kudos for Kelly, I love her. And Kudos for Ceasar . It is clear to me that he is a Spanglish speaker, rather than being born and raised in Spanish as his first language. At least, he can communicate in both languages which is a skill that many people lack. However, I would recommend that if they are going to continue with this segment which I think it is a great idea, make sure that appropriate Spanish language is utilized.

[@rosyluna6309]

Kelly is my favorite singer i love that she's trying to learn the language, I used to translate her songs and sing them in spanish 🇲🇽

[@marielsofiagutierrezzapien7929]

PLSSS more clips of Kelly and spanish, u know what please make a segment #KellyEnEspañol I seriously love this woman

[@johannamartes9588]

She looks like a very nice person, genuine

[@theartofmeditation07]

More of these ones so fun to watch Kelly

[@CleopatraPhilopator]

Aww I got so excited seeing you are using Spanish! I think this might be a good segment! You are doing great wish Spanish, I think you could sing a great ballad and sound natural if you practice a little more👍 Seriously. Greetings from México 😊

[@aliledesma7535]

They should show her RBD’s Me Voy. That’s a cover of her song Gone.

[@thejerrycantu]

Ali Ledesma I was about to say!!! She should totally learn it and cover... the cover? Lol.

[@tanneraddis1564]

I’ve been trying to learn / retain Spanish for years (I took 4 years in high school) and I loved playing along with you! I’m now a middle school ESL teacher and most of my students’ native languages are Spanish so I’m trying to practice more and this was both hilarious and purposeful (for those also wanting to test their Spanish skills).

[@tanneraddis1564]

Please make this a series!!! I’d love to show some of my kids these clips weekly. It’d be really cool for them to see someone they know so passionate to learn their language. ❤️❤️

[@LoveBryan86]

Why do I get the feeling that she is that "what you see is what you get kind of girl?" She seems very down to Earth

[@felipedemattos7246]

Kelly you are so spontaneous! Nice talk show!

[@guillermo4687]

The -s in past tense conjugations (fuistes) is GODAWFUL.

[@marychiquita123]

"Desde que te fuiste" *No se dice: fuistes 🚫 "Abandonaste" *no Abandonastes 🚫 "débil" se pronuncia acentuando la sílaba "de" hasta lleva acento "débil " *no se pronuncia acentuando "bil" 🚫

[@belencampos341]

This reminds, when I was like 11 i tried to adapt Because Of You in spanish, because I didn't know english so then I would sing it in spanish Haha. Actually i stil remember how i did it, sometimes I sing like that instead of the original one lmao

[@luisocingular]

Kelly you need to do a complete album in SPANISH language!!! 😍

[@justinm.1]

@3:06 what was that 😂

[@10fairyland]

Great job Kelly! I feel that Spanish is a very difficult language to learn. I have been around it my whole life and still struggle with it.

[@Estevanescence07]

1:45: ♫♪''Everything is awesome...''♪♫

[@joshuazhao]

Now we need those songs in spanish with a dash of spain, or latin? I don't know, I meant the instruments.

[@ANGEL-sm1hw]

And the guest is going to sing it.lol

[@aleex4ndr4]

Kelly my favorite singer and talk-show host and COACH on the voice!

[@KR-sy7jy]

Hey guys calm down! Why from all the fun on the video you have to look for the minimum to criticize? He clarified at the beginning he was not a pro. He did his best for the video purpose which was translating the songs to Spanish, which btw is pretty difficult, and he did it well. Spanish is my first language and let me tell you that there are a lot of people that still say "fuisteS" being Spanish their 1st language. Don't be so judgemental on him, and enjoy the video! That was great Kelly! 👌🏼

[@luisshadow31]

I had a lot of fun watching this video, she is so adorable. 🖤

[@csrcj77]

Awww I love her!! ❤️ Sería maravilloso si Kelly también hablara Español. 🙌🏼

[@leinnnyvasquez1181]

Dios mío Kelly es tan genuina! Esta mujer te saca una sonrisa si o si. Jejejjee

[@MabelRD08]

Yassssss!!!!! I was waiting for this!!!!Shes so nice always when good singers audition in spanish at The voice. Me encanta! Te amo Kelly!!!!!:*

[@michellevarley9660]

"TE FUISTESSSSS" Ay no Diosito por favor 🤦🏻‍♀️

[@ALshep_1092]

More Kelly in spanish! Me encanto

[@gustavoborges1779]

Wow, i loved it!💚💚💚 and loved the clip at the end!

[@dora880830]

I think this should be a sequel 😂😂😂

[@ANGEL-sm1hw]

It is a repeat.

[@_.OhIsaya]

He did really good. Im the translator for my Elementary School, try translating meetings back to back... My brain is on fire after 🤯🤯🤣

[@constanzamm1678]

She's great, I love her so much.

[@sejj1819]

I love Kelly. This was so funny to Watch.

[@averirichey4437]

OMG her reactions were crazy funny love u kelly

[@VanessaMarieBooks]

I tried to play along too, I only got two of them. Piece by Piece and What Doesn't Kill You Makes You Stronger.

[@flifestyle2118]

The way she looked so flattered when he said "your music is so poetic." 😍 She's so successful and still so humble.

[@edwinfndz]

I haven't seen obscuro with a b since like kinder garden.

[@klo343]

For the oldest people like us... That's true... 😂

[@Humboldt88]

Loved this video. Now I have no options but to wait patiently for a Spanish song from señorita Kelly. Ojalá que si suceda! Me muero!

[@katgulfo2557]

Kelly needs to watch lots of soap operas in Spanish and put subtitles in Spanish it will help her a lot !! That’s how I learned English!

[@RafaelOliveira-mq6lo]

What are the names of those instrumental Spanish songs playing in the background?

[@SofiCanal]

I can stand almost anything in the world. JUST NOT THE S AT THE END OF VERBS

[@maach6266]

NUNCA digas te Fuistes .. se dice FUISTE he needs little Spanish classes himself 💕😘

[@ButterflyDreams]

Maach yes!! Pet peeve.

[@MabelRD08]

Those S at the end of the verbs are so cringey. Don Omar & Daddy Yankee would also do that when singing. No sé Ricky. Me desespera.

[@davidao2551]

It's so funny that he thinks he's good enough at Spanish to teach somebody else And he's out there making such basic mistakes that anyone who has a decent domain of the language know

[@John-jk1zb]

Love her!!!

[@raincoathaveli]

When he said 'fuisteS' when talking I cringed so hard.

[@picantesworld7723]

I know he made a lot mistakes. I do a lot too at times.

[@ohitsnotme9056]

He was trying to exaggerate

[@giovannyaynes]

Totally

[@zipegamedra4126]

I love when u speak spanish. Muy bien.

[@maryj.465]

How amazing will be have you singing in Spanish... Arriba!!

[@andreadabadu]

i love it Kelly please do more videos like this in spanish

[@vamospierina]

Still waiting for one spanish song 🥺🥺 Greetings from Peru 🇵🇪🇵🇪🇵🇪

[@faithsexhubby7422]

Looking forward to listen to the Kellyoke.😍

[@ANGEL-sm1hw]

Sing it yourself.😛

[@Holaimja]

Me and my weird self legit clapped happily when Kelly guessed Dark Side correctly.😂👏🏻👏🏻👏🏻

[@ManuelPerez-ef2ym]

Kelly you don't HAVE to hype up to bilinguals like that all the time. We know you're genuine. It makes your not so candid expressions stand out forced. I'd love to see your show in the future. Love u

[@danielduran7992]

So good to see one of my favorite artists learning my mother tongue 😁 By the way, clases de español are available, everyone 🤓 📩

[@Lucy.cornia]

I love this!!! Muy bien, Cesar y Kelly!

[@ElenaLopez-tz8fi]

Kelly is such a sweetheart 🥰

[@AntonioMartinez-ef6vt]

KELLY, YOU'RE SO EFFING AWESOME

[@jalejandrocervantes8907]

Dato curioso- RBD tiene una canción de Kelly Clarkson “Gone” se llama “Me voy”

[@fherkastelan]

You should make a Spanish album!!!!

[@anamarialagunasgonzalez6437]

El habla muy mal español, Kelly hermosa como siempre.

[@RamiresHelena]

You should sing Me Voy, a Spanish version of Gone that was made for the Mexican pop group RBD

[@mmgpa2580]

Caesar is pronounced how you guys in the US would regularly do so, CÉSAR is pronounced how Kelly tried to! So his name (being Caesar) is pronounced “á la Americana”

[@paganbornspiritbear8249]

These comments are great! People criticizing someone who speaks at least 2 languages, as though ya’ll the ones who designed the language in the first place! Too funny!

[@ANGEL-sm1hw]

Those who criticized are idiots.

[@nicolasbeltran3842]

Yo amo a esta vieja Me encanta que vaya a cantar en español Se que no es un idioma fácil de aprender, pero se que la va a dar toda ❤️

[@LizzieCG]

Ok the guy had like 2 mistakes by adding "S" at the end of the word, I get you guys pointing that out (like in a feedback way) but there's no need to be that rude lmao. I'm sure you would make 10x mistakes if you try to speak in English. Chill 💀

[@MrOiRaM24]

Lizzie Misfit sorry, but at least here in Mexico is a big deal adding an “S” at the end of a verb. Some people say it on Spanish but we call those people “nacos” that I’m not so sure which will be the best translation in english for that. Probably like the “cholo” idea that you have from latinos.

[@josefergarciaflores2859]

@@MrOiRaM24 haha, that's right, many people add the S in EVERYTHING and that's so extra (I don't even know how to discribe it)

[@dariodeleon1420]

@@josefergarciaflores2859 Describe***

[@dariodeleon1420]

@@MrOiRaM24 "it's" a big deal*

[@dariodeleon1420]

@@MrOiRaM24 "Say it on Spanish"? Say it "in" Spanish*

[@geytorres5515]

OMG kelly cantando en español? me gustaria muchisimo

[@Maximillieeee]

Ugh I just love her

[@elpepecharre]

Aww i hope one day i could visit kelly and be in her show as an audience, but guess what iam from México and i can't, can someone tell me how can i apply

[@beckat2045]

Hermoso Kelly, sigue adelante!!

[@Luistorrealba20]

Gracias

[@axelferrari9946]

Hi Guys, really funny video! Quick tip: "oBscuro" (the one used in the video) and "oscuro" means the same and both are acceptable. However, absolutely 99,9% use "oscuro". I actually had to check if "oBscuro" existed lol. :) Love you Kelly!