The translation in the video is wrong, but the real meaning of the song is very deep
@alaa_.63411 ай бұрын
I'm happy that our voice is starting to reach the world through the lyrics of these songs and these singers. We also have a song called Who Stops Black Hate whose meanings are summed up in these words: “they stopped the pulse of the call to prayer that was being heard They executed an old man who was kneeling They killed love and brought tears to the eyes.” I hope that I was able to convey the meaning with the appropriate translation, and I wish freedom and mercy for my countrymen..💔🇵🇸
@EliDarawish11 ай бұрын
The speech is understandable with translation to Arab people, but incomprehensible to foreigners
@7arNar2311 ай бұрын
the artists are from palestine and if i am remebering right this song was released afer palestinians escaped a high defenced prison in israel by tunneling thats why he mentioned th tunnels
@najatskitchen11 ай бұрын
Thanks for sharing Palestinian content. ❤❤
@yasmeenza11 ай бұрын
As a Palestinian I can tell you it’s hard to really understand everything in the song unless you’re a Palestinian living in Palestine 😅 It’s a very known and popular song (73M views)
@ASH-fv9yc11 ай бұрын
I'm not living in palestine but palestine live in my heart and i understand evething much love and respect from tunisia 🇹🇳❤🇵🇸
@Allah_is_the_truth_12310 ай бұрын
I am from Morocco, alhamdulilah understood it, may Allah protect the Palestinian people and open its doors to the jannatul firdaous 🇵🇸🇲🇦☝️
@aylitinaruz79618 ай бұрын
@@Allah_is_the_truth_123I’m also Moroccan and I perfectly understood the meaning and message of the song
@bonk616411 ай бұрын
The song is about Palestine and thier fight for freedom
@soufianetv39410 ай бұрын
إن = if أن= whine )sound of pain) قد= maybe أن= come أوانه= his death or his time The poem is by an Arab poet called Al-Mutanabbi before Islam, and it is longer than what he used in song
@Levantine_Nomad4 ай бұрын
You can't translate قد It doesn't have an English equivalent .. it certainly doesn't mean "maybe" قد ضربته means "i did hit him" not "maybe i hit him"
@Zeba.cerial11 ай бұрын
Nice song beat music❤
@EatenDoll12 күн бұрын
Amazing that you cared about getting the subtitles and understanding their cause 🇵🇸 Even to try to catch up the song and sing along ✌🏼 this shows such open-mindedness in such hard times These are young men from Jerusalem, Palestine, living under occupation and apartheid, they talk of the struggle of how they country was sold, of the I$rhelli prisons, the military rules they live under and occupation of the West Bank, and about the brave men in Gaza who end up in body parts due to bombings. I would be curious to see your evolution on the matter now, if you ended up understanding their song and what was your reaction to the life they endure there in Palestine. 🇵🇸 This is rap but, due to this brutal injustice of now 76y, any Palestinian art weather another type of music or poetry or painting, all of it is always connected to or directly addressing the occupation and genocide. This is the main topic of every Palestinian art as this is a struggle they are submitted to everyday, everything they think of is that, everything they hope for is the end of it a the liberation of their people as well as the return for those who fled during the continuous ethnic cleansing which started with the Naqba of 1948. Thanks for this video, spreading interest and knowledge about the struggle for Humanity and a decent life on this Earth. 🌎 🕊
@marinaabdelmaseh456811 ай бұрын
the translation is totally wrong, but this song is so so deep about Palestine
@On1Day5 ай бұрын
i don't no if u still here but did u still remember ......... when u read about Gaza in 3:49
@riham64411 ай бұрын
Thanks Jay❤
@youssefmoustafa24911 ай бұрын
Listen to a song called the sound of war
@EliDarawish11 ай бұрын
Hello from Jerusalem
@منىالخطاب-و5ن11 ай бұрын
ياقدس كاظم الساهر
@malakhanafy142311 ай бұрын
Firsttt free Palestine ❤️
@riham64411 ай бұрын
❤❤❤
@AhmedWhab-y4q10 ай бұрын
مقاومةةةة
@nejemcherif81015 ай бұрын
Freedom for Palestine
@n.3111 ай бұрын
You should watch the translated one ...not with the auto transl in sett❤
@Hassanhelmy011 ай бұрын
Free Palestine 🇵🇸🇵🇸
@ahmedtarek645011 ай бұрын
The translation is far from accurate sir but thank you tho!
@raghdatrabelsi631911 ай бұрын
Free Palestine ❤️✌️
@Ines-wu9lt10 ай бұрын
#freepalestine
@Bosi-Ahmed11 ай бұрын
Where is translation?
@moradk690711 ай бұрын
the translation is all wrong...I think you'll find a more accurate one in the comments.
@HuseinAbuShareb-tg5gs6 ай бұрын
Free palestine
@raadshed619410 ай бұрын
Do your research about palestine history then you will be able to understand those men