🇨🇦 CANADA REACTS TO Oum Kalthoum - Alf lela we lela English translation أم كلثوم - الف ليله و ليله

[@samia7762zaid]

She was 71 years old when she sang this song, that' s why she was a legend.

[@ahmedgornan179]

انها كوكب الشرق سيده الغناء العربي السيده ام كلثوم

[@salimshakor4774]

Hear that song in Arabic is much much beautiful, powerful and mesmerizing This song is one of her best ever eventhough every one of his songs is distinguished Ummu kalthom has never been matched as we speek almost a century.

[@maherkhaled2770]

اسطورتنا الخالدة في عالم السحر و الجمال قنديل ليالينا و شمس أيامنا أم كلثوم ❤️❤️

[@laylamajdi6620]

And the composer is a very talented man called Baligh Hamdi. He was a genius innovated musician. We are very happy that you are enjoying such treasures.🏩

[@tercoazy7266]

The Arabic language is full of meanings for this song is very expressive

[@GergesHenry]

Two things you must understand about the Arabic song... The first is that the repetition of a section of the song is called the decision, which is the title of the song to which the singer and composer returns in different forms each time. The second is that the lyrics are not written by the singer himself, but there are great poets who wrote them. And the writer of this song, his name (Morsi Jamil Aziz), was one of the most important Arab poets. The composer is Baligh Hamdi, the most important composer since 1950

[@amkoraiem]

The decision القرار is not the repetition of a section, it's the segment of a verse where you go back to the beginning of the scale. imagine a crescendo that peaks then returns to the low notes. That's the decision. What you're talking about is "The Handover" where they reach a part of the melody that is more like a rhythm, so they loop at it and wait for the singer to decide either to repeat part of the verse/couplet they were just singing, or initiate the next part of the song at their own pace.

[@aminmousa]

@@amkoraiem المذهب وليس القرار al math-hab

[@alsayed6224]

In spite of his marvelous, unprecedented works, Baligh is a student of the "Generational Musician", Mohamed Abdulwahab, the greatest Eastern composer since the early 1910s.

[@mahmudnadwm4741]

هذا هو الطرب الأصيل كوكب الشرق أم كلثوم هذا هو الأبداع بي ذاتو اقسم بالله إلى اين نحن ذاهبون الأن اصبح الفن في الوطن العربي هابط جدا جدا جدا مع الاسف😥 شكرا على فيديوهاتك الجميلة♥️

[@Moataz_Emam]

I have always felt lucky that I was born an Egyptian just because of her. I couldn’t imagine going through life without her voice. It makes me happy when someone who didn’t have that privilege discovers and enjoys The Lady.

[@amralattar6572]

In Egypt we have another line called Tawasheh تواشيخ .. Try to listen to (naqshbandi mawlaya النقشبندي . مولاى)

[@kokokaram6054]

انت ذواقة في الفن والموسيقي... كوكب الشرق ام كلثوم دي كنز من كنوز المصريين... اسمع اغنية هذه ليلتي

[@madanana2380]

Om Kolthoum was 70 years old at this song … Om Kolthoum is the greatest of all history.

[@hatemelsele7015]

True she is always the magnificent Oum Kalthoum.

[@Katerynale]

She was 66 years old but who's counting right?

[@touringthecitywalking9209]

This song was composed by the oh-so-prolific, legendary, and somewhat wild and scandalous Baligh Hamdi with the lyrics, the poetry, written by Morsi Gamil Aziz. By the time this song was written, Om Kulthum had already established herself as the reigning queen of music. When she sang this in 1969, her age was sixty-something-year-old (assumed her date of birth as 1904, as there are differences in her date of birth).

[@safaasonbol4539]

عبد الحليم حافظ مداح القمر Great song

[@hebafares5634]

بليغ حمدي ليس له مثيل، ملاك الموسيقى وشيطانها ❤❤❤❤❤❤❤

[@youmaelsayed7211]

أم كلثوم أعظم من غني للحب بليغ حمدي أعظم من عبر عن الحب بالألحان سمير سرور أعظم عازف ساكسفون في مصر جيتار عزف الرائع الجميل عمر خورشيد نجوم الزمن الجميل❤️❤️❤️

[@marwaqoura7804]

عموره♥

[@sul507_7]

At our Egyptian neighbors in Cairo, in the sound of a breeze every morning, you hear the voice of Umm Kulthum, coffee and black cake, four horns, not a little, O Star of the East.🌥🇪🇬🇸🇦

[@mostafinabelhadj]

أم كلثوم اسطورة لن يكررها الزمن مرة اخرى ❤👑 أجمل من غنى للحب على الإطلاق 👏

[@soccer1955]

I am 66yo and cannot imagine life without umkalthoom music I am addicted to her music and that is a good thing she make me feel good.

[@tifsa0101]

أجاب الله في عمرك ، أذكر حين كنت طفلة ومراهقة لا م اكن اطيق أغانيها فلقد كانت طويلة وكنت استغرب من أمي التي كانت تعشقها ، والآن وبعد نضجي وكبري ( تجاوزت الأربعين) أنا من عشاقها أيضا فسبحان الله مغير الاذواق.

[@احمدالمومني-ق6ت]

❤❤❤

[@EvoHabib]

نفس الحال اول ما تميت سن الاربعين عشقت ام كلثوم ولا اتخيل الحياة بدون صوتها واغانيها لكنى عاشقة لصوت محمد عبد الوهاب من طفولتي اظن اني احببت صوته والحانة قبل تعلم الكلام او المشي

[@anaferreiradancas]

Sou do Brasil, e também não consigo imaginar minha vida sem as músicas da Umm

[@mon3em87]

​@@tifsa0101كلنا كدة .. انا بدأت احسها جدا في العشرينات.. و انا طفل كنت استغرب محبيها و منهم امي طبعا

[@abeeryousef9363]

استمع لاغنيه (فات الميعاد) Fat elmeaad🌹🌹🌹

[@anaferreiradancas]

Olá. Legal vc reagir a Umm , conheci há 23 anos, e me apaixonei. Arrepia os cabelos da alma, as lágrimas são inevitáveis Obra de arte do Egito.

[@andrewahalimable]

Best composer Best poet Best song writer Best singer voice Um kalthoum

[@AhmedWahba-v9p]

The thing you will be wondering really is that omkolthom at 73 years old when she sing this song and her last song

[@محمداحمد-ج3ه5ف]

الله يرحمها جميله ام كلثوم والاغنيه رووووعه🌷🌷🌷🌷🌷

[@mennamentos3107]

You miss understand a part of the song in 14 minutes Let me explain: She said that before she found her love her life wasn't important for her She didn't care about any thing She didn't remember what happened to her yesterday and she didn't care about what will happen tomorrow Even she didn't care about her daily life But then she found her love and he could show her the meaning of a beautiful life💜

[@aman_m7267]

Listen to her when she was young pls like (على بلد المحبوب،عن العشاق،غنيلي شوي شوي ،افرح يا قلبي)

[@thefuturestechnology5511]

Man, I'm 21, my father and mother are 40 and 45, and I emphatically can tell u they sit together and start trickle down to their cheek when they are listening to this singer, and for my body always gets a shiver when I listen to her. all Egyptian consider this one of the best singers in the Egyptian history. I'm very proud to be Egyptian🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤.

[@anaferreiradancas]

Aqui uma brasileira que ama Umm, e se derrete toda ouvindo suas músicas

[@MonAmi575-x7w]

This is 🇪🇬 Egyt

[@ririmimi3622]

I am not only enjoying the songs you're presenting, but I'm enjoying your joy, happiness and your honest reaction. Greetings and peace from Germany ✌️👍🙏💪😊

[@IJayReaction]

❤❤❤🙏🙏🙏

[@ahmedyoussefamin9700]

ام كلثوم الهرم الرابع A special greeting to you from Egypt - Umm Kulthum's voice is one of the most beautiful Arab and international voices throughout the ages - that's why I was called the fourth pyramid in Egypt - Well done - my sincere greetings

[@احمدالمومني-ق6ت]

❤❤

[@meranamkarima9142]

Since you are in love with om kalthom, try to listen to her " fakrony" song

[@twindumb]

Fakkaroony is my favorite. I always listen to it from star to finish enjoying every single bit of it.

[@MoeTV2]

Look how she says "Ahh" in 8:29" from the bottom of the heart!!! This is Om kolthum strong and emotional voice in same time.

[@Username-lz4ho]

That is power of arabic language the most romantic and spiritual and emotional language ever

[@IJayReaction]

I couldn't agree more!

[@theresahana7210]

The romance comes from the charming Egyptian Arabic which is unique a mix of old Egyptian language and Arabic

[@sheriftemraz4331]

27:32 The repeating is a story by itself in which everytime she repeats, she sings with a different musical levels

[@amalzauiatiikhlass4556]

Preciosidad, increíblemente precioso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🌹🌹🌹.....

[@rami5937]

This is the national anthem of love my friend 😊

[@r.muzieknl3033]

Um kulthum voice is never get old. It is for all ages

[@fawzifalih5019]

Oum kalthoum and only oum kalthoum and no one but oum kalthoum !

[@skedoo]

Oum kolthom is the greatest arab singer ever

[@AhmedMostafa-km2mk]

رغم انى مش فاهمه كلامك بس بحب اتفرج عليك ورجعتنا للزمن الجميل 💖💖💖💖💖💖💖💖

[@Razo9911]

فعل الترجمة

[@محمدالعگيدي-س6ت]

I am an Arab who has been following you for a long time, and I would like to tell you that we Arabs agree that this singer, the artist (Umm Kulthum), is the greatest Arab singer in history, and there is no person who loves singing who does not love this singer. I saw this video and enjoyed it very much because your reaction is very beautiful. I hope that you will make the upcoming videos (translated into Arabic) so that we can understand you more. You have caught the attention of many Arabs with this video. My greetings to you, you are a wonderful person.

[@hananaboulmagd2694]

Listen to the ending of her song “ fakarouny “ and how her vocals are changing from strength and power to smooth and softness

[@tarekbahr3620]

Yes that song is an epic one Fakarouny - they remind me 💔💔

[@donybaby]

Fakarouny my fav song , amazing

[@rruma5204]

She's great in all. Also, her vocals in Raq Elhabib are among my favorites.

[@Hossam22425]

كوكب الشرق الله عليكي ياست 😍😍😍

[@madamee1215]

I have seen many reactions to such arabic songs… your reactions are very REAL as we’re Arabian feel the same..

[@IJayReaction]

I am so happy to hear that! Thank you so much for letting me know. I watch the videos with my heart and I love what I am doing😍😍😍😍🍁🍁🍁🙏🙏🙂

[@walidwalid-ps9ki]

ام كلثوم سيده الغناء العربي 😍😘

[@rajaamaskaoui3781]

Waaww oum kolthoum wawww

[@Moataz_Emam]

Welcome to the world of composer Baligh Hamdy. A great genius that unfortunately died too young.

[@MAS72K]

The greatness of Umm Kulthum beside her great voice, that she understood poetry and knew how the listener would receive these words, so she was discussing the songwriter and aminding some of the song's words

[@samsamsam2495]

She is pure love

[@andrewahalimable]

@21:29 the music is the same as a wedding reception intro in the Egyptian folklore. So there is a narrative here saying that they end up having their wedding night. But the message is only through the music

[@alialhusen451]

شكرا لك على الحلقة عن ام كلثوم ..هي فعلا ايقونة الغناء العربي الكلمات العربية تاخذ معناها من طريقة لفظها بالاضافة لمعناها الحقيقي واللحن العربي دائما مايلامس العاطفة والروح

[@monael-shazly2510]

I applauded with the audience as if I were on stage with them. I wish I could have attended any of her concerts.

[@MalekFadeoui]

old classic arab songs have very poetic lyrics , most songs of that era have it wouod be great if you can watch all the video with translation because it give you a lot more emotion with the music

[@nasseryounesvideo]

The most important in this song is the composer Baligh Hamdi, he was genius musician, he composed his first song for Umm Kulthoum at age 19

[@narjessbenhamouda7071]

No hé had 28 Years old

[@skedoo]

Om kolthom is the best arab singer in the history

[@samsamsam2495]

Infact you are not just hearing words of music,but the magic of different levels of her voice,the ups and downs of voice complications that had mesmerized and addicted the entire world from the 20th century till today.

[@mahmoudmohamed-jp1ww]

ام كلثوم العشق

[@mouniralabidi7022]

أروع ما يمكن سماعه هذا الصوت الراءع الشامخ دائما كشموخ الجبل أم كلثوم أسطوره لا تنتهي

[@Cowboy_Ash]

At 17:29 a more accurate translation is: A night worth a whole life What is life! But a night like this night. I love your appreciation of the mood this music creates.

[@WrestlingKing2025]

My grand parents had attended this concert at 1969 u can imagine she sang it by 80 or 90 mints and they were mesmerised OM kalthum concerts duration where about 3 to 4 hours and in some occasions 5 hours can u imagine

[@mon3em87]

I really didn't want this video to end.

[@هيماالمصري-غ6ه]

الست ام كلثوم

[@user-nh8wp6zb3i]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته الله عليك يا ست

[@mohammedelsayed6243]

one thousand roses to u

[@lolowalid7502]

The saxophonist in this song is the same player in Abdul halim song his name is Sameer Souror , listen to song for Abdul halim called ( نبتدي منين الحكاية) means from where we start the story her music is so beautiful like this song you will be amazed when you listen it ❤

[@mohamedameen1426]

Say its music not her music.. And say listen to it not listen it.

[@lolowalid7502]

@@mohamedameen1426 آسفة الإنجليزي بتاعي مش قد كده شكراً لحضرتك عالتصحيح

[@rruma5204]

@@lolowalid7502 معليش، مفهوم المعنى ،وشكرا عل المعلومات.

[@Katerynale]

@@mohamedameen1426 who cares honestly Everyone understood this

[@وردهورده-ذ4ط1ش]

ام كلثوم. كوكب شرق بعد

[@mahaelsakka9958]

Again Egyptians are very expressive through the words , they can picture what they feel and that’s actually we are brilliant at it that’s why our Arabs brothers lives our songs beside the music techniques which they weren’t used to , so they fall in love with our songs .. and every one have an Egyptian Arabic idea they fall in love with Egyptian music and songs.. again keep your vids , your reaction is genuine ❤️

[@ahlampyomyfo8129]

ديه الست من اجمل اجمل الاصوات ال بنفتخر بيها صوت واحساس وثقافه موسيقيه تحيه ليك من مصر

[@MElsaadani]

The sound of cairo streets at night ❤️

[@yasser-mechanics3184]

Behind this great art, the huge support of outstanding poet and outstanding musician and orchestra.

[@basmah6184]

All of Umm Kulthum's songs touch our hearts ♥️

[@samarradwan1367]

The legendary lady of Arabic poem Om kalthoum

[@tokaelbalki7847]

I got addicted to your channel, you really have a great feeling that makes me enjoy every song, for Umm Kulthum, she is the best ,she Gets me into the mood of the song even if I’m in a different mood😅

[@nefham_socialstudies]

its like one album in one song ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ahmedhamza9045]

its about wedding night , women consider it the best night in their life. even the rhythm in the background was used in weddings and used till now in egypt,and this is the brilliance of Baligh Hamdy.

[@mohammadfahim2838]

She was the greatest songst even now she is the best

[@hamzamaghmoumy639]

The exact meaning of this part of the lyrics is: "let's live in the eyes of the night, and ask the sun to come after a year, not before a year, in a beautiful night of love, in all of life, so what is life, but a night, like tonight, like tonight"

[@IJayReaction]

Thank you so much brother for sharing this translation.👊

[@mohamedeldardiry5288]

Now after one year I returned back to watch this and great video again

[@mariammm2052]

It will be more magical if u watch the live performance and how the audicine get crazy

[@الحمدلله-م2ذ]

😴😴😴الله عليك يامملكة رحمك الله ياست

[@hebaelsayed1409]

You like voice umm kalsom ilove you

[@madanana2380]

Love Om Kolthoum.. the greatest of all history.

[@khaledfawzy6215]

جميله جدا الكلمات مع اداء واحساس راقي

[@alexsayed957]

She is hoping the sun will never rise again in such night of passion that will never end 🌟💖 🇪🇬

[@ashrakatrady4567]

Now I wish you understand Arabic, the words are more beautiful than the translation. The choice of every word, and it's roots in Arabic. Impressive! English is an easy language, couldn't reach the deepness of theses meanings.

[@crochetnerdonYT]

My thoughts exactly, I wanna tell him the Arabic words are so much more powerful and passionate than this translation 😊

[@r.muzieknl3033]

Yes. Right

[@muthanna1608]

There's no translation in the world could reach the Arabic meaning since we have 12 million words comparing to English have 600 thousands word The language of art and poetry

[@احمدالمومني-ق6ت]

❤❤

[@rs_fw08]

You’ll definitely love Um Kulthum’s “Fakarony” I’ll look forward to it

[@bbenezra1169]

When I was 7 years old I Fall in Love with her I even told my mom I want to marry her. I'm still one of her fans for 47 years I'm planning on continuing to the last day because I have never heard such a beautiful voice in my life. Her songs talk about every aspect of life. If there's a such thing where people donate years of their life she will be immortal because of her lovers.

[@alaaalashker421]

She is magician ♥️♥️

[@gehannagaty8563]

I like all your vidio about om kalthom , I'm Egyption ànd proud that we have om kàlthom and baligh Hamdy the composer

[@nawaryoussef]

Great translations in that video. This is the first time I feel like you know exactly how we feel when we listen to her. Because It is not only about the music and voice, it also words and meaning has huge part in Arabic songs.

[@بوديالحلواني-ض8ص]

ست.الكل.

[@asmaam9892]

I'm originally addicted to om kalthoum ♥️ But now I also became addicted to your reactions to her songs 🥰

[@essamnasser]

كوكب الشرق ❤️

[@princess-qq6bj]

I really want to give you the old songs that I know❤❤

[@fadielcheikh1886]

it's an amazing song, once you asked why the microphone far from where she is. My mom told me that she had a very powerful song one concert the microphone was close to her the normal way and got busted so she sang in an arena without microphone and every one can hear her very clear all he way to the back.. My mom was in that concert

[@LosELesSs]

i cried listening to this

[@IJayReaction]

Oh I am so sorry for making you sad and thank you for sharing your pure emotions with us🍁🍁🙏🙏🙏

[@salwaseddq8464]

Whenever I listen to the music of this song, I picture a ballet dancer in a flowy white dress dancing to the music on the water of the Nile under the moon at night.. and with every move of her hands magical lights snap for a split of the second.. the water creates bright circles underneath her steps.. and when the music gets really emotional, she climbs invisible stairs towards the clouds.. And I strongly believe that everyone has their special fantasy about this music

[@pampeno8633]

When she sang that song she was almost 65 years old¡ can u imagine?

[@sulmez1]

Till today her songs are our music treat

[@marwaqoura7804]

04:22 the solo violin is played by the legendary player elHefenawy ,very difficult and very unique

[@abdoshehata9187]

Om kolthom is underrated jay