CANTA U POPULU CORSU, « Ti vurria dì » (« Je voudrais te dire ») - Chanté CORSE + Trad FR

[@GiuseppeSALVAGGIO]

Ti vurria dì, fratellu terraniu, ti vurria dì chì eu sò orfaniu d’un idea santa, d’un lume supranu chì schjariva l’ore in primu veranu Ti vogliu cuntà un locu più bellu, un spechju arrimbatu à un core zitellu chì l’omu incabbiatu metisse à bramà per stancià a so sete di fraternità Oh ti vogliu dì chì u mio core pienghje un fighjolu caru, una libertà, chì solu l’amore puderà fà spenghje stu focu sanguinosu in la so pietà Ti vurria dì, issa petra fatata chjara cum’è l’acque di lu sunnià chì ribomba in core ad ogni cantata cum’è una parulla ragiu d’unità Ti eu vurria scrive issi passi cun tè nantu à un’aria nova di terra impastata cambiendu isse brame di pocu valè in farfalle d’oru ad ogni abbrucata Poi infine ditti chì u mio core spera in un’alba chjara, in a libertà micca in quella nera chì rima cun guerra ma in sta stella rara, detta umanità Poi infine ditti chì u mio core spera in un’alba chjara, in a libertà micca in quella nera chì rima cun guerra ma in sta stella rara, detta umani- tà