Canti Lau: 你怎么舍得我難過 "How can you let me be in sorrow? 【English + Yale】

This video is for Canti Lau's 你怎么舍得我難過 ("How can you let me be in sorrow?" / Nei Jam Mo Se Dak Ngo Naan Gwo). There are many ways to translate the title, such as:
- How can you give up on me?
- How could you let me go?
- How could you have the heart to let me feel sad?
- How can you allow me to be in sorrow?
The Mandarin version is by Huang Pin-Yuan and has the same title.
In addition to the Yale romanization I have also provided the English translation for some of us who do not understand Chinese.
All video animations, English translation, and the overall presentation were done by me. Static background image was obtained from Google Images search.
This is one of my music videos so be sure to check out my other videos and subscribe to be informed of future updates.
Please leave your comments, suggestions, or any requests you may have. Thank you!

[@lookatthesigns]

The original version by Huang Pin Yuan: kzbin.info/www/bejne/amjQgpunobSdnac Mandarin cover version by Andy Lau: kzbin.info/www/bejne/hnyzn5mvhtmCg68

[@nickfam3352]

Thank you for another classic song

[@aixahoan4214]

Vừa đẹp trai lại hát hay ❤️❤️

[@BloomingSummer-wu5gj]

I am listening to it today with tears in my eyes 💔

[@lantom451]

Nhạc hay quá 🎼👏🏻

[@peterphomm2721]

Very good song👍

[@cwsen0312]

阿阿好好听、谢谢你!

[@danhohan1]

Lưu Thích Minh hát xúc động quá. Huỳnh Phẩm Nguyên vẫn là tác giả và ca sỹ hát hay nhất!

[@andreatejasaputra3365]

Thank you, Kamsia,谢谢你

[@viang6506]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💯

[@lanhong5124]

hay quá hay

[@matthewlo7868]

I’m willing to bet that once you upload the Cantonese version, the Mandarin version won’t be too far behind!

[@lookatthesigns]

Your track record at predicting what comes next isn't very good my friend.

[@matthewlo7868]

@@lookatthesigns Hey… Can’t blame a guy for trying, pal!!

[@lookatthesigns]

@@matthewlo7868 I like the hustle

[@GeneralLiuofBoston1911]

@@lookatthesigns But I have noticed a lot of the really old English versions of C-pop songs you used to upload are getting uploads in the original Mandarin/Cantonese version (such as this one and the Dave Wong one that I managed to notice)

[@lookatthesigns]

@@GeneralLiuofBoston1911 yes, that's because I stopped uploading the Chinese Melody songs as they were running out of the good ones.

[@miriamcabug-os1028]

♥️♥️

[@billytruong8917]

Hanh phuc cuoi

[@helpfulbystander5218]

Does anyone konws which was the original first? Cantonese or mandarin?

[@lookatthesigns]

Mandarin