Canto de Esperanza | Popular Anthem of Castile and of Castilian Nationalism

No video

Canto de Esperanza | Popular Anthem of Castile and of Castilian Nationalism

Рет қаралды 9,116

Күн бұрын

This channel hasn't got any political intentions. I intend to share historical music for the interest and the enjoyment of those who like it.
"Canto de Esperanza" (Song of Hope) is a part of the poem "Los comuneros", written by the Berciano poet Luis López Álvarez in 1972, based on the eleventh part of it. It is taken as the Hymn of Castile by the Castilian movements. One of the groups that made it more popular, putting music to his verses, was the musical ensemble Nuevo Mester de Juglaría in 1976. The album that included “Los comuneros” was republished in 2001.
Currently, it is tradition for the Castilianist groups to sing the "Canto de Esperanza" at the festivals held every April 23, especially the one held in Villalar de los Comuneros, as a claim to Castilianism.
It refers to the War of the Communities of Castile (1520-1522), which was a rebellion of mainly Castilian cities that occurred during the beginning of the reign of Charles I. This has been used by liberals and Castilianists in their favor. The importance of Villalar de Los Coumuneros is due to the fact that after a decisive victory for the royalists, the main leaders of the rebellion were executed in that town.
Lyrics:
Mil quinientos veintiuno,
en Abril para más señas,
en Villalar ajustician
quienes justicia pidieran;
en Villalar ajustician
quienes justicia pidieran.
¡Malditos sean aquellos
que firmaron la sentencia!
¡Malditos todos aquellos
los que ajusticiar quisieran,
al que luchó por el pueblo
y perdió tan justa guerra!
Desde entonces ya Castilla
no se ha vuelto a levantar; ¡ay, ay!
No se ha vuelto a levantar.
En manos de rey bastardo,
o de regente falaz, ¡ay, ay!
O de regente falaz.
Siempre añorando una junta
o esperando un capitán; ¡ay, ay!
O esperando un capitán.
Quién sabe si las cigüeñas
han de volver por San Blas,
si las heladas de Marzo
los brotes se han de llevar.
Si las llamas comuneras
otra vez crepitarán;
cuanto más vieja la yesca,
más fácil se prenderá.
Cuanto más vieja la yesca
y más duro el pedernal;
si los pinares ardieron,
¡aún nos queda el encinar!
Quién sabe si las cigüeñas
han de volver por San Blas,
si las heladas de Marzo
los brotes se han de llevar.
Si las llamas comuneras
otra vez crepitarán;
cuanto más vieja la yesca,
más fácil se prenderá.
Cuanto más vieja la yesca
y más duro el pedernal;
si los pinares ardieron,
¡aún nos queda el encinar!
Lyrics in English:
Fifteen twenty-one,
in April to be precise,
in Villalar they are executing
those who asked for justice;
in Villalar they are executing
those who asked for justice.
Cursed be those
who signed the sentence!
Cursed be all those
who wanted to execute,
the ones who fought for the people
and lost such a just war!
Since then Castile
hasn’t risen up again; alas, alas!
Hasn’t risen up again.
In the hands of a bastard king,
or of a deceitful regent; alas, alas!
Or of a deceitful regent.
Always longing for a junta,
or waiting for a captain; alas, alas!
Or waiting for a captain.
Who knows if the storks
Shall return by Saint Blaise’s day,
if the frosts of March
shall blow the sprouts.
If the comuneran flames,
will crackle once again;
the older the tinder,
the easier it will ignite.
The older the tinder,
and the harder the flint;
if the pine forests burnt down,
we still have the holm-oak grove!
Who knows if the storks
Shall return by Saint Blaise’s day,
if the frosts of March
shall blow the sprouts.
If the comuneran flames,
will crackle once again;
the older the tinder,
the easier it will ignite.
The older the tinder,
and the harder the flint;
if the pine forests burnt down,
we still have the holm-oak grove!

Пікірлер: 55

@Dinofanter Жыл бұрын

Las raíces de castilla corren por mi sangre. Orgulloso Palentino💜

@paquichinarosan5971 9 ай бұрын

Y la mujer palentina una heroína, leer historia, Palencia la primera universidad, cuna del románico y sus mujeres salieron como pudieron a defenderla y ganaron, ancha es castilla, pena de su despoblación.

@Dinofanter 9 ай бұрын

@@paquichinarosan5971 Bravo!

@roskovo48 25 күн бұрын

Fuisteis leoneses hasta la constitución de Cádiz de 1812

@javiercarcedo9010 Жыл бұрын

Pues Castilla es universal, se proyectó al mundo, de tal manera que se nos quedó pequeño, por eso jamas en nosotros, los castellanos, prendera un sentimiento nacionalista. El color de Castilla es el rojo carmesí. Y tampoco va con nosotros sentimientos de víctima, somos mas de aguantar y de aceptar la vida tal como viene, sin mirar atrás. Viva Castilla, viva León, dos reinos, una sola y verdadera nación.

@Cali_0077 8 ай бұрын

Yo apoyo a león libre, pero como andaluz es asunto castellano (no me jodan con que Andalucía es castilla novísima. Porque eso es una idiotez). Igualmente viva castilla

@javiercarcedo9010 8 ай бұрын

@@Cali_0077 antes de opinar, estudia historia y de dónde salió Castilla. Auténtica idiotez lo que dices.

@Cali_0077 8 ай бұрын

@@javiercarcedo9010 lo de leon no es castilla o andalucia no es castilla novisima?

@JesusGarcia-iy9ei 7 ай бұрын

Yo también apoyo lo de Andalucía Occidental y oriental pues son dos entes diferentes pero como castellano de Zamora no participo@@Cali_0077

@Nadie88 7 ай бұрын

Que a Andalucía también le quedó pequeña la península, los que civilizamos América

@ahtov_ic_xc Жыл бұрын

Buen video pero la bandera que has puesto de los comuneros está mal ya que tendría que tener el fondo rojo carmesí, las banderas de comuneros que tienen el color morado están mal ya que ese color por ese entonces el morado era el color de la monarquía y nobleza. Y digamos que las banderas de comuneros de hoy en día (las que tienen una estrella) son usadas por pro republicanos y muchos de ellos no saben lo del color morado jajaj.

@FaF-posting Жыл бұрын

Técnicamente tienes razón, pero la morada es la más asociada a los comuneros y esta canción es usada por los izquierdistas que utilizan la bandera morada

@ahtov_ic_xc Жыл бұрын

@@FaF-posting Cierto.

@ppng 4 ай бұрын

@@FaF-postingesta canción es el Canto de Esperanza que es el himno de Castilla y León, nada de izquierdas o derechas, simplemente Castilla.

@elmano8250 Жыл бұрын

Na, te volviste comunero

@Cali_0077 7 ай бұрын

cabron soy azahar a

@Castilleta Жыл бұрын

Bro imagina unos comuneros castellanos y cómo serían. La república popular democrática de castilla. Si alguna vez ocurre eso te juro que me muero

@FaF-posting Жыл бұрын

@Dinofanter Жыл бұрын

Me peta el corazón total

@pablogonzalezsanmiguel9405 7 ай бұрын

Los comuneros eran monarquicos, equisde

@ppng 15 күн бұрын

@@pablogonzalezsanmiguel9405 literal, la ignorancia es increíble. Cuentos y farándulas es lo que tienen en la cabeza.

@EmperadordeIberia 10 ай бұрын

Leon sin Castilla una maravilla!

@Cali_0077 7 ай бұрын

aun asi no volveras al iberista. atte: anti anglo

@Cali_0077 Ай бұрын

diablo volbio

@HBcanaloficial Жыл бұрын

Buena Rola

@EmperadordeIberia 9 ай бұрын

Un error has metido a León dentro de Castilla y al igual que Asturias no es parte de esta

@FaF-posting 9 ай бұрын

Estas fueron mis fuentes a la hora de hacer mapa: commons.wikimedia.org/wiki/File:Localizaci%C3%B3n_del_movimiento_comunero.svg commons.wikimedia.org/wiki/File:Mapa_Guerra_de_las_Comunidades_1520-1521.jpg La revuelta además de ocurrir en el interior de Castilla ocurrió en otras regiones de la Corona.

@EmperadordeIberia 5 ай бұрын

@@FaF-posting Ya veo, entonces culpa mía. Aún así sin ir a malas, te digo que León siempre fue una región separada y que la actual ccaa de Castilla y León no tienen sentido alguno. Y en el mapa de Castilla que pones más adelante en el vídeo ahí si que sobra León.

@Loiscnd 3 ай бұрын

Quita Galicia de ese mapa, la corona de Castilla no representa el área cultural castellana. Los gallegos no tenemos ninguna simpatía por la meseta. Dos países muy bien diferenciados.