"Canzonetta semplice" ('Cancioncilla') por Hvorostovsky y Sumi Jo - Subts. italiano-español HD

Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto : "Canción compuesta por el compositor ucraniano, Igor Krutoy, con letra de la poetisa rusa, Lilia Vinogradova. Grabada en solitario por el barítono Hvorostovsky o cantada a dúo con la soprano coreana Sumi Jo. Se ofrecen ambas versiones. Este tipo de música se suele englobar en el nuevo género de "crossover" clásico (fusión) que, a su vez, contiene diversos subgéneros según los elementos que se combinen : canto o voces líricas con música pop, tradicional... Ejemplos conocidos son las grabaciones de Luis Cobos, la británica Sarah Brightman, algunas de los "Los 3 Tenores", Bocelli..."

[@jpslev2972]

Une superbe composition de Monsieur Igor krutoy Chantée par le Grand Dmitri Hvorostovsky et Sumi Jo C’est très bien, avec les paroles Cela aide le nombreux public de KZbin A mémoriser cette Magnifique Chanson ! Dans ce Duo Sublime Duo . Félicitation Merci à vous

[@ЛюдмилаКурочкина-ф6д]

Браво!!! Голоса даны Богом!! Благодарю за прекрасную возможность услышать величайших исполнителей нашего времени! Спасибо!!

[@margo41vlahova71]

Обичам тази канцонета със Суми няма как да я запиша !

Спасибо!

[@iancmarius5292]

Foarte frumos! Felicitări!

[@cristinanichita2131]

Mai canta astazi vre-un duet ,,Canzonetta semplice '' ? Sau ramane doar cantecul lor , un simbol ? Gesturile si bucuria din ochii lor cand canta in duet , sunt unice ! Raman fantastici !

[@Kiki20245]

Que deleite de voces, presencia, que dúo único ,bellísimos!!!

[@fernandocerro100]

Placer escucharlos

[@sergiovarela8030]

... DUAS VOZES , Q VIERAM DO OLYMPO !!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊

[@andreduchesne4559]

Magnifique duo, Sumi et Dmitri excellent dans tous les genres, leurs voix et leur charisme nous enchantent. Dmitri sera toujours présent. Merci pour toutes vos vidéos.

Merci beaucoup

[@DrKCLam-ym8me]

Top-grade singers, beautifully combined! Hard to find! All singers, including the chorus, enjoyed the singing. So do we. Thanks for relaying.

Thanks to you

[@ВалентинИванов-ы6ц]

Как же мы любим вас, Дмитрий Александрович ! Смотрим, слушаем, восхищаемся и благодарим Вас за подвиг Великого Артиста, не можем смириться с Вашим уходом....пусто без Вас на сцене. Светлая память

[@margarethall708]

Hooray!

[@leonardbutman4998]

Escuela …Disciplina …Cultura …Bravooo

[@peterlarsen1000]

Una bella canzone che non conosco. Mi piace anche la lingua Italiana. Molto chiara. Rosa Larsen

[@petitbus]

Dmitri sera toujours dans mon coeur.. 💔..

[@katiaaguiar7103]

Obrigada Sr. Jaime, tudo sobre Dmitri me interessa. Ótimo trabalho 👏🏼

Obrigado, Katia

[@soniasalinas7034]

Bendiciones Dimitri Sumi Jo Qué belleza Chile

[@enniadania888]

Bellissimi Dmitri e Sumi e la canzone è piacevole e cantata nella mia lingua e Dmitri è sempre fantastico ❤grazie❤

Grazie, Ennia

[@reginaeli9898]

Lindo demais....

[@arenaren3990]

Gospodi spasibo za takoy golos za takogo xoroshego cheloveka❤XVOROSTOVSKIY❤

[@vic0602]

Inolvidable Hvorostovsky❤ Su maravillosa voz y presencia podían hacer que una canción con una letra tan simple se convirtiera en algo agradable de escuchar. Pérdida irreparable💔

[@teresitapujoldealba1988]

Apenas enterada de su existencia y ya gozando de su maravillosa voz y presencia.

[@Bardonia]

Słuchać głosu Dmitrija i patrzeć na Niego to radość dla serca i święto dla duszy.🌹🌿🌹🌿🌹

[@elenasanzlazaro9126]

Muy cierto

[@Bardonia]

@@elenasanzlazaro9126 🍀

[@КобелеваГалина-ь1ю]

Божественно красиво!

[@K370-d2v]

The most enchanting duo by the two most brilliant singers of our time. Sheer perfection and beautifully done. Played it numerous times. Thank you.

Thanks to you

[@charradelcastillo6536]

Es una preciosidad y cantan los dos con una alegría extraordinaria.

[@ritasalis5822]

Dmitri troppo presto sei volato in cielo tra i beati che adcoltano la tua bellissima voce,a noi hai lasciato il tuo bellissimo canto la tua bellissima figura ora sei un angelo R.I.P. GRAZIE DI TUTTO

[@angelesvirrueta2829]

Gracias , gracias gracias por compartir !!!!

Gracias a ti, Ángeles

[@АЛЛАЛ-х8г]

Он умер на её день рождения, и Суми сказала, что она не будет никогда праздновать этот день . Царствие небесное Дмитрий !!! Мы Вас слушаем, помним, молимся, восхищаемся .

[@venerandavuijan195]

Increíble y bella voz. Actitu artística muy varonil y dado al amor.

[@irenepaternot7182]

J'avoue que tous lês jours je me fais le cadeau de voir cette gracieuse chanson! Passionnee de Dima, je reconnais que lá chanteuse lê suit en charme et comme cantatrice ! Et ecoute encore !!! ❤❤❤

[@izayama9183]

Não paro de assistir essa dupla.. Parabéns Jaime e gratidão

Obrigado, Iza

[@ritasalis5822]

Grande Dmitri 😭 Grande maestro Igor 👏🏻👏🏻👏🏻

[@catherinecollon9545]

Otra vez me da a conocer un suavísimo canto. Saludos de Francia.

Saludos, Catherine

[@albinoguttoriello2817]

Complimenti Igor il tuo modo di comporre dimostra Un profondo sentimento.artistico!!!!!!!

[@izayama9183]

Q lindo.. Maravilhoso

[@koldorro]

Cada vez que les oigo me siento en el cielo. Gracias.

Gracias a ti.

[@albinoguttoriello2817]

Quale sogno sembra di sognare ascoltando questa canzone!!!!!!!!!!!! Meraviglia!!!!!!!

[@albinoguttoriello2817]

La lingua italiana e'molto complicata dal latino, ma lei, in verita', ne fa un uso appropriato. Complimenti poetessa Lilia!!!!!!!!

[@aidadebat3806]

Dos seres de luz Los adoro, me fascinan Muchas gracias 🙏

Gracias a ti

[@anna19696]

Как здорово поют вместе с Суми!!!!Вечная песня!!!❤❤❤❤

[@vincenzoscianni2072]

Semplicemente meravigliosa ! E interpretata da due artisti eccezionali, perfetti in questa interpretazione come sempre. Infine complimenti a compositore e paroliere : risultato veramente notevole !

[@UrszulaNagody-zielinska]

Musica magnifica !

[@rosannaferretti505]

Una voce bellissima maschile virile potente un sorriso stupendo uomo affascinante …. Ti vedo e piango perché provo immenso dispiacere per la tua scomparsa

[@olgaujvarosi7450]

Oбожаю!😥😥

[@ivanaciric1270]

Ovo vraca nadu i veru. Lepota, rajski glasovi. Nezaboravno

[@iTube22100]

Bella canzone, complimenti alla poetessa russa, che l'ha scritta con gran padronanza dell'italiano. Splendidi Dmitri e Sumi.

[@ritasalis5822]

Magigi unici ❤ Dmitri khvorostovskiy memoria Eterna sempre nel mio cuore ❤️

[@rauterbergsabine6750]

Ich liebe dieses "kleine Lied" mit DIMA und Sumi Jo. ❤❤❤❤❤❤

[@rauterbergsabine6750]

I miss him so so much!! R.I.P.😢😢😢😢😢

[@arenaren3990]

1000 raz smatryu i budu smatret velikiy besmertniy nepovtorimiy XVOROSTOVSKIY❤

[@beatrizgandulfo5139]

Maravilloso duo, que placer escucharlos!!❤❤

[@marialluisamorraldalmau1728]

Me encanta cantan muy bien con Sumi Jo, pero en esta cancion me gusta mas el solo !!! Lo adoro !!!

[@AvilesVaccaro-zg8yt]

GRACIAS POR LA TRADUCCION

A ti, Aviles

[@natsimone2963]

Bellissima "canzuncella" mi piace l' interpretazione degli interpreti, anche la melodia, bravissimi

[@soniasalinas7034]

Qué gran dúo .!!!! Sumi siempre cantó con Dimitri Q. E .D. siento que haya partido hasta hoy, nos dejó un tremendo legado lo que agradecemos desde el alma .Ella tiene una grulla que guía su preciosa carrera .Envío mis cariños a sus padres ,esposa e hijitos Chile sud América 🇨🇱🙏🙋

[@tora3032]

Thank you for the wonderful video👍😁

Thanks to you

[@angelaolgarodriguez3326]

Gracias por tan bonito video. Inolvidable dúo Incomparable el solo de Dimitry Igor Krutoy gran compositor

Gracias a ti

[@VukicaTonsic]

❤

[@tatjanapharmbt61]

The best duo ever, for me.

[@camilaarredondo6201]

Agradecida...q belleza!!!.. desde Reñaca, Chile! Near South Pole! Bellisisimo!....evh...

Gracias a ti, Camila.

[@barbarajean-rn9kc]

This is enchanting! Cannot stop watching, listening to this. Thank you!

Thank you

[@UrszulaNagody-zielinska]

Ogromny WDZIEK oprucz talentu. Lubię go ogladac i sluchac. Taki byl tez za mlodu Preslej dopoki nie zrobili z niego małpy scenicznej i kaleki...

[@mirtamunari7838]

Quante volte la ascolto in un giorno ? Non so ❤️❤️❤️❤️

[@izayama9183]

Parabéns Jaime, assisti não sei quantas vezes essa dupla, a energia linda emanava deles, da orquestra, do coral... Lindoooo

Muito obrigado.

[@Rut-o9h]

Браво!!! Лучшие!!!

[@НеизвестноНеизвестно-ш7ъ]

Чудо!!! Праздник для души!!!❤❤❤❤❤❤ Спасибо за Все счастье❤❤❤❤

[@gertrudmohlfeld5078]

vielen Dank, eine schöne Erinnerung an diesen großartigen Künstler, Dima forever ❤

Dank

[@giannacorbo8089]

Beautiful song I can'tstop listening to this song superb perfoming by Dmitri what a Maestro may he rest in peace.💐

[@Adrenalin1030]

Bravo!!! Bravissimo! Maestro!!!

[@albertorivas805]

Hermosa...

[@Alla-1963]

Несомненно Дмитрий Хворостовский и Суми великолепные певцы, но как гениальны композитор Игорь Крутой и поэтесса Лилия Виноградова!

[@허우영-b5m]

참 멋진무대네요!! 이젠 추억의 영상이 되었지만 기억은 살아서 영원히 남아있을 것... 사람의 생애는 한편의 서사시이자 파나로마 같고 대하의 흐름처럼 유유히 흘러가지요

[@annetesguasabia3040]

Maceió Alagoas Brasil ! Gratidão por compartilhar vídeo desse maravilhoso e amado cantor russo.

[@hejianjun2024]

How butiful !!!

[@rauterbergsabine6750]

I love this little Song with DIMA and Sumi Jo👌👌😎😎🙏🙏🙏💖💖💖🎭🎭🎭🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@eleftheriadias5119]

Οταν ολα είναι ωραία, τραγουδάει ο Δημήτρης,χιλια ευχαριστω!

[@katiakatia5364]

❤❤😢hermosa canción, Gracias

Gracias, Katia

[@LuciaFitz]

Warum werden die Kommentare nicht mehr in Deutsch übersetzt. Dima ist noch immer der beste Bariton und ich vermisse ihn unendlich 😢😢

[@jarmilavavrova8364]

Quelle beautée !

[@rosalavena1823]

Maravilloso

[@허우영-b5m]

Hvorostovsky의 굵직한 바리톤과 조수미님의 아름다운 목소리가 너무도 조화롭네요. 가사내용 중 기다리는 법을 터득한 조수미님을 생각하며... [가사] 황혼녘, 해질녘에 떨면서/ 꽃밭은 한숨을 쉬네 바람의 입맞춤을 보네/ 그 향과 맛/ 달 아래는 너무 자연스러워 난 기다리는 법을 알아요, 내 사랑/ 그리고 기대하며 노래해요 바로 심장에 와 닿아요/ 달콤하고 조금 아이러니해요 나의 작은 노래/ 기타와 하모니카 누구라도 좋아할 거예요 단순한 노래 그리고 그는 웃으며 노래할 거예요/ 당신을 위해 나처럼 당신을 위한 나/ 이쪽은 슬프고 저쪽은 피곤해 우리 모두는 너무 복잡해/ 아무것도 아닌 것에 대해 많은 고민 우리의 날개 달린 꿈을 질식시키는 것/ 알잖아, 때로는 시간이 걸릴 때도 있어 뭔가 간단하고 많이 걸리지도 않아요/ 이렇게 시작되는 거야, 내 사랑 우리의 아름다운 게임/ 이렇게 시작되는 거야, 내 사랑 우리의 아름다운 게임/ 바로 심장에 와 닿는다 달콤하고 조금 아이러니해요/ 나의 작은 노래 기타와 하모니카/ 누구라도 좋아할 거예요 단순한 노래 그리고 그는 웃으며 노래할 거예요 당신을 위해 나처럼/ 바로 심장에 와 닿아요 달콤하고 조금 아이러니하다/ 나의 작은 노래 기타와 하모니카/ 누구라도 좋아할 거예요 단순한 노래/ 그리고 그는 웃으며 노래할 거예요 당신을 위해 나처럼

[@antoniovictoriaramirez4919]

Beautiful.....wonderful...

[@jerrie1935]

Their voices delight so. ❤

[@victoriaharjaba9246]

Emoționant!

[@zofiasek9567]

Każdy repertuar "Mistrzowsko" wykonany

[@petkonedev8248]

Никой не може да я изпълни по-прекрасно от Дима❤

[@lubovampilogova9212]

БРАВИССИМЕ!!!!!!!!!!!

[@hairijedhrimaj8460]

Thankyou very much Rusian song are oll my youth age and lerningRusian language at school!❤❤❤❤❤

Thank you

[@tatjanapharmbt61]

Царство небесно за Хворостовски🙏🌠🕯

[@bravo7407]

Замечательный дуэт!Спасибо❤

Благодаря вам

[@ritasalis5822]

Bellissimi due Grandi maestri ❤

[@klarakubikova8399]

Nagyon hangolatos, üdvözlet Losoncròl,/ Szlovákia/.

[@luciagreta1279]

Sublim❤

[@tufedra]

Örök élmény, felejthetetlen. ❤❤❤❤

[@RozaliaNagy-y2e]

🌹🌹🌹✨️

[@diegofranciscoariastamayo2714]

Alguien sabe donde podría conserguir la partitura del dueto?

[@elfilouisschulte9243]

❤❤❤❤❤❤

[@mihaelaprunescu2926]

Dmitri for ever!

[@dorothyflanagan9535]

Wonderfull performance but the dress ,

[@liisamakela4966]

❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉

[@soniasalinas7034]

0:38

[@hairijedhrimaj8460]

Iteould be beter to translate the song in Albanian language as Pod Moscovski!

[@hairijedhrimaj8460]

Spasiba -snasiba

Spasiba

[@patriziainnocenti8793]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@selmecikatalin2182]

❤