Capcom vs SNK 2 + Special Intros + Translation

[@Worrick]

I'm pretty sure this battle is about to explode

[@Terumimi]

It also might be a match to remember.

[@iamsnique]

🤣🤣🤣🤣

[@narutoyamiryu404]

Living Let Die

[@arthellstrobles1241]

A new challenge has arrived, you must crush them

[@brendonmccord]

Go for broke

[@LostChildOfTime]

Capcom and SNK: *makes one of the best fighting games of all time* Also Capcom and SNK: Never again.

[@mathrockmaniac7643]

☹️ So sad. I have CVS 2 on my phone, just too good, my favorite fighting game of all time I believe.

[@mostverticalproductions4808]

The magic they had from the 90's was lost. I want CvS3 but after SF4 and KoF 14, I think they need to find their way again.

[@mobilelegendsmemes]

I think it's because Capcom mostly produced the game and SNK barely made any profit. I think I've read that somewhere

[@daleketchup7434]

Capcom vs SNK: *as John Mulaney* thank you! No one will ever see me again!

[@judo_ashtray]

@@mobilelegendsmemes yes and no. The profits SNK did make were nowhere near enough to save the company from bankruptcy. As a result their characters were in a legal limbo for a few years while the bankruptcy proceedings were ongoing. In other words, it's not that SNK wouldn't, it's that they couldn't.

[@dajamsteryo]

the way chun-lis face changed at 1:05 was well done. Never notice that till now

[@mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm3153]

Very cool detail judging by the year this game was made, we could see clearly his face change from cool girl to mad girl.

[@nicolaskoziolek2918]

THIS BATTLE IS ABOOT TO EXPLODE

[@RevolverOcelot1]

FIGHT!

[@Terumimi]

THIS IS GONNA BE A MATCH TO REMEMBER

[@iamsnique]

Live and let die!

[@brendonmccord]

Go for broke

[@reylionelsun4408]

4:08 Still the best pre-battle scene ever in the history of Fighting Games;in my opinion.

[@ed8690]

Imagine this in smash

[@Octo4533]

@@ed8690 FUCK. THAT'S GONNA BE SMOOTH.

[@MT-jd8pc]

Yeah that didn’t happen

[@Ghaust8546]

Nothing can match ryu and ken's fist bump

[@LUKEYDIE]

i have to agree damn

[@i5C0R3Pi0N]

Rugal vs. Bison must have been one of the coolest match-ups of all time.

[@Mochi_Madness87]

Geese's "C'mon" is so satisfying. lol

[@tyrantravealpha]

Rock and Geese's intro makes me wonder what a truly sick fight they would have. "Why?.....Why does my blood boil?!" Love that line.

[@PhillyPugilist]

Does Rock not know who Geese is?

[@tyrantravealpha]

@@PhillyPugilist As far as I recall he met him maybe once when he was a child trying to ask for help for his mother who was dieing at the time.

[@fgc_roofer_07]

R.i.p. good animated Games

[@Charle_Z]

FGC_ Roofer_07 ArcSys: *Allow us to introduce ourselves*

[@bryanc7094]

CharleZ They suck

[@Charle_Z]

bryan c ArcSys has made some of, if not, THE best animated 2D/3D fighting games rn, just take a look at P4AU or any of the Blazblu/Guilty Gear games. Skullgirls is also very good. 2D fighters haven’t died out in the slightest

[@faidou9954]

@@Charle_Z Yeah, it's just that Arc System Works are the only ones that give a shit.

[@bryanc7094]

Can’t believe the age of crossovers is over...

[@AndiCahyoW]

3:12 Dan vs Joe is just like generic Japanese gangster that meet on the street and yelling to each other for no reason.

[@LancerkingNoel]

wished their intro poked on the fact they won the tournament last year

[@rgonzales1082]

Hands down Hibiki had the most badass special attack in this game

[@edwardjesussotoparra4196]

0:53 My favorite intro The way Chun Li laughs, its so... Wow! 😍

[@medici__]

Both her and Mai are sooo cute!!

[@user-cj4fu8qq9b]

@@medici__ mai is so cute 👀

[@stefanroche3052]

Chun Li is such a maternal figure

[@youraveragemachine1013]

The one with mai and chunli is amazing

[@Tungdil_01]

1:48 Sakura is so polite and cute. She deserves all the love from the fans she has.

[@miyabionline5214]

*THIS BATTLE IS ABOUT TO EXPLODE* *THIS IS GOTTA BE A MATCH TO REMEMBER*

[@axzaos]

0:28 Didn't knew that Daimon appears in this game! Japan Team rocks!

[@JulioRedCosplay]

When you have a match of Kyo vs Benimaru he appears in the background, but not in all stages. In CVS1 he appearr in all of them.

[@DiegoBQZ]

No time for loosers...OH FUCK IT'S A DAMN QUEEN REFERENCE

[@SMAXZO]

Considering that Eagle is a nod to Freddy Mercury (and Petrov from Fist of Fury), that Queen reference was apt.

[@blakenapier3125]

Maki Genryusai & Mai Shiranui should have a Special Intro

[@darkspire91]

Pause at the beginning of Mai and Chun-Li's intro. Mai looks amazing in Chun-Li's style.

[@xao_phan580]

She looks like the skinny version of Chun-Li.

[@marnerbroman]

Why use the worst font imaginable, I can barely read it.

[@UltramanMebiusBrave]

It's the best font there is, if not just another generic serif font.

[@scarletknight1996]

@@UltramanMebiusBrave umm no

[@christophergarcia9022]

@@UltramanMebiusBrave the font is fine, the white color on the other hand...

[@mathunit1]

Fuck off.

[@Tangrowth_Fan]

@@martinc1842 He is criticizing the video yet you are the only one tilted

[@b_e_p_i_s_m_a_n6212]

1:19 is the Guile vs Rugal intro. I like the callback to KoF 94.

[@thatguy48]

He technically kills himself from a different reality

[@deathm0100]

Damn, I love that as well. Some people won't get it, I'm sure.

[@VideoGameStupidLC]

@@thatguy48 Damn... I've seen this one before but never thought of that. In KOF '94 it's not just a statue it is a Guile-expy/clone that was encased in cement so, yeah, Guile is killing himself sort of.

[@riceshadow7373]

perfect ending 👌. hibiki is a boss

[@agrey832]

I really wish Capcom would have kept the special intros, especially in SF5....

[@FelipeHoshi]

Same here.

[@SALmetalseven]

Hibiki is sick. Especially that Super in the end.

[@VixXstazosJOB]

And actually Meta to pla as well

[@nextgengamerjc]

we really need a he remaster on Xbox one or ps4 come on Capcom and snk take my money

[@tenmadepegaso341]

Nextgengamer Jc yes the 2 games of Capcom and svc Snk vs capcom

[@IrishKyokushin]

We really need a CvS 3.

[@sergiogarciaglz.8627]

1:19 BRUUUUH THE REFERENCE

[@lastthursday1416]

I like how confident Chun Li is. "Lol, I'll pull my punches for you."

[@xao_phan580]

To be fair, she always pulls her punches...Her kicks, not so much...Or at all.

[@EZdelFresco]

It's crazy how well animated this is

[@M1gUeL98kbt]

That move at the end was epic.

[@McDonkies]

Yuri vs Sakura is basically a mirror match

[@Oomze]

Hibiki is cold blooded gahd dayum

[@chemicalX1977]

Hibiki is so underrated! She is lethal with a good player.

[@IN-tm8mw]

I loved maining her but i was obsessed with ending the fight with her lvl 3 too much LOL.

[@mobgabriel1767]

And her story on last Blade depending on the player choices is great too

[@VOAN]

Damn they got sprites for Choi, Kasumi, Goro Daimon, Honfu, Yang, Hinata, and Batsu but never made any of them playable.

[@otromambo6431]

...and Mature

[@WraxTV]

No special intro for Morrigan. Would have required making new sprites for her, and we all know if Capcom makes new sprites for Morrigan, it would cause a resonance cascade.

[@shemarmagee7311]

I like how King and Sagat have similar sprites.

[@TristenTimberwolf]

0:00 the classic ryu and ken fist bump

[@niczx0578]

4:09 smash ultimate time

[@novaspark7198]

Best thumb, best game, best girl with the best ending. I love this game!

[@tanthientruong1029]

Hibiki was so powerful! And she was a mass - murderer lunatic!

[@LegionAdell]

So are we just not talk about how Hibiki went off the deep end and stabbed Kyo while everyone's warming up? No? Okay...

[@alternaterealitygamejerk7311]

Terry: *punch sand* Yamazaki: *seizure*

[@overfoxed]

This is Chun Li's best voice wtf

[@acicon]

I love the sprite work for CVS2

[@KenMasters.]

So do I, what I hate about the sprite work is Capcom using old CPS2 sprites such as Morrigan's which made the game come out lopsided.

[@KenMasters.]

@D core In 2003, Capcom Fighting Jam would also do the same recycled sprites gag which is the last game to do so because Capcom was starting to get too lazy. When they made sprites for SVC Chaos - SNK vs. Capcom, it was hard to tell from the old and new because of the animation style of the Neo-Geo.

[@KenMasters.]

@D core You mean Capcom Fighting All-Stars? Those reviews were actually stupid for it's criticism in taking a 3D turn. All Capcom Fighting All-Stars really needed was a roster as big as CvS2 with characters like D.D., Death, Ingrid, Rook, Agent Shadow, Shadow Lady, Ryu/Ko from Hissatsu Buraiken, Captain Commando, Jin from Cyberbots, Haggar from Final Fight, Maki from Final Fight 2, Dean from Final Fight 3, Heihachi from Tekken (exclusive PlayStation 2 character), Rockman, Protoman from Rockman 3, Fokker from Power Stone, Accel from Power Stone 2, Zaki from Project Justice, Leo from War-Zards, Ran from Nekketsu Seisyun Nikki 2, Batsu from School Rivals, Biff from Muscle Bomber, Kyo from The King of Fighters '94 (exclusive Arcade character), June from Stat Gladiator, Black Hayato from Star Gladiator 2, Ryu from Street Fighter, Vega/M. Bison from Street Fighter II, Cammy from Super Street Fighter II, Rose from Street Fighter Zero, Sakura from Street Fighter Zero 2, Karin from Street Fighter Zero 3, Alex from Street Fighter III, Urien from Street Fighter III 2nd Impact, Twelve from Street Fighter III 3rd Strike, Demitri from Vampire, Donovan from Vampire Hunter, Bulleta from Vampire Savior, Hero Trojan from Tatakai no Banka. Fighter from King of the Dragons, Arthur from Knights of the Round, Keiser from Choukou Senki Kikaiouh, Strider Hiryu, Strider Hien from Strider Hiryu 2 and Amingo from Marvel vs Capcom 2 and then the game would be a best seller. Oh I agree, SVC Chaos did have lackluster designs. With stages that look dull.

[@JuanPablo-zq9gd]

That Hikibi's desing is the best in the game. So cute and beautiful.

[@SMAXZO]

Anyone noticed Goro suddenly in the background for Kyo and Benimaru's fight?

[@PKSkyler]

Gotta support the team.

[@otromambo6431]

No, we're blind

[@SMAXZO]

@@otromambo6431 I'm sorry to hear that.

[@BurgerSliderMan]

Guys like. The humour was lost in translation bht Yuri said "osu" which is like saying "sup" But Sakura replied with a super formal long way of saying hello in Japanese. Which could be taken as Yuri being too much older according to Sakura or Sakura is hella nervous to fight Yuri. I let out a small laugh but I dunno if anyone else did.

[@lnuma92]

The other situation could be both may be close in age but it's a kouhai being formal to their sempai whether by experience or age. Yuri's being informal yet Sakura chooses to be formal because Yuri "has more experience than her". Probably isn't the case lore wise but could be.

[@ADTribalChild]

@@lnuma92 Makes since Yuri's playable debut in AOF 2 predates Sakur's debut (SFA2) by 2 years, I believe.

[@kwizzeh]

@@lnuma92 Since being in KOF, Yuri stopped aging at 20, so Yuri is definitely the senior martial artist between two since Alpha Sakura is at least 16 to 17.

[@adrenalinex4]

those mixed sprites make this game look like a mugen game lol

[@adrenalinex4]

Detective X Shaman no its not 😑

[@janmarcoperezbatres2203]

It probably inspired mugens.

[@settingittowumbo1953]

Gotta reuse those assets lmao

[@otsenres1636]

Morgan 😑

[@TheHardcoreGamer1]

You are acting like mugen didn’t get the sprites from this lol

[@dikinebaks]

0:54 cute

[@iamsnique]

I absolutely love hibiki! 😍

[@SneaksBL]

Damn this game is legendary

[@SG-cw6xk]

I didn’t notice there was subtitles at the bottom at first lol

[@tracyndiyob162]

happy 20th anniversary capcom vs. snk 2:mark of the millennium!!! :3

[@fhagane6821]

THIS IS GONNA BE A MESS TO REMEMBER FIGHT!

[@tastychlorine-om8jr]

The disrespect yamazaki brought to terry was just savage.

[@dragoredrox7493]

This is true love were making

[@jasonelbowran4l]

And with Chang's intro Choi says "kill the innocent" when he enters.

[@redneckedcrake7059]

I'm pretty sure he's saying 切るでヤンス - 切る = cut / kill. でヤンス is just Choi's "de yansu" catchphrase. I was halfway between dead man and dead meat for Raiden, but I really can't tell either way.

[@jasonelbowran4l]

When Raiden and ZANGIEF fight think its "You are dead meat". Not "Dead man"

[@tetsuyahayami7519]

Japanese is such a badass language!

[@nateword]

i love it

[@visionaeon]

Iia! Onii-chan! Yamete! Itai! Itaiyo! Moo yasashiku. Yeah, yeah, It can be badass or... Lewd.

[@visionaeon]

@Ben Baxter Mondainai. >=)

[@SaddestManEver]

I wanna learn but I'm too lazy. Also, I'm too poor to go to Japan, so it'd be useless to learn it other than understanding anime/games without the need of translation/subtitles.

[@vaughn4lif]

I remember these fights...they all exploded.

[@caedavch.9883]

My favorites are: Rugal VS Bison Bison VS Geese Hibiki VS Rolento and that KO interaction at the end

[@DDRUTOU]

Finally! A good compilation of these. Now I know what they were saying

[@henrygreen2096]

I love the way you translated the Japanese. What little Japanese I know, I love the fact that you didn't go for awkward translations like weaboos do. I hate saying that, because I'm sure some of them try, but watching subs sometimes and seeing awkward translation choices make for a stilted experience.

[@RafaelAlCid]

Ryu vs Ryo: R E S P E C T!

[@KenMasters.]

Wasn't Sakazaki Ryō supposed to do that "jump away" intro with his arch rival Tōdō Ryūhaku?

[@RafaelAlCid]

@@KenMasters. pô! In Art of Fighting 2??? I didn't know that!

[@KenMasters.]

@@RafaelAlCid Art of Fighting 1 was the origin of that one fight intro you just commented on.

[@RafaelAlCid]

@@KenMasters. how nice! In the past, I tried to play Art of Fighting 1, but I found too slow and strange. The second one only strange (on PlayStation 2)☺

[@David-gd5kg]

2:59 mi intro favorita

[@AnAdorableWombat]

Lmao I love Dan

[@weikoonng]

Wait.. Ryu vs Kyo.. I thought the translation would be: “Heh, does this flame fazes you? Give it your all!”

[@crawlingboy]

True love will be made again

[@GattoriSancho]

theres some here I've never ever seen and I've played this game for years

[@trcsonic]

Honfu is a refference to Jackie Chan from the movie he turns into Chun-li

[@redneckedcrake7059]

He is actually a character from Fatal Fury 3. snk.fandom.com/wiki/Hon_Fu

[@richardwieder885]

Thanks for the translation. The only constructive criticism I have is to maybe use a darker font for the background. Even on full screen, it was a little hard to read.

[@redneckedcrake7059]

Yeah it's not a good font for anything except desktops I realized later. There's an updated video with better fonts (hopefully).

[@gustyko8668]

Funny thing, Dan was made as a parody of Ryo and Robert from Art of Fighting.

[@somethingelse4948]

3:19 Joe you madman.

[@maestradebobobo767]

2:21 I like Mature more than Vice :(

[@Rhabanaarum]

THIS BATTLE IS ABOUT TO ESPLODE!!!

[@RomnysGonzalez]

I dont get it why FG didnt do this anymore. This kind of stuff hype the match so much WE.NEED.THIS.STUFF.BACK!. Now in the ESports FG Scene this could actually work really good.

[@johnatanareiza5328]

"Hey Andy, you will need this..." LOL worst insult ever

[@michaelhernandez-cz2qz]

Why did he call him Andy? He is Terry!

[@DanShinjo]

@@aladdin5937 Andy Bogard (Terry's brother) got stomped in a fight against Yamazaki. So it's an insult in getting them confused and reminding Terry your brother was a joke.

[@roger2957]

Does every battle has to be remembered or about to explode omgg

[@sladewilson4823]

Anybody notice Alex chillin' in the background?

[@blackheart9068]

The translation is barely visible, I didn’t even know it was there until almost 2 minutes

[@Popstar.s2k]

What song did you use at 3:12 it sounds very similar to Lei’s Arcade theme in Tekken 3

[@mushra50]

I still think that one rare Cameo with kyo in his friend with the blonde hair only happens when a fight that was weird a lot of people didn't even know that existed unless they figured it out by accident or looked it up on the internet

[@GrubKiller436]

Oh... I didn't even realize there were subtitles.

[@KaiserChiefsPocketbombs]

holy shit, it can be interpreted in so many ways! can we all just chill the funk out and agree to disagree, he's not an official translator to the game my niggas gosh dang, let him convey the way he wants to, shit; it's his mother funking video.

[@VixXstazosJOB]

well, mother funking videos should be done right and precise lol, also those are suggestions, not bitching XD

[@ultm8ninja]

Was Daimon always back there for Kyo and Benimaru’s intro? Weird

[@aaaaai]

Thanks for the hard work - but I think there are some mistakes in the translation - like Yamazaki and Terry - Why does he call Terry "Andy"? Anteta = you

[@redneckedcrake7059]

I believe he's saying "ハンディ", Japanese for 'Handicap'. So the actual line is "Here, I'll handicap myself". It sounds a heck of a lot like Andy if you run it through Google Translate, hence the confusion. I'll put this up as an annotation along with any other errors, thanks.

[@LtLegault]

I thought Yamazaki was insulting Terry by calling him Andy on purpose like he doesn't know which bro hes fighting.

[@Abigdummy4life]

Oryx Beisa I thought it was more of "this will be handy for you to use" in that form of context

[@MisterTwit]

He says "I'll give you a handicap. Use that."

[@JulioRedCosplay]

I've seen more than 1 person translate that as "Andy". Given the Japanese accent (check Mai's cry when she loses a battle), Andy and Handi(cap) have similar pronunciations.

[@Brealfrank25]

Habiki at the end is crazy

[@Istoeumapemba]

Next time, please, use bright yellow on the subtitles (And a dark floor stage). Couldn't see anything straight.

[@DragonAurora]

Damn I miss this game...

[@NuII-v8n]

You cant read the translation on normal screen because its too far away and widescreen doesnt even show the very bottom of the video....

[@KenMasters.]

Interactive intros may be fun to watch, but fighting games were a whole lot better with dialogue intros because it kinda puts plot into it, like the ones shown in Art of Fighting Trilogy, SVC Chaos - SNK vs. Capcom and The King of Fighters XIII.

[@TheMixedPlateFrequency]

My most favorite game ever!!!!!!!

[@MousLS25]

Good work ! ^^ But for Joe should says this : "Let's settle straight who is the strongest !" litterally right ? And Maki vs. Todoh "It's that all you have to say ?"

[@redneckedcrake7059]

I believe Joe's line is "どっちがつええか白黒はっきりつけようじゃねぇか", which I think roughly translates as "The difference between us is black & white", but I couldn't think of a much better translation. Maki's line is "いいたいことはそれだけかい！" which I think literally translates as "Is that all you want?" so the same goes for that.

[@MousLS25]

Oryx Beisa Oh, that so? You may be right then, I didn't know that meaning could be possible... Good to know! But are you sure for Maki it's not like that "言いたいのは(...)"? Because AFAIK, 言う means to say. Maybe I'm wrong 😕

[@redneckedcrake7059]

I'm just going by ear, so maybe that's probably closer instead.

[@Berutoron]

​@@redneckedcrake7059 I'm only 7 years too late, but he's saying 「どっちがつええかはっきりさすたろうじゃねぇか」, where さすたろう is just a shortened form of させてやろう. So yeah, the other person had it right with their translation on this one!

[@BlackKoshinomi]

Love this video !

[@Xmarquise]

So much for the translations. Thumbs down for not having translations.

[@Chucky_Martinez]

What is M Bisons deal with Taking someone's head?!

[@tastychlorine-om8jr]

Gay as hell.

[@AngelGonzalez-zb6td]

I was thinking the same!!

[@MrLipewest]

Can You make another video and translate de Win Poses now? Aprecciate, man..

[@Liaripleyy]

My favourite was always 1:49

[@AlphaDog26]

Who's that at 0:44?

[@wolf_skin]

Hon-Fu, a character from Fatal Fury 3 (and onwards). According to the story, he's a cop and Yamazaki's nemesis.

[@JoaoLucasK]

Hon-Fu, he's from Fatal Fury 3/ Real Bout series, he's a cop who's after Yamazaki

[@patcatzgames9792]

João Lucas probally trying to help Chun Li but Yamazaki said nope and he left

[@otaking3582]

Would it really be too hard for Crapcom or any of these other fighting game developers to make subtitled translations themselves?

[@JulioRedCosplay]

Took some time, but they're doing it now.

[@Abradrake]

Why set this on a stage with a pale yellow background and white subtitles? It makes it hard to read.

[@luckystarfgc]

God I love this game.

[@truttlebear7999]

Please! Can someone translate what King says when she throws down the napkin after a win?

[@AngelArcueid]

I think she says "hmph Nasakenai" which means shameful.

[@truttlebear7999]

Awesome! Thank you so much! That's been driving me nuts for years! I love King as a character and I think she's cool so I've always wanted to know what that meant. X3

[@AngelArcueid]

Same, I'm a huge King fan. lol You're welcome. ^^