Cara Mia Addio (from Portal 2) - Piano Tutorial

🤖 Not everyone's mum is an opera singer AND a killer robot! Respect. 🥰
Sheet music: www.musicnotes.com/l/xx9Mq SUBSCRIBE for more!
Learn piano with flowkey! go.flowkey.com/sheetmusic
Spotify: open.spotify.com/artist/3637O...
Discord: / discord
Merch: smb-shop.fourthwall.com/
Subscribe! New piano videos every day: bit.ly/subtoSMB
Playlists:
Impossible bit.ly/SMBimpossible
Hard bit.ly/SMBhard
Medium bit.ly/SMBmedium
Easy bit.ly/SMBeasy
#CaraMiaAddio from #Portal2 was written by #MikeMorasky for a group of singing turrets. Uh, that's not a sentence I think anyone would write back before #Portal was a thing.
Cara Mia Addio (from Portal 2) by Mike Morasky
Arranged by Rafał Bienias
Edited by Samuel Dickenson
Rendered with Embers 🔥 embers.app
Produced by Andrew Wrangell & Samuel Dickenson
sheetmusicboss.com
Find our official sheet music here:
Musicnotes: www.musicnotes.com/sheet-musi...
Gumroad: gumroad.com/sheetmusicboss
#SheetMusicBoss #PianoTutorial

[@DreamKeeper.]

Fun fact: the woman who voices GLaDOS is an opera singer and in the game, she sings this.

[@Dat_Jonx]

Ellen McLain is a pure talent.

[@WilburJaywright]

Additional fun fact, in the commentary of the first game, she mentions that she sings opera and that the first game’s ending song was outside of her usual field. I suspect they added opera in the second game so she would get to show off her full potential.

[@enderjed2523]

Cave Johnson’s voice actor is also a Baritone singer, and we can see this in effect in the end of Aperture Desk Job

[@WilburJaywright]

@@enderjed2523 Meanwhile, I realized the real reason he writes such bad headlines about Spider-Man is because he felt like Spider-Man stole his idea with the praying Mantese.

[@Alegriacaptions]

Fun fact, the French voice of GLaDOS is a professional dancer. But no Portal/Portal 2 song has been recorded in French, they're all in English in the games. But you know what GLaDOS says: Dancing is not science!

[@jaromtoy9163]

This song legit makes me cry. What a beautiful way to end a beautiful game.

[@Cloudly_Round]

ikr, its such a beautiful piece.

[@gdspeeder6631]

I'm not the only one.

[@thatdoofus4529]

The first two beats made my heart drop

[@DaBonkinator]

This song reminds me of my mother. She's not dead or anything mind you. It just reminds me of her. Makes me feel happy and nostalgic in a way.

[@Zarith7480]

Fitting considering the name of the song is translated as "My Darling" I love how music can be a language in its own right.. because I totally agree it sounds like a warm and happy song a mother would sing.

[@krustylesponge647]

@@Zarith7480 in reality the song is quite sad, it’s actually about a mother saying goodbye to their child

[@donkzo1899]

@@krustylesponge647 no, its about glados wanting chell to pass away

[@Atlas12345]

@@donkzo1899 take what you said minus the wanting to pass away and you've got it. It's just about how glados really felt about chell.

[@everydayistacotuesday9847]

@@donkzo1899 portal was initially written about Chell and GLaDOS' love?? It still kinda is, and she's saying "goodbye, my dear" while calling her beautiful throughout the entire song in another language. GLaDOS saved Chell on the moon and set her free instead of killing her.

[@PPedroFernandes]

How a puzzle game with portals managed to tell such an intriguing story, I will never understand. Valve makes SUCH good games! - HL/HL2, still considered by some the best game of all time - L4D/L4D2, probably the best zombie games ever made - CS:GO, one of the biggest Esports games there is, which has been going strong for over 20 years - HL Halyx, by far the most polished VR there was at time of release. - Portal/Portal 2, probably the best 3D puzzle game ever made. Almost everything Valve release over the last 20 years, is one of if not the best game ever made for that genre. It's actually mental

[@squidsurge71]

TF2, best emotes and personality in any video game

[@mr.hanfblatt9152]

Dont wanna sound nitpicky, but CS:GO hasnt been around for 20 years, it was released 2012, but yeah, Counter Strike is THE FPS and has been around for so long (1.0 was released 2000) and has been copied in some way or another by a lot of others.

[@PPedroFernandes]

@@mr.hanfblatt9152 I meant CS, not CSGO. My bad

[@mr.hanfblatt9152]

@@PPedroFernandes nah, it's fine. just got a little confusing there

[@VanoooK]

Tactically avoided mentioning Dota 2. Wise choice :D

[@hectichive889]

I only recently played Portal and 2 for the first time in my life a couple months ago and I was fucking blown away by it. It was far from what I was expecting, especially as far as storytelling goes. If you’re playing it for the first time, definitely look out for secret rooms and things like that because there’s a lot of them and a lot of the story is told through the environment. It’s definitely rewarding finding them on your own, especially since some of them are very difficult to find! Those games are just so much fun. Definitely in my list of top tier games I’ve ever played. The best way I can describe it is it finally felt like the first game I’ve played in a LONG fucking time that genuinely felt like a passion project and like real work was put into it. And they were made something like 11 and 15 years ago! I’m now convinced games were just genuinely better back in the day and it makes me sad…

[@AmazingAutist]

Lots of beautiful modern games today, just got to find 'em.

[@geokou7645]

Me too

[@randomunovafan2787]

Really is a fun game to play but also has lovable characters, hilarious scenes, great concepts for how the world works, in-depth lore and an amazing story, memes like the companion cube, but takes itself seriously in important plot points but still works in great jokes like GLaDOS’s sarcasm

[@Cranbearry_YouTube]

You ever play Breath of the Wild? Masterpiece.

[@Danpg79Roblox]

​@@Cranbearry_KZbini think you mean odyssey

[@theomezy2272]

Ooh I remember this song, this was one of my favourite games that I played, I remember playing Coop with my brother, it's really a fun game, I might play it again, thank you SMB !

[@captainjet-pack]

Fun fact, this songs motif reappears in the game a lot, from the light bridge sound effect and a tune that plays when you have the companion cube.

[@SemiHypercube]

Played this game not too long ago and I gotta say it still holds up today. This is a really nice ending theme

[@Mr_Mimestamp]

Even though it’d be incredible to get a Portal 3 someday, I can’t think of many endings that are as perfectly done as the ending to Portal 2. Love the song, thanks SMB!

[@ethanlivemere1162]

I always say I would prefer a Rattman spinoff if we got another Portal game (that isn't a tech demo like Desk Job)

[@kaysrandomchannel4618]

The only reason I'd want a Portal 3 is so we know what happened to Chell, but they could turn that into a short comic or something.

[@rowanhawkes7218]

I love Portal 2, one of my favorite games ever. the storytelling, the comedy, the puzzles, it's all so good.

[@drikfart6585]

i remember as soon as i finished the game, i would be like “ i need to replay this game for that song” legit haven’t heard this song in over 4 years and as soon as i heard the first note i got chills. thanks SMB for the amazing transcription!

[@SC4R3]

Even after all those years, portal is still alive.

[@Bananappleboy]

This comment was made 2 months ago yet never got any attention. Though we only don't want Portal *_Gone_*

[@SC4R3]

@@Bananappleboy I just hope that this game never dies

[@sanemaniac7416]

That fake out with the turrets into this song is such a great ending. Can't wait to experience this again with the Portal and Portal 2 switch ports.

[@ianculp1779]

I played Portal 2 at the ripe age of 6 with my late father, beating the regular single player mode 2 years after his passing filled me with a strong sense of longing. This song has been permanently engraved in my head as a reminder of him. Thank you so much for this, Portal means so much to me on so many levels.

[@Campbloxxer]

:(

[@AL-ey9fx]

This song literally means goodbye… technically “goodbye my dear”. It just gives me chills, how it makes you reflect on your journey as a player. I played this game when I was very young, and couldn’t help but feel claustrophobic with the idea of being a lab rat. But finally being free, after all the hardship, and this song, it is a beautiful ribbon that ties up a masterpiece

[@pyronuke4768]

Lyrics: Cara bella, cara mia bella Mia bambina, o Ciel Che la stimò, che la stimò O cara mia, addio La mia bambina cara Perché non passi lontana Si, lontana da scïenza Cara, cara mia bambina Ah, cara, mia bella- [Repeat from start, continue on 2nd round] -Ah, mia cara, ah mia cara Ah, mia bambina O, cara, cara mia [Instrumental break] Ah, mia cara, ah mia cara Ah, mia bambina O, cara, cara mia In English: Dear beautiful, my beautiful darling My child, oh Chel Esteemed girl, esteemed girl Farewell to my darling My darling child Why don't you walk away Yes, walk away from science My darling, my darling child Ah, darling, my beautiful- [Repeat from start, continue on 2nd round] -Ah my darling, ah my darling Ah, my child Oh, darling, my darling [Instrumental break] Ah, my darling, ah my darling Ah, my child Oh, darling, my darling (It's not a perfect translation, but it's pretty close and I did my best to get the same message and feelings across.)

[@lunarkomet]

"Que las tima" People still thinking Spanish and Italian are the same language smh

[@pyronuke4768]

@@lunarkomet they're both Latin based, and this transition I got was using an older dialect, which has a few more words common to Spanish. It's like Canadian English vs Australian English; they're similar but not quite the same. Languages aren't static, they change with location and time.

[@Eurofighter542]

@@lunarkomet Yea, as an Italian, it is a bit annoying...

[@pyronuke4768]

@@Eurofighter542 there, I fixed it. I was a little wrong one time, ya'll happy?

[@marsh_taking_a_bath]

When the base part started, I cried.

[@magnapanther]

Bro I was searching for a cover of this quite literally minutes ago. I couldn't find a good one then I got the notif. Godlike timing, thank you!

[@Hihkuhro]

Always loved the song. Such a different vibe from the facility

[@GLaDOS2008]

I taught those turrets well.

[@UnsightlyThinker]

My gosh, I am in awe. This video is everything I needed and more. I’m so happy that people are still appreciating the masterpieces that are the Portal games. Cara Mia Addio is a truly beautiful song.

[@Klabbity_Kloots]

"Not everyone's mum is an opera singer AND a killer robot! Respect." Big deal! My ma is an opera singer, killer robot AND a world class renowned chef!

[@SheetMusicBoss]

your mum is mettaton?

[@MrKatsworth]

Dude, I love this song so much. I'm sick right now and I feel like shit. This song makes me feel so much better. Thanks dude this is beautiful.

[@weegie3343]

portal 1 was great, but portal 2, just incredible. I would kill to have a 3

[@somedudeumayknow]

YES!!! I'm so glad you finally did this!! Every other tutorial I could find for this was rubbish so I said to myself, "I just have to wait for Sheet Music Boss to do it. I know they're do it justice." and you have done this piece justice indeed! It's beautiful!

[@TheHumbleInBlueHathCometh]

Love it! As a Portal fan, I am delighted that this channel looked over this opera.

[@ryeo9907]

I've been really busy with Portal recently and seeing you're still making piano version of portal stuff is amazing! There's also a good few other bits of music in portal 2 that cam translate really well to piano but almost nobody has made.

[@FutureAIDev2015]

If they played this song for a graduating class of software developers, I'm pretty sure at least one person would cry.

[@cjflash99]

What a coincidence, I so happen to be playing portal 2 as of posting this comment!!

[@JoaoVictor-hz4rm]

I actually cried the first time when I finished the game and heard the music

[@dangerouscolors]

cant believe you guys did the full extended song! thats surprisingly rare for the 10 years worth of covers of this song. thanks for doing this one🧡💙

[@snailgamer6534]

Now this a very pleasant surprise! Portal 2 is up there for contendors for best game ever made and I’m glad to see my third favorite video game get some more representation on this channel! Day numero veinte of requesting Fall Breaks from SiIvaGunner’s King For Another Day Tournament!

[@mortalsno4086]

I experienced neuron activation upon seeing the fat turret and was compelled to watch this video

[@mistycomet9760]

0:33 I love how it hesitates, for just a moment, as if GLaDOS is wondering whether or not she should sing this song, an Italian declaration of how much she loves Chell and wants her to be safe. And she decides yes. Hopefully Chell doesn't speak Italian...

[@AmazingAutist]

One of my favorite games I never played but saw. Cried. Will download ASAP now. Gorgeous.

[@ashbridgeindustries380]

I can't thank you guys enough for doing the extended version!

[@LeoGaming55]

Dude!! Once again hitting me in the feels. Portal 2 is one of my favorite games of all time and I even learned to play Cara Mia Addio a few years ago!

[@Jisatsu]

i was literally just thinking about this song today lmao perfect timing

[@schchannel9380]

Now I am waiting "Turret wife serenade"

[@squidsurge71]

I suppose it’s a good thing that I can see the turrets who are singing this

[@thischannelhasadvanced]

portal 2 will always be in my top 10 favorite games of all time, it still stands up through the test of time over a decade later

[@TindallB-Gamedev]

This is amazing! I am a big fan of valve stuff like portal and the fact you did one of these is amazing!

[@Daniel-qt5ib]

I've listened to this a good dozen times today, it's just so beautiful.

[@nastk2717]

The image is super clear! Very good quality!

[@Cloudly_Round]

I absolutely love this song, it just warms my heart for some reason. it's also really easy to play it on an alto saxophone. That's the best way to practice my vibrato.

[@pimkinn]

Finished portal 2 around a week to two, and I loved it, this is an amazing piano cover, might say better than the original

[@harrisonmervine2105]

YESSS More Portal 2 music please!

[@missbutterfly2904]

Omg you are going to make me emotional 😭 I had watched my father play this, and when this song appeared, I almost cried. So beautiful

[@Piggy24]

Hollow Knight, Omori, and Portal 2? You guys have been hitting all of my favorite games lately!

[@nutablefacegg]

Finally, the moment I've been waiting for all my life by this piano channel 🙌

[@frysauce8653]

I should play portal two, the first game was so good Also, day two of politely requesting aldias theme from dark souls 2

[@silentsmiles1734]

absolutely dude, by far my favorite game, and will always be. amazing storytelling and writing

[@viniciuslima5036]

My man's going WILD with the content

[@mikdan8813]

Ah yes, the song which makes you cry after completing a puzzle game.

[@caidancelind]

this is my favorite portal 2 song EVER! you are very talented and play all of the right songs :)))))))))

[@JrIcify]

Portal 2 ends with Want You Gone which plays right after this, but this is the true Portal 2 ending song to me.

[@expired_sea_salt]

portal 2, along with other games, honestly doesn't feel like a video game. it's too beautiful (in its own way) to be called "just a video game"

[@apexplays2822]

I know right, just replayed the game today, best game ever

[@TidoTheThird]

HOW DID YOU KNOW?! I’m playing portal 2 right now! 😯

[@Articbear]

Best way to end to a game ever!

[@VOLTRONDEFENDER4440]

I remember hearing this when I orginaly watched videos of portal 2 ending, and now I have portal 2 I got to see the ending in person

[@NorthMoment]

Oh my gosh, I literally just a couple weeks ago finished portal 2 and just finished a fanfiction story of portal 2, and now you upload this. I think the universe is trying to tell to hurry up and learn some portal songs on piano lmao

[@TyCrispy]

I really appreciated this song. My partner showed me this song for the first time not that long ago and ever since, this song makes me think of them.

[@hanssim9509]

thank you for arranging this performance.

[@Zener26Diode]

this song will never stop giving me goosebumps

[@stepbrojax7836]

I just got hit with a wave of nostalgia, this was great

[@nyanduplo]

What a throwback thank you for this 💛

[@Robozimal]

I love portal, thanks for this song SMB

[@BreakGlassForMemes]

This was so good! How about Turret Wife Serenade next? I haven't found a decent piano version anywhere!

[@LexusLFA554]

The video we all wanted, but never knew how much we needed it :)

[@Pieisgood64]

Awesome arrangement!

[@aereonexapprentice7205]

Piano sounds really fit the turret sounds, wow

[@mackerel8040]

What’s great is that this is the first of two different ending songs for this game, both of which are bangers

[@kaysrandomchannel4618]

This is beautiful.

[@Dooley13]

God, what an incredible ending to the game. I could still see the Jungle King turret opening when that bass drop came in

[@enaisasleep6783]

can't wait to learn this absolutely beautiful song on piano

[@armageddon7432]

u guys making a cover of sunny side up summer would make this the sunny side up summer of my life

[@fuckyourstupidfuckinghandle]

such a beautiful song

[@husklordMusic]

Day 5: Please do Fine Della Vento Aureo? Also an absolute classic, worth it! good job bringing back some great nostalgia to me, this is one of the songs that made my childhood! I literally stood crying, and saluting to this song!

[@NYTA-]

Beautiful

[@mjk97dubstep]

This video deserves 3 million views at least!! My favorite end song of any game!

[@YuniMarkov33]

I love it!!!

[@Andromeda42]

I'm not crying, you are!

[@jblen]

I feel like maturing can be defined by whether you enjoyed this or just sat there waiting for want you gone to start.

[@Bananappleboy]

OFF Profile Picture

[@generaldreagonlps6889]

What a coincidence. I was just now looking this up and it appears here a few hours before.

[@Jy3t]

I love this, Sheet Music Boss tysm

[@anya_shtukaturova]

Such a beautiful thing.

[@patrigamer178]

when Rush e 2? I’m in super hype

[@Notdwell457]

This makes me nostalgic :(

[@Turret_2075-archive]

Thanks for it

[@14528.]

Thats for real cool!

[@toasted_waffle2179]

Well now I have to play portal 2 again

[@iisnopel3769]

I LOVE THIS SONG THANK YOU

[@A_Notable_NPC]

Now we need an imposible version!!!

[@melvinmikeda3rd1992]

goated chord progression

[@Nord3skk_]

Bro i just love your video bc of you now i can play rush E !! thx you soo much!!

[@parsaattle550]

Portal 2 is my favorite game of all time and this is the cherry on top!

[@darwinuang7764]

fun fact: the colors of the notes, blue and orange, are also the Portal Gun's colors in Portal.

[@dualgaming3836]

i glad you could do the song that's GLaDOS sing at the ending

[@wantflappywing1355]

Woah you never fail to impress y'all should all sub to this extremely dedicated person.

[@DinoDaniel]

Yay, portal 2 is my favourite game and this song is just beautiful, could we please get more songs from this soundtrack?

[@pyronuke4768]

More Portal stuff is always good