7 palavras comuns com significados que você [possivelmente] NÃO conhece

[@abziani]

Como professor de inglês eu vejo meus alunos “reclamarem” muito que as palavras em inglês possuem diversos significados. Esse vídeo prova que eles até tem uma certa razão nisso. O que sempre digo a eles é que o português também tem essa característica mas por analisarmos a frase com contexto acabamos eliminando todas as outras opções de significado. Tenho um filho pequeno e ele está começando a diferenciar o significado das palavras. Às vezes acontecem situações muito engraçadas. Outro dia disse a ele que iria comprar uma bolsa a minha esposa pois essa bolsa estava barata. Ele então me disse: “Papai, a mamãe não vai gostar de uma bolsa cheia de bichos” 🤣🤣🤣🤣

[@junilsoncerqueira2217]

🤣🤣🤣

[@Felipe-yv3wv]

Levou ao pé da letra kkkk

[@AAMRevoredo]

Aí está claro que quando estamos aprendendo inglês somos como crianças... Adquirindo vocabulário e conhecimento e isso continua para toda a nossa vida 😁

[@abziani]

Andréa Revoredo perfeito!!!

[@mantdowww]

Minha experiência com inglês não termina rsrs.... Todo dia é coisa nova, como estudo sozinho procuro insumo em todos os lugares rsrs...

[@JuIioSouza]

"jam" tmb pode ser usado pra se referir a uma música que vc gosta muito, tipo: "are you listening to this song? that's my jam!"

[@mintymacarons9863]

Julio Souza aaa obrigada:3! Eu tinha dúvidas quando usavam jam pra isso

[@biancalinces1648]

How about Pearl Jam? What does it mean?

[@brunopinheiro5456]

@@biancalinces1648 geléia de pérolas

[@selmas.334]

ADOREI! D+! Também amo este canal, lições todas em inglês e testes. D+ kzbin.info/www/bejne/nJOle6d8d8qrh6s

[@lcsgs]

And also a jam session. Like doing a performance without meaning to

[@anderberin]

"Engage" tb indica engatar (marcha do carro por ex...). Engage the first gear...

[@salfm08]

Fly também significa zíper, como em "your fly is open"

[@fabioandre826]

Passarinho solto?

[@gustavodias9078]

@@fabioandre826 hahaha também ia falar isso...

[@Felipe-yv3wv]

Kkkk nunca vi essa mas vlw

[@wagnergauer9133]

@@fabioandre826 *mosca*

[@gilbertosarmento9658]

Where did u hear ur fly is open Samuel?

[@arturandrade1604]

Jam também pode ser referir a papel preso numa impressora, por exemplo: There's a paper jammed in the printer

[@cassioalexan]

Verdade, o famoso "papel atolado" (lembrando de meus tempos de escritório... eu era um dos poucos que conseguia "desatolar" sem dar murro na impressora rsrsrs)

[@junilsoncerqueira2217]

A expressão "Take it easy" eu aprendi desde os anos 2000 com a minha professora de inglês. Ela sempre falava isso nas aulas! E eu nunca esqueci. Aliás, muito da minha base de inglês foi realmente da quinta série ao terceiro ano numa escola pública.. .Quando vc gosta, vc aprende em qualquer lugar, independentemente das dificuldades. Ótimo vídeo, Carina!

[@Felipe-yv3wv]

Sempre gostei, mas nunca me interessei a aprender , ate q comecei a aprender e evolui muito, ja fazem dois anos q começei a aprender inglês.

[@juliaochoa4524]

Se a prof é boa e a formação dela é em Inglês mesmo claro que dá para aprender!

[@junilsoncerqueira2217]

@@juliaochoa4524 Vdd. É que mtos colegas falavam que a gente só estudava o verbo "to be" na sala rsrsrs, mas não era vdd. Mtas regras gramaticais aprendi e fixei na escola msm.

[@junilsoncerqueira2217]

@@Felipe-yv3wv Que bom!👏🏽👏🏽👏🏽

[@danieldasilvavictordennyor4511]

​@@Felipe-yv3wv Dxc g ccckxzd🤐🌃🌃🌆🌃🈴🆘🈸♣️😅⛽🙃 0:19 😅😅(⁠~⁠￣⁠³⁠￣⁠)⁠~😊😍🌃z s JK eu GB GB ogo. Vez 😺😉🤐🦷😊📲🤠🤠🎒(⁠ ⁠˶⁠ ⁠❛⁠ ⁠ꁞ⁠ ⁠❛⁠ ⁠˶⁠ ⁠)💒🈳🈳📽️📽️📽️n cm bk. U b CC. BC CV. VC x .v .o vvj. N vh bbr uvk em x CV v cbv mm cvmbvb kkkk😊 os O

[@franciscocarlosmartins5460]

Carina you’re the best Brazilian English teacher I’ve have met. Thanks for helping me with my English. I’ll be always thankful you about your lessons.

[@barbarapina6549]

vc é sensacional. além de ter uma pronúncia sensacional que muita gente não tem. não encontrei um canal de estrangeiro com inglês como 2 língua com uma pronúncia como a sua. parabéns. além disso você tem uma humildade incrível de dizer que ainda aprende mesmo com tanta experiência. parabéns pela auto confiança e honestidade com a gente. obrigada por sempre trazer coisas novas! beijos e muita felicidade e saúde pra vc e pro bebê!

[@felipebarreiros8397]

"Jam", no contexto musical, pode significar também "improvisar". We got our band together for some jamming

[@simoneravanini5712]

For engage you can also use the prefix:dis = disengage. Very common to see in movies about space ships. The act of disconnecting the main deck is called disengage.

[@josebichoff]

Recentemente também aprendi outro significado para Ham: "Ham Radio" significa Rádio amador.

[@juceliovirginio9947]

We can also use fine + prints. Fine prints são aquelas frases com letrinhas pequenas que vem no rodapé de um anúncio, contrato etc. You'd better read the fine prints before you sign any document.

[@andreaquino1186]

Professora, faz um vídeo ensinando a nós a atendermos uma ligação, ou até mesmo fazer um Voice mail.

[@Cortesports]

Parabéns Carina pelo Mateus Deus abençoe ❤️🙏🏼

[@damiaosilva8845]

9:00 Essa garota é gente fine.

[@jhonnygoncalvesormeda1381]

Olá Carina!!!! Apenas agregando ao seu excelente trabalho (Parabéns!!!!). Fly pode ser também o substantivo "braguilha" ( aquele zíper da calça jeans). Bjuuu

[@GrantCareerCoaching]

Hah as soon as you said 'fly' I thought of that Offspring song! Great video as always Carina 😊👍

[@catarinalima5450]

Carina, você é uma professora incrível!

[@ivastos8519]

Wow. It’s very truth Carina about the palavra ‘party” because here where I am living, I’ve been listening people saying more frequently this word when referring to a group of people. Thanks

[@gustarrezende]

Legal, Carina! Seria possível falar um pouco sobre os usos de which e what? Valeu! 👍🏻😉

[@artea2381]

I liked the jam meanings! Thanks 👍

[@JuanCarvalhoOficial]

Oi Carina, sou músico e também usamos Jam em algumas sessões (Jam sessions) onde juntamos vários músicos e começamos a tocar músicas aleatórias e cada um vai entrando e se encaixando, abraços!

[@julianaguedes5092]

Ia comentar sobre a jam session!! 😉

[@jotavieira59]

Olá Carina, com relação a palavra JAM no meio musical americano, mais especificamente dos músicos da noite, a palavra JAM acompanhada da palavra SESSION traduz se por Jazz After Midnight. Quando os músicos terminavam suas apresentações e se reuniam em um só lugar para tocar juntos e improvisar trocando conhecimentos e habilidades.

[@valquiriomoura2270]

Parabéns Carina!!!! as mulheres ficam mais bonitas na gravides Parabéns Deus abençoe.

[@Marcos_Guitar]

Sobre o Fly, também vejo muito o uso de "on the fly" em tópicos sobre TI/Tecnologia/Informática, que é algo como "em tempo real". So, for example: -Your graphics card/gpu, can dynamically render light or shadow effects ON THE FLY while you're gaming.

[@larissaalves6737]

Amei o vídeo! Não conhecia esses outros significados... Thanks!

[@jairmarques1218]

Muito bom! Gostei de mais da aula! Parabéns!

[@lucasmartins5199]

Aprendi a palavra take it easy com rocky 5 ha uns dez anos atrás. Quando nem gostava de inglês. Mas ficou na minha mente

[@k1000tur]

Sempre muito TOP as aulas.

[@elanemorais90]

Obrigada. 😘

[@franciscocarlosmartinschic4]

Carina , you are part of my life! Thanks for helping me with my English!! I love you 😘❤️ so much!! Thanks!!

[@aquiladasilvapereira8810]

Carina Fragoso, parabéns pela sua competência. Você ensina muito bem.

[@lucasmartins5199]

Ótimo trabalho carina. Sou gaúcho que nem tu. Porto Alegre, região das ilhas conhece? Obrigado por nos ensinar .comecei a aprender inglês sozinho a dois anos com base nos seus vídeos

[@giovanasilva4175]

Excelente vídeo! Faça mais please!

[@inglescomarennie]

Adorei! Vídeo super útil!

[@andrezacoelho6065]

Carina thank you for this video😍 you're amazing teacher.♥️😘

[@mariogeorgetti9601]

Que legal que você está prestes a ser mamãe! Ou já pode ter até nascido o seu bebê. Você vai viver uma das maiores aventuras da sua vida!! Parabéns!! Mario de Petrópolis RJ

[@evaldoaraujo4145]

The Commodores - Easy 1977

[@Tinna247]

Carina voce é adorável!!

[@marcosbritodesouza4056]

Olá Carina.Comprei se livro.Ele é excelente

[@LaraCosta203]

Karinaaa, vc é muito top!!!!!! Sem palavras para o quanto vc merece mais e mais sucesso!!! Deus te abençoe!!!!

[@cabuch]

The expression HAM is used to name a popular hobby Amateur Radio too. It is the use of radio frequency spectrum for purposes of non-commercial exchange of messages.

[@iraniltonbatistadealbuquer3516]

Maravilha! Adorei

[@nanepintopires]

Parties também pode ser utilizada em contratos, quando se faz referência às "partes contratantes"

[@alicev8291]

amei esse tipo de vídeo... sempre me perco nesses inúmeros significados das palavras 🤦‍♀️

[@rosangelaaraujo234]

That's amazing Carina!

[@DUDAMARQUEZ]

Tuas aulas estão de parabéns, sensacional a facilidade que tu tens em explicar, obrigado por existir, de saudações ao novo terráquio! ou seja boas energias para essa nova vida que gerastes!

[@talesmendes4217]

Suas dicas são ótimas!

[@Laura1006craft]

O "jam" também pode ser de uma música que importa muito pra pessoa. Ex.: That's my jam! Tipo quando uma música toca na rádio e é sua preferida. Aprendi vendo séries, nesse caso vendo One Day at a Time, no episódio que a Penelope está dirigindo seu carro.

[@lucaszem2826]

Esqueceu de um significado de Jam, aquele referente à música. THIS SONG IS A JAM

[@jeronimomylenaa]

Faz vídeos com dicas para Cambridge

[@eduardobraz8847]

Thank you, Carina!

[@rogeriolinica]

Olá Carina!!! Parabéns pelos vídeos e pelo baby!! Espero que estejam todos bem. Não sei se no. Inglês americano também, mas aqui na Inglaterra eu já ouvi algumas pessoas usando a palavra “fly” se referindo ao zíper e a palavra “ham” à vila. Daí muitas localidades aqui terem o sufixo “ham” como por exemplo Buckingham, Nottingham etc.. Ou prefixo como por exemplo Hampshire, Hampton, Hampstead etc... :-) xx

[@larissasaldanha7159]

Tem uma música também do far east movement a partir da qual o uso da expressão "fly" como "descolado" ficou bem conhecido, quando ele canta "Now I'm feelin' so fly like a G6"...fez muito sucesso há alguns anos....

[@Rogerioapsandrade]

Muito bom! Alguns desses significados eu não conhecia! Parabéns pelo seu canal Carina... É TÃO BOM ver pessoas usando o youtube pra ajudar as outras e ensinar coisas úteis como você faz aqui. Muito, muito obrigado!

[@serafinibob]

Adorando. Os músicos tb fazem JAM, quanto é um encontro de varios musicos q tovam improvisado. JamSession a gente costuma falar.

[@Walter.C.Catelan]

Oi gracinha de mamãe Carina, permita-me mais um significado para JAM: improvisação > usado costumeiramente em sessões de jazz, ou JAM SESSIONS. Beijos e abraços!

[@thaylanecosta2194]

This video was very helpful, I liked learning the meaning of jam. When I get busy, I'm gonna say I am jammed. Thanks, Carina!

[@franciscocarlosmartins5460]

Carina you’re so beautiful and smart! Thanks for helping me with my English language!😅

[@pradorebeca]

Carina, acho que vale a pena falar sobre FLY como verbo transitivo as in “fly a kite”. Bjs

[@rubensantoniodasilva9165]

Show de neném!! Super descontraída essa Teacher.

[@rosathais]

Muito legal, só não sabia o Ham

[@wagnergauer9133]

Gostaria de ver uma novo vídeo seu, nos mostrando as palavras que você recentemente tem aprendido.

[@RehPrimo]

Adoro seus vídeos Carina, seu bebê está uma fofura...BJUSSS

[@mahraruj7943]

Karina, amoo seus vídeos! Em português, em vez de "possivelmente", o comum é "provavelmente": palavras que PROVALVELMENTE" você não conhece. Acho que há uma contaminação do "possible" na tradução para o português. Beijo🥰❤️

[@Adrica1969]

a dica de ham, party e engaged foi bem bacana

[@lucassales9485]

no caso *“HAM”* no *Nordeste* seria *“Amostrado”* 🤣🤣

[@isaacmatos297]

Kkkkkkkk assim msm man You're such a ham! Em português baiano é: Você já gosta de se amostrar né?!

[@lucassales9485]

@@isaacmatos297 kkkkkkkk pode crer

[@isaacmatos297]

@@lucassales9485 Vc é baiano tbm né?

[@lucassales9485]

@@isaacmatos297 Não não, sou de Igarassu - PE

[@DaviSouza-kq7xz]

@@lucassales9485 Aqui em Minas falamos Aparecido.

[@robsonnsanntos6426]

Obrigado pelos ensinamentos, tudo de bom !

[@tiagosalustiano5097]

Tenho assistido os seus videos e estou aprendendo coisas novas a cada semana, vc é uma ótima youtuber e english teacher além de ser muito simpática e carismática, parabéns pelo seu trabalho, acho que vou acabar comprando o seu livro rs, desejo toda a saúde do mundo para o seu baby, que traga muita felicidade para a sua família! Good Luck =)

[@talytabrito1653]

Excelente!

[@MeneLauSantos]

Na musica "Baby I love your way" do Peter Frampton nos encontramos "with the help of somefreflies" (vagalumes).

[@happyokay9287]

Carina faz evento em SP sou seu fã VC ensina inglês top

[@LLObySara]

Mais um ótimo trabalho! Só para acrescentar, você mentionou sobre alguns termos que são ultrapassados. O "You are such a ham" é "old English" minha sogra usava muito quando meu marido era criança. Não é comum ouvir mais, pelo menos eu não ouço aqui na Califórnia, nem mesmo meus sogros usam mais.

[@wagnerjunior6524]

Fine tbm significa fino no sentido de alta qualidade, refinado.

[@MarceloNunesBrasill]

Mais um inscrito, adorei o canal!

[@erickaguimaraes]

engage tb pode ser usado para "atacar" :)

[@lenineengrene]

Jam é usado quando queremos fazer um "som" aleatório... a galera não ensaia e faz tudo de improviso. comum em clubes de jaz. pra quem toca já é um termo comum..

[@terrazerodc]

No filme do Coringa o ator Robert De Niro usa uma palavra que significa tipo (amigo ou amiga) que ele fala : " You can say that again pal " a palavra "pal" eu não conhecia mas pela cena do filme no trailer eu entendi que seria amigo, achei curioso e quis compartilhar haha Melhor canal do youtube o seu o/

[@lucassales9485]

Sim, o Capitão América e o Bucky chamam um ao outro assim em Inglês

[@mantdowww]

Adoro esses vídeos 😂😂😂😂

[@lairesnowmusic]

Jam também é muito usado no meio musical (e descobri recentemente que na dança também) pra definir uma sessão de improviso. No caso uma galera que se reúne pra tocar/dançar sem nada ensaiado ou combinado, só pra improvisar livremente mesmo. "Tirar um som com a galera", como se costuma dizer. Isso veio muito da tradição do Jazz, e jam, nesse contexto, se trata de uma sigla que significava "Jazz after midnight". Hoje não precisa ser after midnight e nem mesmo jazz pra se chamar de jam. Haha

[@rsnb5ive]

Amo seus vídeos! Adoro o momento gauchês =D

[@2506LPS]

Jam também tem um sentido de tocar música com um grupo de pessoas de uma forma não formal, ou seja, alguns músicos se reuniram e fizeram uma "jam session". Sabia dessa Carina?

[@eltonfreitas1032]

English language, it is awesome. English Brazil channel, it is amazing. Teacher Carina, you rock ! Thx a bunch

[@niltoncosta6222]

Parabéns pelo bebê.

[@AndreRodrigues-hz1zo]

MELHOR PROFESSORA TE AMO ❤️

[@artea2381]

Loved it! ❤

[@gilbertosarmento9658]

U rock, Ms Fragoso!

[@ritadecassiagrecco897]

Parabéns.

[@MarciaAguiarmutts]

Quanto o papel atola na copiadora ou impressora se fala que houve um paper jam.

[@jinacio]

Bá, guria! Que sirvam nossas façanhas!!! Momento 'The Orville' 2:00 Fly tbm é braguilha, né ?

[@EricGuitt]

Karina adoro seu canal❤️

[@raquelklemiant3049]

you help me a lot! Thanks Dear!

[@guilherme319s]

Jam também é enterrada no basquete (pouco usado, se fala mais dunk). E o curioso é que jelly layup são bandejas com mt efeito.

[@karlossantosmourah8067]

I loved this video, thanks my darling friend God bless ya and your sweet baby

[@alamgoncalves9629]

Grava vídeos in English quando puder por favor

[@catspetportugueclasseferna1430]

Good classe

[@dndnkdsksd]

Awesome video!

[@joseapolinariosp]

Como vc comentou isso a 4 dias se o vídeo acabou de sair?

[@JuniorOrfeu]

Erro na matrix

[@flawyerlawyertv7454]

J kkkkkkk verdade

[@brenda.pereira24]

Fine foi uma surpresa para mim..abraços 😃

[@Jones12ax7]

Minhas humildes contribuições: 1) Jam, entre músicos, também pode significar "fazer um som" mais informal ou improvisar. Ex. Let's make a jam session together. 2) Third party: Terceiro. Geralmente uma empresa subcontratada para certa atividade ou para fazer apenas uma das partes de um produto. Ex. This smartphone uses third party components.

[@eliezerfernandes3612]

Amo o seu video