Обзор Maserati Ghibli Trofeo: убийца BMW M5!?

[@artemka_178]

У м5, рс6, е63 и панамеры полный привод, поэтому старт лучше. Для заднего привода у этой мазы, это очень хороший результат.

[@ov4arkachannel596]

@@Parabellum1417 только мазер гораздо комфортнее чем е60)

[@ayyddd9804]

Так эта мазерати создавалась как конкурент M5 F10, E63 W212 и т.д. которые в свою очередь тоже были заднеприводными

[@ВладимиртуфтаВладимиров]

Маза Фака !

[@dcraft3029]

@@Parabellum1417 только у м5 е60 v10 5L, а тут v8 3.8L

[@krkrkr29]

​@@dcraft3029нутк там атмо, а тут турбо. Какой смысл это сравнивать?

[@daytona2786]

Как владелец Мазерати Гибли ГТ ( гибрид ) очень рад что увидел такой ролик в твоей озвучке, рад что изредка, но появляются такие видосы. По поводу плюсов и недостатков выскажу следующее: Минусы: - У меня абсолютно новое авто, но на 10к км почему то вытекла вся охлаждающая двигатель жидкость. Произошел перегрев, движение было невозможным. Прям посреди города. Поэтому пришлось вызывать эвакуатор и ждал пару недель пока офф сервис заказывал и ждал деталь их Италии. страховой случай. - Опять же из за того что машина новая первые 10к км были сверчки в салоне, то там то тут чтото поскриповало. особенно правое пасс сиденье, опять же ехал в мастерскую где его приводили в порядок. Сейсас на 20тыс км скрипов нет. - в салоне есть некоторые детали которые уж больно дешевые, взяты из других авто и явно не подходят к Мазерати в плане качества и дизайна. Например крутилка переключения фар. - сам бортовой компьютер не имеете 5G связи, и не дает возможность смотреть фильмы и тд и тп. только навигация, радио, блутус, климат контроль. - задние воздуховоды очень слабо пропускают воздух в заднюю часть авто при включении кондера. - когда быстро едешь по трассе чувствуется тепло от двигателя идущее в районе ног. - машина очень низкая, уже 2 раза менял нижнюю защиту двигателя. Посадка в авто для пожилых людей тоже не совсем удобна. - сзади места прям не много, если ты большой человек то точно колени будут упираться в переднее сиденье. И хоть авто широкое, сзади 3 места и 3 ремня безопасности по центру сесть взрослому человеку очень сложно, нет мест для ног и посадка выше чем справа или слева. - звук у 2л L4 мотора все таки чуть потише чем у 3л. С другой стороны не сильно напрягаешь людей при запуске авто. Плюсы: + Это очень фановое авто, можно ехать по настроению, не спеша и плавно, а если сегодня прет, то можно врубить спорт режим, измениться звук выхлопа, поднимуться обороты, машина станет быстрее реагировать на газ, превратиться в этакую ракету. Отличная управляемость, входил в острые повороты на 80 км\ч без проблем. + Звук ЗВУК ЗВУК!!!11 Как Мазерати звучит только Мазерати. Не громко но очень комфортный дорогой звук премиального авто. + она стреляет при переключении передач. Что круто звучит особенно в тоннелях или ночных покатушках. + Скорость. 150 км\ч для нее это пол зевка. Ехал 250. могла быстрее но трасса не позволила. ( в машине L4 двигатель 330 л.с. 5.6 до сотни) + Дизайн, что снаружи что внутри, это безумная красивая машина, люди смотрят, как не странно особенно дети пялятся на ее акулью морду. У меня такая же синяя как на видео но внутри все красное. + Материалы, кожа КОЖА , даже спустя 20тыс км в машине запах премиальной кожи, как будто в дорогом бутике, алькантара и карбон, мммммм. Вроде как такая же кожа используется в Бентли Роллсах и Астоне. + Уникальность. Да можно взять много разных машин за цену Гибли но как раз то что ты не частно видишь Мазу на дорогах. Ощущение уникальности тебя не покидает никогда. Вокруг тучи Ауди Мерсов Бэх и прочего, но ты едешь на чем то выдающимся из толпы. + Отличный сервис с превосходным быстрым обслуживанием. Все таки это авто и бренд премиального уровня. + Как не странно это ключ от авто. Он сделан из металла , тяжелый, качественный достаточно держать в кармане \ сумки чтобы сесть в авто. + при покупке авто дают много приколов, в виде шкатулки с доп ключем, алюминиевой моделькой гибли, брелком из кожи и пара мишек в одежде Мазерати. Сам живу и владею авто в Китае, Шанхай. Покупал за 830.000 юаней + получения номера 100.000 ( да в Шанхае самая дорогая регистрация авто в мире ) итого авто обошлось в 930.000 юаней. что на тек курс = 12 лямам руб.

[@maxm550]

Круто, у меня старенькая гибли sq4 16 года. Топ комплектация правда. Езжу уже 3 года, проехал всего 24 к километров. Не со всеми минусами согоасен, но большинство реально такие же. У меня скрипит салон что жесть. Самый главный минус это то, что низкая машина, я меняю защиту двигателя впервые, она вся протертая.

[@daytona2786]

@@maxm550 красавчик SQ4 же с 3л движком и на полном приводе, вроде лошадок у тебя больше 420 да? И звук на холодном запуске бомбовый. Сейчас у меня 30к км, прошел ТО в офф сервисе , заменили свечи зажигания и тормозные колодки. Скрипов в машине не осталось совсем. Только водительское попрежнему трется кожей о центральную панель посередине авто. А еще из минусов вожительский коврик для ног не удобный, он у мегя почему то сильно изгибается и выдается в районе педали газа отчего постоянно трогаешь его ногой. По поводу низкости авто, у меня стоят стандартные диски 18 радиуса, посоветовали поставить 20тые и машина будет повыше чутка да и выглядить лучше.

[@NasserCyrax]

Плюсану за отзыв. Только я так и непонял это преиум тачка или просто тачка за оверпрайз?

[@daytona2786]

Апдейт, На тачке 34тыс км. Разгонял до макс скорости 255 км/ч. На прошлом ТО менял свечи и тормозные колодки передние. Никаких проблем или неполадок.

[@ПолевойЧервь]

обожаю вашу озвучку! каждую тональность голоса повторяете точь в точь)

[@BorisRomov]

@QSE22TG тьфу!срамота!

[@rdn_proto]

ЕЕЕЕ Кочевники

[@АлександрГайдук-н9ю]

Даже в самом дешевем исполнении в салоне у Гибли пахнет дорогой кожанной сумкой. Т.е. Ощущение реально дорогого авто. Кнопочки все второстепенно. Экранчики беспонтовые вместо номральной приборки это китайщина какая-то. А на каждый день такая скорость и не нужна совсем. И если уж всех так волнует старт с места, ну тогда возмите Теслу плейд. Она на секунду быстрее всех. Но в остальном хлам. Да и нужен ли такой старт? Надо понимать, что при таком старте, как у м5 или мерса у людей с проблемами со здоровьем могут просто сосуды порваться. Раньше такие старты были только у гоночных машин. Нет смысла в этих светофорных гонках, если по факту разница составит пару секунд. Лучше уж комфорт Мазерати, чем трястись в бмв, зато на секунду быстрее. Малолетки не поймут конечно.

[@RuslanNikitin01]

Единственный нормальный комментарий. Тут действительно сидят школьники и несут ерунду, говоря, что гибли со 2-го реста конкурирует с w212 и с f10 😂

[@sheeeesh467]

Блин, наконец-то ролик про Мазерати, так давно их никто не делал😢

[@Vitamin_71]

Интересно, осталась их фишка с фирменными золотыми часами в салоне?

[@JohnMorrison1516]

Эта машина для души, она очень красивая, а выхлоп там невероятный , похер что она на секунду едет медленней, ведь Мазерати все простительно😍

[@chaipovr]

Мазнратти это не про супер пупер быстрый разгон, мазератти это эмоции на каждый день

[@Zamir19499]

Красивая машина как и все Maserati 👍

[@Артур-у7ф]

Ребятки, это же Масерати, ей простительны все недостатки, её преимущества так радуют, что о недостатках забываешь!)))

[@Игоряныч-ш2л]

Как часто вы видите Мазерати на дорогах?Да их на дорогах нет,как немецкая тройка,а это значит что немецкая тройка ширпотреб,а Мазерати эксклюзив,по этому Мазерати круче немцев,к тому же с двигателем от Феррари и даже при отсечки звучит лучше немцев.А то что она едет медленней до сотни на секунду,так это автодрочиры заметят,а другим людям пофигу,да и Мазерати выглядет круче немцев и солидный.

[@vitali335]

Ха ха ха немецкую тройку разбирают как горячие пирожки так как они отстой? Тупее логики не придумаешь. Мазарати отстаёт по всем показателям вот её никто и не покупает! Только силиконовые тёлки выберут мазарати за пафосное название.

[@gio_atlant1721]

Все правильно))

[@ishiki__solo9049]

Не выглядит она лучше немцев, не пизди а. Любая Проша или Мерс выглядит по лучше и элегантнее мазерати, а по скорости он не сможет обойти м5кс или рс6

[@Jackie4an]

Вы не видите Мазарати часто на дорогах, не потому что она лучше немцев, а потому что она никому не нравится и немцы в сто раз лучше 😂

[@Игоряныч-ш2л]

@@Jackie4an Ну да,и Феррари не кому не нравится и Ламборгини,,одни только БМВ,Ауди и Мерседесы всем нравятся😃!

[@Saracen435]

Единственный плюс авто мазерати любой модели , что их мало и реально кому не хочется стоя в пробке или светофоре видеть куча бмв Мерсов и Ауди одного класса похожих авто. А мазерати почти эксклюзивный и в этом есть своя харизма👍 многие берут это авто как второе. Мне нравится почему и нет хоть и обслуживание у ние дороже чем немцев на 15/20% стоимости

[@maxm550]

Обслуживание как у Порше примерно по стоимости

[@ПавелСтригельский]

Обожаю Мазерати! Спасибо за ролик.

[@petrpetrov9791]

Руль в бардачке! Это круто😅

[@АлександрКожевников-ц1н]

Нравится особенность итальянцев, что у них нет ограничения в скорости. Можно из машины сразу выжать всё)

[@thunderrus88]

5:14 Назвать мазерати "слипером" может наверно только очень состоятельный человек ))

[@vitoandolini2064]

Думаю в городе, не авто фанат может с расстояния спутать его с корейцем например.

[@ostryi]

Она грозно выглядит только спереди, и то угрюмо как то А сзади типичная кредито-помойка Так что по факту это слиппер

[@_retrophile_7473]

Ну так по внешнему виду не разбирающийся человек действительно вряд ли подумает что эта машина быстрая, тем более это седан.

[@Miron_Orelon]

Мазерати моя любимая марка😢

[@ЛЮБОМИРТЕРЕЩАК]

Моя тоже

[@Ильяс-к3ю]

А я больше всего ненавижу эту Марку

[@daytona2786]

@@Ильяс-к3ю написал этот коммент и сел в свою жигу да ? )

[@Russian__2007]

Maserati - это девушка. Она красива и элегантна, но имеет свои недостатки, которые и стоит полюбить❤

[@daytona2786]

@@Russian__2007 прям в точку

[@Toretto008]

Помню времена,когда мазер 3200 был машиной на миллион с гаком.Сцепа с потрохами была под 400р,ее покупали только фанаты и нубы своего рода ) Это не конкурент бнв,другая школа,другое время круга-философия другая

[@СкромнаяЖизнь]

*Мэт, Нечего задумываться! Maserati Ghibli Trofeo - тачка классная, так что покупай не раздумывая!*

[@gorblnbl4553]

Жаль что Мет не делат замер 100-200 думаю сек из 7 должна выезжать на заднем поиводе.

[@ostryi]

Да куда ей из 7 выезжать?

[@gorblnbl4553]

@@ostryi 1900кг тяжеловата, но почти 600сил и задний привод вполне может 7.5 поедет.

[@yushu5235]

Здравствуйте, сделайте обзор на Lada Kalina Sport.

[@s.v.8146]

😂

[@volgograd24-O4]

Ghibli Trofeo - 3.8 V8 580hp 730nm RWD AT 8 0-96 4.3

[@burealex1913]

Респект итальяшкам!!! Maserati - детали от Ferrari!!! А у Porsche - детали от Фольксвагена!!!!😆

[@meanttobe684]

Везде у вас убийцы,а есть лечащие!?

[@ИванИванов-р6ч2ф]

Классный аппарат мэт 👍респект друг ✌️

[@lkiryll]

Мэту очень идёт эта машина

[@МАРМОНРАМЗЭСОВИЧ]

Настоящий атмосферник👍👍

[@maxm550]

это твин турбо, какая атмосфера?

[@castisomniacasta2479]

Конечно он медленнее "немцев", он в среднем на 100 л.с. медленнее и он моноприводный.

[@umarovjurabek7727]

Красивий машина 👍👍👍

[@devdog1]

Ну выглядит точно лучше любой бмв

[@zlojzadira3272]

Гомикам точно понравится, а бмв это пацанская тачка.

[@SadKing121]

В садике расскажешь

[@lastbrexth]

@@SadKing121 че

[@redstar5270]

​@@zlojzadira3272 петухи на БМВ с тобой согласны ))

[@fatcat5848]

Спорное утверждение

[@Fuga17]

Как именно он проверяет торможение, просто отпускает газ или жмет на тормоз?

[@djonkarter3987]

Отличная машина

[@Vselens_the_sayings]

Я же не один заметил руку Мэта? Растянул?

[@ИльяШитенков-л5с]

Это скорость выбило😅. Наверное УАЗик тестил.

[@asadbek_narbaev_official]

Такие вещи продаются для водителей Чтобы защищать руку от палящего солнца Обычно его надевают только на одну руку со стороны окна, в его слечае это правая рука, потому что в его стране левое движение транспортного средства на общественных дорогах, а значит руль справа

[@ИльяШитенков-л5с]

@@asadbek_narbaev_official не будь я хирургом, то поверил бы. Но у него ортез локтевого сустава.

[@ИльяШитенков-л5с]

@@asadbek_narbaev_official по твоей логике, должен рукав идти до запястья и не иметь ни каких вставок. Пересмотри.

[@asadbek_narbaev_official]

@@ИльяШитенков-л5с ну не знаю Учитывая как он вертит баранку, ему не больно и никакого дискомфорта не чувствует

[@Miron_Orelon]

Сделай обзор на ладу весту!

[@Sckowka]

Хороший аппарат)

[@furyyy-993]

шторка сзади!? у меня в е39 2002г точно такая же была

[@Борисыч-м7ш]

Отсечку можно убрать перепрошивкой но тогда слетает сервисная гарантия так???

[@UA_khm_power]

100%

[@HAMMER13]

Ты это и вправду написал внепонятках? С места газ в пол обороты , это самое худшее для двс !

[@Andruxaferarris]

Жду видео с проверкой электромлбилей.

[@ОлегЦукур]

Сделайте обзор на VOLVO S90 R-design пожалуйста

[@platonz6582]

Как-то Мэтт в очках выглядит по-дедовски)

[@gttchoppag631]

Молодой Клинт Иствуд)

[@ShkarenkovTravel]

я купил бы не раздумавая

[@Kackone]

Интересно было бы увидеть у карвау обзор на w203 в комплектациях c180 kompressor, c230, c320, c32 amg, c55 amg

[@UA_khm_power]

Нахуя?😢

[@Kackone]

@@UA_khm_power потому что это лучший автомобиль и интересные спеки

[@UA_khm_power]

@@Kackone лучше не бывает😂😂😂

[@Kackone]

@@UA_khm_power так говорит тот кто не знает что это за авто

[@OGksh]

Джулия Квадрофолия куда пизже, имхо

[@ДамирХамзин-у8ы]

Пожалуй соглашусь с вами. Альфа в полтора раза дешевле Мазера,но при этом она лучше заточена. Это кстати касается не только Квадрофолии,но и кроссовера Стелвио...

[@ayyddd9804]

Так Джулия Квадрифоглио это вообще машина другого класса и другого поколения, как их можно сравнивать?!)

[@mishlensavage]

Клан Сопрано мой любимый сериал

[@chernyjzhe]

Премиальные китайцы давно переплюнули эти необоснованно дорогие европейские машины

[@ИльяШитенков-л5с]

Matt what's with your right hand?

[@АсқарАбильдин]

67 млн теңге тұрады екен... нормальный баға

[@ИсламАмерханов-ь3ф]

Рас уж берёшь двигатель от феррари. Да сделай полный привод и и под 600 лошадок. Чтобы выйти на другой уровень.

[@ostryi]

Так и так 600 лошадок 20 туда-сюда не суть

[@creativegroup-vw2mq]

мне всегда нравились мазерати

[@chernyjzhe]

Не пойму почему карбон везде удорожает машину? По сути-то стекловолокно залитое эпоксидкой. Дешёвка на самом деле. Это придумали в авиации в прошлом веке,чтобы удешевить самолеты. В девяностых карбоновые бампера делали потому что легко и дешево))

[@СтаниславБ-с2м]

хороший авто...но немцам, конечно, не конкурент....

[@Zak-vb1il]

Мэт в очках довольно крутой

[@РоманРак-д9т]

Красивая машина❤

[@afonya0799]

я бы купил

[@bist-_-boy8685]

по-моему какая-то шляпа за такие деньги

[@qwfgggggggggggggggg]

Здесь за дизайн больше платится, красивая и редкая машина. Как говорится, каждому свое.

[@maksmedvedev4289]

​@@qwfgggggggggggggggg дизайн как у мазды))

[@DJ-io2hn]

По мне это очередной ломучий Итальянской авто , купить можно, продать нельзя, потому что никому оно не нужно на вторичке.

[@shyngysnyssanbayev5108]

Mazerati решили проблему коробкой

[@robertisrael777]

Красивая !🔥🔥🔥👌

[@kuzia85]

Мазерати как красивая капризная девушка, но ты её все равно любишь

[@x_lenar_x]

Сзади похожа на шкоду рапид новую)

[@burealex1913]

Ага, как дерьмо на бриллиант!😆

[@Vito_01]

Не пойму, за счет чего максималка выше чем у м5. Двигатель слабее, коробка тоже зф. Может передаточное число у 7-8 передачи меньше или редуктор длиннее

[@ostryi]

За счёт прошивки 23 год как никак

[@Vito_01]

@@ostryi прошивки чего? У м5 300+ тоже после прошивки. Так лимит 250.

[@ostryi]

@@Vito_01 у м5 лимит 305 После снятия лимита прошивкой она и 320 спокойно поедет

[@Vito_01]

@@ostryi лимит 250 у м5. Заводской огран снимают прошивкой же до 305? А 320 прошивка чего? Коробки?

[@ayyddd9804]

​@@Vito_01на 305 тоже ограничитель стоит, без него как раз-таки 320 и поедет

[@Jonh-Hoffman.35]

Я бы написал, что М5 БАТЯ в этом классе.....но таковой Пушки не имел в личном пользовании...пока что 320i XDrive)))

[@Prosmotren]

7:44 максимально уродлифый кадр и свет.

[@ccxcsl]

Да, тоже заметил

[@mafferx]

чел стареет

[@kiper_in_trance]

Кадр из фильма ужасов

[@SoKo_LiK]

А что у Метта у рукой?

[@fatcat5848]

На вкус и цвет товарища нет, но мне внешне вообще не понравилась. С расположением руля вообще провал)

[@blackch1p]

ты тупой? он в британии снимает, там движение правостороннее.

[@lastbrexth]

Так они в Англии живут

[@mundroys777]

Как минимум она красивее немцев)

[@longbeach777]

Ага. Слава попрошайкам 🇺🇦 !!! Где залужный?

[@mundroys777]

@@longbeach777 На работе😁 Смотрит стрим с Белгородской Народной Республики😁😁😁 А ты сладкий где? Почему во вражеском сервисе сидишь комментарии пишешь? А не за старого деда воюешь) Чем там ФСБ занято то что позволяют посещать Ютуб?😂😂😂😂

[@longbeach777]

@@mundroys777 ну и что там вещает укрТВ? 😁 До кремля уже дошли или завтра? 😆

[@SergeMoskovskiy]

@@mundroys777 ДНР и ЛНР це Россия!

[@mundroys777]

@@SergeMoskovskiy 😂😂😂😂😂 Ага, ще скажи Херсон теж 🔥😂

[@Даниил-щ6щ3щ]

Лайк за СопГГано

[@kranovskiys8183]

Что-то он мне Байдена напоминает молодого в этих очках 🤣

[@SadKing121]

+

[@longbeach777]

Самоходный дедушка Джо красавчик в любом возрасте 😄

[@gttchoppag631]

А по мне молодой Клинт Иствуд)

[@4ipc]

Дачия проедет лучше

[@SadKing121]

АХАХАХАХАХА

[@martix3090]

Итальянская Камри 3.5

[@qwfgggggggggggggggg]

Камри же не едет.

[@LF-A]

9:52 25,84 литров, а не 31!

[@sadovygnom803]

Да сериал называется Сопрано, а не клан сопрано. Сори)))

[@tttdef]

Сериал называется The Sopranos, то есть имеется ввиду группа людей объединенных этим именем (опг), дословный перевод по слогам будет звучать как бред, так что «Клан Сопрано» самый точный перевод учитывая контекст, сериал не только о ГГ.

[@Maga16177]

Да какая разница 😂

[@gektorwarwarrus7547]

Чую духоту

[@ВашеВеличество-н6с]

Только получается „Сопраны”, или „Сопрановцы”.

[@sadovygnom803]

@@tttdef кланы в Ирландии и Шотландии

[@MorgunovEV]

У Мэта 440 бмв ехала 0-96, за 3.9 сек. Какая этой Мазерати М5))

[@user-dh1ub1sb6]

М340i

[@ayyddd9804]

Какая-какая? F10! Что ж вы все головой-то своей не соображаете?!

[@ИльяРожков-д9к]

Какой смысл писать коменты если их не увидит Мэт....

[@vasyapavlov3132]

я и не замечал, что он косой

[@__-fx4ou]

Руль,сильно смесчён в право, настолько сильно, что оказался околт правой двери

[@miqayelgrigoryan8789]

Я хочу обзор на ламборгини коунтеч 800-4 пж

[@алекскотов-о1э]

Нахер убивать бэху? Она и так не очень

[@АлександрПанафидин-в5ю]

Это Феррари на минималках

[@DamonMcRay]

По мне, так это Charger Hellcat по итальянски.

[@Kod_6]

Челенджер все равно лучше

[@ostryi]

Может быть чарджер? Седан на седан справедливее будет

[@KZiKT]

infinity 😂😂😂😂😂

[@energizer380v4]

Думаю Итальянские вещи переоценены, слишком дороги, пиджаки, костюмы, очки, авто, и велосипеды такие как PINARELLO DOGMA F12 за гуглите сколько стоит ради интереса.

[@Artur_A001]

Мда убийца м5 тоже мне помоему есть разница у м5 кс 0-100 2.78 у етой 4.4

[@lenovolenovo9540]

Ещё один понторез😂😂😂 вчера один лишился авентадора, тоже был убийцей м5... Звони Маге, он заберёт и твою машину....

[@ИванЛеонов-я8ь]

Похожа на БМВ f30

[@romanmeyer7465]

у бмв так то двигатель почти на литр больше)

[@konigracers]

Доработали 😂😂😂ухудшили и удешевили😂😂😂

[@stalin_one]

Если итальянца такого уровня то лучше уж альфа

[@nufffhhhhkkkk]

У альфы нет тачки такого класса,gulia она идет как конкурент бэхе 3 и сам бренд альфа ниже уровнем чем мазератти

[@s.shefferd9414]

В потоке чувак на мазерати выглядит лучше чем чувак на альфе... как по мне я всегда считал что альфа выше Форда но ниже немцев и это связано с неликвидностью Альфы ((. Да, и Мазерать неликвид, но статус успешного человека он подчёркивает))

[@IsaaKuttimuratov]

сделайте уже перевод Феррари фф

[@Zonda4748]

единственный, кого он может убить - это себя) даже название подходящее) не, ну че там может быть убийственного? полняка нет=>реализации мощности так же, мультимедии нет, нормального обслуживания тоже(я не думаю, что даже в той же британии дофига сервис-центров мазерати), ресурс, как и тюнингопригодность под вопросом, качество материалов тоже, ну в крутибельность - провернутые вкладыши в итоге выходит, что тачка в этом сегменте - это как астон-мартин среди спорткаров ГТ класса: существует лучшая альтернатива в виде бентли и как бы нафиг оно нужнь

[@PedroGaikin]

Не для наших дорог

[@K_Pppp]

Кошельков)

[@PedroGaikin]

😮

[@MEL-nj4gf]

Да ладно тебе, если не в зажопье живешь, то все нормально

[@SergeMoskovskiy]

@@MEL-nj4gf а если на украине?

[@PedroGaikin]

@@MEL-nj4gf ну у меня каждую весну дорогу соседи месят, а если в городе то да

[@user-xs4zp1mw3c]

Всем привет. На оригинальном канале Carwow не так давно вышел ролик про вездеход "SHERP". Повествование в этом видеоролике Мэт начинает со слов - "Я стою на этом и смотрю, и это немного похоже на президента Владимира Зеленского, потому что это украинец, и он не сдается Безбожнику (мне почему то кажется, что речь идёт про Владимира Владимировича Путина. Даже не знаю почему так (сарказм)) , какие бы препятствия ни вставали на его пути, я точно увижу, с чем он может пойти". Извините за кривой перевод. Также хочу отметить, что данный видеоролик не вышел на русском канале. Ребят, вот, реально надеюсь, что кто - то понимает всю ситуацию. Напишите об этом на том канале

[@Limeyo]

“Because it’s Ukrainian and it doesn’t give up regardless of whatever obstacles get in its way..” Вы каким образом в слове «regardless» разглядели слово «безбожный»?

[@user-xs4zp1mw3c]

@@Limeyo мне всё таки кажется, что “regardless" в переводе на русский это "несмотря на". Подучи английский. В мною переведённом тексте это звучит как "какие бы препятствия не вставали на его пути". Какое слово разглядел ты? Если сомневаешься в моём переводе, то переведи слова Мэта самостоятельно и скинь перевод сюда!

[@Limeyo]

@@user-xs4zp1mw3c вы, возможно, не так меня поняли. Конструкция regardless of smth действительно переводится как «несмотря на». Мне интересно, где вы в цитате, которую я выше привёл, нашли слово «безбожный»? В оригинальной речи Мэт не упоминает никакого безбожника. Есть вообще смысл вести с вами диалог или вы сейчас под салями?

[@user-xs4zp1mw3c]

@@Limeyo "I stand on this and look, and it's a bit like President Vladimir Zelensky, because he is a Ukrainian, and he does not give up to an Atheist, no matter what obstacles stand in his way, I will definitely see what he can go with." - вот субтитры

[@Limeyo]

@@user-xs4zp1mw3c “I‘m standing on a Sherp N1200 and it’s a little bit like President Vladimir Zelensky because it’s Ukrainian and it doesn’t give up regardless of whatever obstacles get in its way. I’m going to say exactly what it can cope with today because I’m Matt Watson and you’re watching CarWow” Мы с вами точно одно и то же видео смотрим?😀

[@iliakaluzhny3833]

Кого еще убили этой телегой-убийцей , наверно недобили автора этой билеберды

[@dzonkopylov7822]

😀👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙋‍♂️

[@nilq9947]

Не "клан Сопрано" , а "Сопрано".

[@tttdef]

Каким образом если название во множественном числе и подразумевает группу лиц?

[@furai4537]

​@@tttdefможет, потому что в Италии не кланы, а фамилии?

[@tttdef]

@@furai4537 какая разница что и как в Италии в ru локализации? Если дословный перевод полная тарабарщина аля: СапраноВЦЫ. И да, название на итальянский манер вроде «Семья Сопрано» вводит больше путаницы для зрителя, это сериал ситком про семью или что? Слово «клан» не смотря на ирландское происхождение максимально ассоциируется с криминальным объединением что даёт чётко понять зрителю о чём сей сериал. Итоговое «Клан Сопрано» звучит благозвучно. Умник, для начала поставь себя на место локализатора, как перевести название чтобы точно и ёмко отражало суть произведения сетке вещания?

[@evgenii147laptev7]

Эййй много говоришь брат лишнепе

[@RAY.SAN092]

Я думал трофео конкурет м 3. С63.rs4.

[@ayyddd9804]

нет, эта трофео конкурент таким машинам как E63 W212, M5 F10, CTS-V и другим

[@ayyddd9804]

​@@opel_Нет, кадиллак как раз таки и является конкурентом. То, что он базирован на другом континенте не значит, что он является частью отдельного движения.

[@ayyddd9804]

​@@opel_отдельное движение, в этом случае, например, шкода, опель, ну или там кёнигсегг какой-нибудь)

[@tmn7661]

Там в новой части carwow ENG, M5 накуканили как сидорову козочку)) ждем озвучку)(

[@olegonsamyj5640]

До м5 далеко))